史记.齐太公世家 翻译
彨 （彲） chī 古同“螭”。
笔画数：10； 部首：彡；
求详细解答：《史记·齐太公世家》
这段翻译的重点应该是在“猎”字上，既不能简单的解释为狩猎，打猎，又不太好翻出他的意思，我觉得这样翻好一点。
翻译：于是西伯侯在狩猎时寻找，果然就在渭河北边遇到了姜太公。
但从这段记载看，只能发现，西伯侯启用姜太公的原因是因为他自己算卦的结果，他卜出的结果是“获得的不是奇珍异兽，而是成就霸王之业的辅臣”
《史记 齐太公世家》的翻译
太公望吕尚，是东海边之人。
其先祖曾做四岳之官，辅佐夏禹治理水土有大功。
舜、禹时被封在吕，有的被封在申，姓姜。
夏、商两代，申、吕有的封给旁支子孙，也有的后代沦为平民，吕尚就是其远代后裔。
吕尚本姓姜，因为以其封地之名为姓，所以叫作吕尚。
吕尚曾经穷困，年老时，借钓鱼的机会求见周西伯。
西伯在出外狩猎之前，占卜一卦，卦辞说：所得猎物非龙非螭，非虎非熊；所得乃是成就霸王之业的辅臣。
西伯于是出猎，果然在渭河北岸遇到太公，与太公谈论后西伯大喜，说：自从我国先君太公就说：'定有圣人来周，周会因此兴旺。
'说的就是您吧
我们太公盼望您已经很久了。
因此称吕尚为太公望，二人一同乘车而归，尊为太师。
史记齐太公世家翻译
太公望吕尚，是东海边之人。
其先祖曾做四岳之官，辅佐夏禹治理水土有大功。
舜、禹时被封在吕，有的被封在申，姓姜。
夏、商两代，申、吕有的封给旁支子孙，也有的后代沦为平民，吕尚就是其远代后裔。
吕尚本姓姜，因为以其封地之名为姓，所以叫作吕尚。
吕尚曾经穷困，年老时，借钓鱼的机会求见周西伯。
西伯在出外狩猎之前，占卜一卦，卦辞说：所得猎物非龙非螭，非虎非熊；所得乃是成就霸王之业的辅臣。
西伯于是出猎，果然在渭河北岸遇到太公，与太公谈论后西伯大喜，说：自从我国先君太公就说：'定有圣人来周，周会因此兴旺。
'说的就是您吧
我们太公盼望您已经很久了。
因此称吕尚为太公望，二人一同乘车而归，尊为太师。
