仿写 金圣叹 不亦快哉
彩票开奖。
独中五元。
不亦快哉一夜无眠，清晨卧下，直到日暮西山，不亦快哉
十条关于勤的名言谨句
★人生在勤，不索何获－－张衡 ★业精于勤而荒于嬉，行成于思而毁于随 －－韩愈★天才就是无止境刻苦勤奋的能力 －－卡莱尔 ★聪明出于勤奋，天才在于积累 －－华罗庚★好学而不勤问非真好学者。
★书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
★勤劳一日，可得一夜安眠；勤劳一生，可得幸福长眠 －－达·芬奇（意大利）★形成天才的决定因素应该是勤奋 －郭沫若★人的大脑和肢体一样，多用则灵，不用则废 －茅以升★你想成为幸福的人吗
但愿你首先学会吃得起苦 －－屠格涅夫★灵感不过是“顽强的劳动而获得的奖赏” －－列宾★贵有恒何必三更眠五更起，最无益只怕一日曝十日寒。
★成功＝艰苦劳动＋正确方法＋少说空话 －－爱因斯坦 ★不经历风雨，怎能见彩虹 －《真心英雄》★宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
★自古以来学有建树的人，都离不开一个“苦”字。
★天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感 －－爱迪生 ★艺术的大道上荆棘丛生，这也是好事，常人望而却步，只有意志坚强的人例外 －－雨果
霸王别姬的原因是什么
项羽为什么会输给刘邦
黥布者，六人也，姓英氏。
秦时为布衣①。
少年，有客相之曰②：“当刑而王。
”及壮，坐法黥③。
布欣然笑曰：“人相我当刑而王，几是乎④
”人有闻者，共俳笑之⑤。
布已论输丽山⑥，丽山之徒数十万人，布皆与其徒长豪桀交通⑦，乃率其曹偶⑧，亡之江中为群盗。
①布衣：指麻布衣服，以古代平民穿麻布衣服，因以指代平民百姓，这里即是指代义。
②相：看相，相面。
用观察人的容貌等特征推算其命运的迷信活动。
③坐法：犯法被判罪。
坐，因犯……罪。
黥：墨刑的别称。
用刀在额颊处剌字，再涂以墨。
④几：近似，差不多。
⑤俳笑：戏笑。
俳：戏。
⑥论：判罪。
⑦徒长：罪犯的头目。
桀：优秀，杰出的人物。
交通：来往，交往。
⑧曹偶：等辈，一伙人。
曹：辈。
偶：类。
陈胜之起也，布乃见番君，与其众叛秦，聚兵数千人。
番君以其女妻之①。
章邯之灭陈胜，破吕臣军，布乃引兵北击秦左右校，破之清波，引兵而东。
闻项梁定江东会稽，涉江而西。
陈婴以项氏世为楚将，乃以兵属项梁，渡淮南②英布、蒲将军亦以兵属项梁。
①妻：以女嫁人。
②渡淮南：据，“淮”下“南”字疑衍。
项梁涉淮而西，击景驹、秦嘉等，布常冠军①。
项梁至薛，闻陈王定死②，乃立。
项梁号为武信君，英布为当阳君。
项梁败死定陶，怀王徙都彭城，诸将英布亦皆保聚彭城。
当是时，秦急围赵，赵数使人请救。
怀王使宋义为上将，为末将，项籍为次将，英布、蒲将军皆为将军，悉属宋义，北救赵。
及项籍杀宋义于河上，怀王因立籍为上将军，诸将皆属项籍。
项籍使布先渡河击秦，布数有利，籍乃悉引兵涉河从之，遂破秦军，降章邯等③。
楚兵常胜，功冠诸侯。
诸侯兵皆以服属楚者，以布数以少败众也④。
①冠军：列于诸军之首。
是说他骁勇善战为众军之最。
②定死：确实已死。
定：的确，确实。
③降：使……投降。
④数：屡次，多次。
项籍之引兵西至新安，又使布等夜击坑章邯秦卒二十余万人①。
至关，不得入，又使布等先从间道破关下军②，遂得入，至咸阳。
布常为军锋③。
项王封诸将，立布为九江王，都六。
①坑：挖坑活埋。
②间道：小道，隐蔽的路。
③军锋：军队的前锋。
汉元年四月，诸侯皆罢戏下①，各就国②。
项氏立怀王为义帝，徙都长沙，乃阴令九江王布等行击之③。
其八月，布使将击义帝，追杀之郴县。
①戏（huī，挥）下：主将的大旗，即帅旗之下，引申为部下。
戏，同“麾”。
