
急求培根的《论婚姻》的读后感英文版~~五十到一百词就好
培根随笔,感触颇多,培根用文言文式的随笔把人生 的各个方面都论了明白,就像论哲学,论政治,论经济,论宗 教,论教育,论生活,论爱情,论友谊,论情趣,等等。
虽然 每一篇都短短的,但都使我受益匪浅,而且还让我开阔了眼界 。
培根随笔论读书读后感
Of Study By Francis BaconSTUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can exe-cute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned.To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humor of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning, by study; and studies themselves, do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them bothers; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books, else distilled books are like common distilled waters, flashy things.Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not.Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtitle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like.So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectors. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. So every defect of the mind, may have a special receipt.
培根的论读书 全文
培根的读书』的那句“读史是人明智”是王佐生翻译的。
1、王佐良,1916年2月12日生,诗人、翻译教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。
1995年1月19日,于北京去世。
1929年至1934年,在武昌文华中学读书。
1939年毕业于西南联合大学外语系(原清华大学外语系),留校任教,1947年赴英国牛津大学为攻读英国文学研究生。
1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。
2、主要著作: 《雷雨》(曹禺著)(英译版)译者王,巴恩斯(A.C.Barnes)外文出版社,1958 《约翰韦伯斯特的文学声誉》(学位论文)王佐良,奥地利萨尔斯堡大学出版社,1975 《美国短篇小说选》主编 王佐良中国青年出版社,1980 《英国文学论文集》 王佐良外国文学出版社,1980 《英国诗文选译集》 译者王佐良 外语教学与研究出版社,1980 《英语文体学论文集》王佐良 外语教学与研究出版社,1980 《英国文学名著选注》 主编王佐良 商务印书馆,1983 《中外文学之间》王佐良 江苏人民出版社,1984 《彭斯选集》 译者王佐良 外国文学出版社,1985 《论契合》 王佐良 外语教学与研究出版社,1985 《苏格兰诗选》王佐良 湖南人民出版社,1986 《照澜集》王佐良 外国文学出版社,1986 《风格和风格的背后》王佐良 人民日报出版社,1987 《英语文体学引论》主编王佐良 外语教学与研究出版社 1987 《英语诗选》主编王佐良 译文出版社,1988 《翻译:思考与试笔》 王佐良 外语教学与研究出版社,1989 王佐良作品 《莎士比亚绪论》王佐良 重庆出版社,1991 《英国浪漫主义诗歌史》王佐良 人民文学出版社,1991 《心智的风景线》王佐良 北京三联出版社,1991 《英国文学名篇选注》主编王佐良 商务印书馆,1991 《英诗的境界》王佐良 三联出版社,1991 《论新开端》(英文版)王佐良 外语教学与研究出版社,1991 《欧洲文化入门》(英文版)主编王佐良 外语教学与研究出版社,1992 《论诗的翻译》王佐良 江西教育出版社,1992 《英国散文的流变》王佐良 商务印书馆,1993 《英国诗史》王佐良 译林出版社,1993 《英国文学史》王佐良 商务印书馆,1993 《英国诗选》(注释本)王佐良 上海译文出版社,1993 《并非舞文弄墨--英国散文新编》(译者、主编)王佐良 三联出版社,1994 《英国文艺复兴时期文学史》王佐良,何其莘 外语教学与研究出版社,1995 《中楼集》王佐良 辽宁教育出版社,1995 最广为流传的篇作是翻译培根随笔集其中的《论学习》等,该译作的语言精炼优美传神,被广大读者视为是最权威的版本。
3、弗朗西斯·培根,第一代圣阿尔本子爵(1st Viscount St Alban),英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。
他不但在文学、哲学上多有建树,在自然科学领域里,也取得了重大成就。
代表作品有:《学术的进展》,1605年;《新工具论》,1620年;《论说文集》,1624年;《亨利七世本纪》;《论事物的本性》;《迷宫的线索》;《各家哲学的批判》;《自然界的大事》;《论人类的知识》;《培根人生论》;《培根随笔》。



