CATTI三级笔译对应届毕业生想做翻译的人有用吗
我目前还有找工作，所以只能按我已经了解的说一说我的想法。
CATTI证书是比较重要的，很多公司的翻译招聘要求都会有专八证书或者CATTI证书（印象中好像要二级），找工作时你有专八证书还需要CATTI否就不是很清楚了，不过以后评职称是需要CATTI证书的，这是国家认证的，目前好像也是硬性要求了，具体你可以去CATTI官网上看看，相关的政策信息上面也有通知。
鉴于你有专八水平，我建议直接报考CATTI二级，只是准备的时候要多动笔，而且CATTI考政府report的比较多，去看看题型，复习要有针对性，而且时间要注意，时间都是3个小时，不过二级的题量是三级的二倍，三级是汉译英英译汉各一篇（至少我11年考的时候是这样的），二级是各两篇，时间很紧。
字典必备，考场常会看见没带、带一本、带小字典（一般用的牛津高阶之类的），可能我水平比较一般吧。
。
。
我个人非常不推荐
举例来说，在翻译的时候常会有地名、组织名，有些是不常见的，先生的英汉大词典查得到，不过牛津高阶不会有。
再比如汉译英一些已经有公认译法或者专有名词词组，汉英大辞典（网上有推荐其它的，比那本小一些，好像更常用，我当时一激动就买了这本，你可以查查，不过先生这本是必备）或有，一般汉英词典（其实我见到很多人根本不带汉英词典。
。
。
）就不会涵盖到。
100分，四篇文章，60分通关，你自己也可以算算你能错得起多少，还是不要冒险的好，因为字典没带而丢分非常不划算。
不过，时间，一定要注意时间，二级没有给你细细查字典的时间。
当然，如果你考三级，时间就很充裕了。
综合的话，买本教材练一练，专八水平应该是没有问题的。
最后是我曾经看到一个老师的博客（记不得具体的了），是说CATTI考，不要追求过分华丽或者特显水平知识面的生僻词句，反而容易丢分，毕竟这是应试，阅卷时间有限，考倒打昏阅卷老师，惨烈的是你自己。
当然是指不要“过分”和“特”，至于度在哪就不好说了。
另外，，这个东西，一定要看，北京周报这本杂志如果买得到可以买来看看，每期都附有一篇双语政府报告，如果没有也没关系，网上的资源还是很多的。
祝你好运
catti三级笔译。
马上就要考了，但是总觉得复习的不够。
求指导～～
最好先系统学习一下翻译技巧，先输入，配合输出。
除了官方教材以外，真题肯定要研究研究，另外政府工作报告、领导人讲话、纽约时报、经济学家等等都要看。
大家论坛可以去看看，很多人交流。
每天坚持练习。
笔译可以每天英汉汉英各练一段，重要的是要善于总结，举一反三。
最后阶段就每天练几段，注意总结
过了CATTI笔译三级的人是怎么样的英语水平
知道翻译大概是咋回事了，能看懂很基础、很简单的翻译，能动笔去翻译点很基础的东西CATTI 2笔译证书拿到的勉强能算翻译入门，但离职业翻译的水平还有很长路
CATTI三级笔译考试的难度、考试水平和通过率如何
得看你的底子怎样啦。
底子差，可以报一个新东方三笔班，挺不错的；基本功还行的话，就没这个必要了。
复习只需做好三件事：1、把三级笔译的官方教材研读一遍，一共两本；2、将近3年实务真题好好做一遍；3、考前半个月保持每天练练手，对翻译不要生疏。
能做到这三点，不过也难。
catti三级笔译相当于什么水平
严格点说是这样的：CATTI 3 相当于通过职业翻译的扫盲教育了CATTI 2 相当于在职业笔译的道路上基本入门了
大家看我的情况能同时备考catti三级口译和笔译吗
是备考，~~~
翻译也是一门技巧，是练出来的，你身边不是没有人过，是没有能相信自己能过，把笔译实务和笔译综合能力，以及真题三本书都买下来，反复的做，相信即使过不了也会你也会有收获，另外平时要多练习，多做些翻译，相信你