军中指挥的旗子。
②国：诸侯封地。
③阴：私下，暗中。
汉二年，齐王田荣畔楚①，项王往击齐，征兵九江，九江王布称病不往，遣将将数千人行。
汉之败楚彭城，布又称病不佐楚②。
项王由此怨布，数使使者诮让召布③，布愈恐，不敢往。
项王方北忧齐、赵，西患汉，所与者独九江王④，又多布材⑤，欲亲用之，以故未击。
①畔：通“叛”。
背叛。
②佐：辅佐，扶助。
③诮让：责怪，遣责。
④与：亲附，倚重。
⑤多：推重，赞美。
汉三年，击楚，大战彭城，不利，出梁地，至虞，谓左右曰：“如彼等者，天足与计天下事。
”谒者随何进曰①：“不审陛下所谓②。
”曰：“孰能为我使淮南，令之发兵倍楚③，留项王于齐数月④，我之取天下可以百全。
”随何曰：“臣请使之。
”乃与二十人俱，使淮南。
至，因太宰主之，三日不得见。
随何因说太宰曰⑤：“王之不见何，必以楚为强，以汉为弱，此臣之所以为使。
使何得见，言之而是邪，是大王所欲闻也；言之而非邪，使何等二十人伏斧质淮南市⑥，以明王倍汉而与楚也。
”太宰乃言之王，王见之。
随何曰：“使臣敬进书大王御者⑦，窃怪大王与楚何亲也⑧。
”曰：“寡人北乡而臣事之⑨。
”随何曰：“大王与项王俱列为诸侯，北乡而臣事之，必以楚为强，可以托国也。
项王伐齐，身负板筑⑩，以为士卒先，大王宜悉淮南之众，身自将之，为楚军前锋，今乃发四千人以助楚。
夫北面而臣事人者，固若是乎
夫汉王战于彭城，项王未出齐也，大王宜骚淮南之兵渡淮 ，日夜会战彭城下，大王抚万人之众，无一人渡淮者，垂拱而观其孰胜 。
夫托国于人者，固若是乎
大王提空名以乡楚，而欲厚自托，臣窃为大王不取也。
然而大王不背楚者，以汉为弱也。
夫楚兵虽强，天下负之以不义之名（13）以其背盟约而杀义帝也（14）。
然而楚王恃战胜自强，汉王收诸侯，还守城皋、荥阳，下蜀、汉之粟，深沟壁垒（15），分卒守徼乘塞（16），楚人还兵，间以梁地，深入敌国八九百里，欲战则不得，攻城则力不能，老弱转粮千里之外；楚兵至荥阳、成皋，汉坚守而不动，进则不得攻，退则不得解。
故曰楚兵不足恃也（17）。
使楚胜汉，则诸侯自危惧而相救。
夫楚之强，适足以致天下之兵耳。
故楚不如汉，其势易见也。
今大王不与万全之汉而自托于危亡之楚，臣窃为大王惑之。
臣非以淮南之兵足以亡楚也，夫大王发兵而倍楚，项王必留；留数月，汉之取天下可以万全。
臣请与大王提剑而归汉，汉王必裂地而封大王（18），又况淮南，淮南必大王有也。
故汉王敬使使臣进愚计，愿大王之留意也。
”曰：“请奉命。
”阴许畔楚与汉，未敢泄也。
①谒者：为国君掌管传达禀报的人。
②审：详知，明悉。
陛下：此语本是臣子对帝王的尊称，尚未称帝，称陛下以讨欢心。
③倍：背叛，反叛。
④留项王于齐数月：据卷七，项羽去齐而后有，汉败彭城而后才有随何之说。
⑤说：游说，劝说。
⑥斧质：古刑具。
置人于砧板上，以斧砍之。
质：砧板。
⑦书：信。
御者：君王的侍者。
不敢直达于王，由侍者转呈，以表敬意。
⑧窃怪：私下感到奇怪。
⑨乡：同“向”。
面向，面对着。
⑩板筑：筑墙的用具。
板：筑墙用的夹板。
筑：夯土的杵。
(11)骚：通“扫”。
扫数出动，指投入全部力量。
(12)垂拱：垂衣拱手，比喻毫不费力。
(13)负：背，背负。
(14)背盟约：指项羽违背与诸侯“先入关中者王之”的约定。
(15)深沟壁垒：深挖壕沟，高筑壁垒。
指防御坚固。
(16)守徼乘塞：防守边界和边塞险要的地方。
徼：边界。
乘：登上。
(17)恃：依靠，凭借。
(18)裂地：分割土地。
楚使者在，方急责英布发兵，舍传舍①。
随何直入，坐楚使者上坐，曰：“九江王已归汉，楚何以得发兵
”布愕然。
楚使者起。
何因说布曰：“事已构②，可遂杀楚使者，无使归，而疾走汉并力③。
”布曰：“如使者教，因起兵而击之耳。
”于是杀使者，因起兵而攻楚。
