学习德语的心得
中国人的语法是绝对一流的 这点对于学习德语来说最适合不过了但中国人也大体应注意以下几个问题：1、教材的选用这绝对是最重要的问题 因为教材是进口与否，其内容的难易程度与课文内容对于这门语言的思维形成有很深远的影响 我入门时用的《走遍德国》，那是非常贴近国情，由德国人编写的一本书 激发了我对于德语的浓厚兴趣 当然也一定程度上造成了我语法比较差。
。
。
要是一门心思搞研究就选《新求精》、《德语300小时》，要是希望能尽快与人交谈，就选《走遍德国》2、老师
课外班
语言这个东西 光靠自学有的时候不是太够 尤其是身处异国他乡，很容易没有太强烈的学习欲望（除非铁定心思出国），所以光靠自学有的时候是行不通的。
如果上课的话 自己学校有老师最好 歌德学院的课也不错 但得是外教上的为佳我入门时跟着学校选修课上了一年 后来又去德国夏令营学了一个暑假 算是过了最难过的入门关了吧。
。
。
3、听还说我自己的例子 我A1考试57\\\/60 3分全扣听力上了 A2考试68\\\/80 听力扣了10分
不得不说 听力永远是一门语言的最大障碍 我主修的英语 目前也没到没字幕随便看英语电影的境界 就更别提二外德语了 对于中国式的纸面学语言的学习方式 多找听力去练绝对是最需要的首先想到的就这么多 有什么问题欢迎继续交流~
学什么小语种好
德语很多人都难学,的确不,而且用的地方不是.且德国人偏爱理工科学生.入门很简单但是越发的不好学,而且我也是对日语没什么好感.法语不错,最美的语言,而且我的同学说如果法语学成了西班牙语也就差不多成了,至少也能看懂西语.况中法关系一直很友好,就算是出国签证也很好办,并且在法国学汉语的人日益增多,我正打算过一阵子去学呢.所以建议你去学法语.但无论你学什么都会有一定的困难的.要有信心,并且要喜欢学.日语已经是小语种里最大的语种了，因与日本一衣带水，日企很多，所以用处很多，尤其南方。
韩语现在也很热，只是除了娱乐用途，其他不明。
法语学的人也多，不过现在用法语用的很多的地方是……非洲大陆
此外，西班牙语，德语和俄语学的人较少。
尤其俄语除和俄罗斯近的边境省份外，用处不大，一些外国语学校的俄语专业都在缩水。
如果，那些还是太“大”的话，听说瑞典语，希腊语，芬兰语什么的很冷。
上外的希腊语专业的学生，要么去大使馆，要么留校任教，羡慕~~
上海外国语大学翻译学与英语专业有什么区别啊
两个都是学术型硕士，以后毕业拿到的学位也都一样都是“文学硕士”但是，所属院系不同 翻译学属于上外高翻学院，在虹口校区。
英语语言文学属于上外英语学院，在松江校区。
其次，学习的内容不一样。
概括地说，翻译学是一门专注于翻译理论研究的学科，它更倾向于描述翻译现象，把翻译放到文化背景和时代背景下去考察，从而探究翻译背后的原因，对特定的翻译现象作出解释，因此，翻译学是与翻译实践相对应的理论学科，其培养目标是向国家输送更多的学术型人才，从而推进翻译学科的发展。
当然，这并不是说学了翻译学就只是一门心思地研究理论，实践就可以弃置不顾了，上外高翻在培养 MA 硕士时，除了重视翻译理论的教学外，同时也开设笔译、口译等实践课程，以期促进学生的全面发展。
由于目前许多人对 MA 存在诸多误解，所以弄清楚这个学科的真实面目对打算报考 MA 的同学来说是非常重要的。
►翻译学 学费 学费：2.4万\\\/3年 全日制住宿费：800-1200元\\\/年► 翻译学 研究方向口译研究 、笔译研究、 译学理论研究英语语言文学专业也是学硕，以培养教学和科研人才为主，侧重语言学方向的理论研究。
强调专业理论功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、专业理论水平要求高、国际视野开阔。
能在外事、经贸、文化、新闻出版、科研等部门从事翻译、管理、教学研究的工作。
特别是将来如果想进高校和出版机构，建议选择学硕。
►英语语言文学 研究方向语言学方向、英美文学方向、比较文学方向、教学法方向、翻译学（笔译）方向、口译学方向、英语国家文化研究►英语语言文学 专业必修课程高级英语综合课、英语语法、英语泛读、英语视听说(I、II)、高级英语视听说、英语口语、英语口译（I、II）、英美概况、翻译理论与实践、语言学、学术论文写作、高级英语写作、英国文学史、美国文学史、英语教学法、美国思想经典作品导读等。
►英语语言文学 专业选修课程英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、应用文翻译、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译等50余门选修课程。
►费用 学费：2.4万\\\/3年 全日制住宿费：800-1200元\\\/年