楚使项声、龙且攻淮南，项王留而攻下邑。
数月，龙且击淮南，破布军。
布欲引兵走汉，恐楚王杀之，故间行与何俱归汉④。
①舍传舍：住在宾馆。
前“舍”为住。
传舍：旅馆、宾馆。
②构：结成，造成。
③走：归向，同力。
④间行：走小道，隐蔽的路。
至，上方踞床洗①，召布入见，布（甚）大怒，悔来，欲自杀。
出就舍，帐御饮食从官如汉王居，布又大喜过望②。
于是乃使人入九江。
楚已使项伯收九江兵，尽杀布妻子③。
布使者颇得故人幸臣④，将众数千人归汉。
汉益分布兵而与俱北，收兵至城皋。
四年七月，立布为淮南王，与击项籍。
①踞床洗：蹲踞在床边洗脚。
踞：蹲坐。
洗：指洗脚。
②过望：超出自己的希望。
③妻子：妻子和子女。
④幸臣：被宠爱的臣子。
汉五年，布使人入九江，得数县。
六年，布与刘贾入九江，诱大司马周殷，周殷反楚，遂举九江兵与汉击楚，破之垓下。
项籍死，天下定，上置酒。
上折随何之功①，谓何为腐儒②，为天下安用腐儒。
随何跪曰：“夫陛下引兵攻彭城，楚王未去齐也，陛下发步卒五万人，骑五千，能以取淮南乎
”上曰：“不能。
”随何曰：“陛下使何与二十人使淮南，至，如陛下之意，是何之功贤于步卒五万人骑五千也。
然而陛下谓何腐儒，为天下安用腐儒，何也
”上曰：“吾方图子之功③。
”乃以随何为护军中尉。
布遂剖符为淮南王④，都六，九江、卢江、衡山、豫章郡皆属布。
①折：折损，贬低。
②腐儒：迂腐保守，不合时宜的读书人。
③图：考虑，思改。
④剖符：帝王授权或职务的凭证。
可以一分为二，各执其一， 以示信用。
七年①，朝陈。
八年，朝洛阳，九年，朝长安。
十一年，高后诛淮阴侯，布因心恐。
夏，汉诛粱王彭越，醢之②，盛其醢遍赐诸侯。
至淮南，淮南王方猎，见醢，因大恐，阴令人部聚兵③，候伺旁郡警急④。
①七年：卷八和均作“六年”，高祖会诸侯于陈。
②醢（hǎi，海）：把人剁成肉酱的酷刑。
③部聚：集结，布署。
④候伺：守候探察。
布所幸姬疾①，请就医，医家与中大夫贲赫对门，姬数如医家，贲赫自以为侍中，乃厚馈遗②，从姬饮医家。
姬侍王，从容语次③，誉赫长者也。
王怒曰：“汝安从知之
”具说状。
王疑其与乱。
赫恐，称病。
王愈怒，欲捕赫。
赫言变事，乘传诣长安④。
布使人追，不及。
赫至，上变⑤，言布谋反有端⑥，可先未发诛也。
上读其书，语萧国相。
国相曰：“布不宜有此，恐仇怨妄诬之。
请系赫，使人微验淮南王⑦。
”淮南王布见赫以罪亡，上变，固已疑其言国阴事；汉使又来，颇有所验，遂族赫家⑧，发兵反。
反书闻，上乃赦贲赫，以为将军。
①疾：病。
②馈遗：赠送。
③语次：谈话之间。
④传（zhuàn，篆）：驿站的马车。
诣：往，到……去。
⑤上变：向皇上上书报告谋反事态。
⑥端：征兆，苗头。
⑦微验：私下探察。
⑧族：灭族。
上召诸将问曰：“布反，为之奈何
”皆曰：“发兵击之，坑竖子耳①，何能为乎
”汝阴侯滕公召故楚令尹问之。
令尹曰：“是故当反。
”滕公曰：“上裂地而王之，疏爵而贵之②，南面而立万乘之主③，其反何也
”令尹曰：“往年杀彭越，前年杀韩信④，此三人者，同功一体之人也。
自疑祸及身，故反耳。
”滕公言之上曰：“臣客故楚令尹薛公者，其人有筹策之计⑤，可问。
”上乃召见问薛公。
薛公对曰：“布反不足怪也，使布出于上计，山东非汉之有也；出于中计，胜败之数未可知也；出于下计，陛下安枕而卧矣。
”上曰：“何谓上计
”令尹对曰：“东取吴，西取楚，并齐取鲁，传檄燕、赵⑥，固守其所，山东非汉之有也。
”“何谓中计
”“东取吴，西取楚，并韩取魏，据敖庾之粟⑦，塞成皋之口，胜败之数未可知也。
”“何谓下计
”“东取吴，西取下蔡，归重于越⑧，身归长沙，陛下安枕而卧，汉无事矣。
”上曰：“是计将安出⑨
”令尹对曰：“出下计。
”上曰：“何谓废上中计而出下计
”令尹曰：“布故丽山之徒也，自致万乘之主，此皆为身，不顾后为百姓万世虑者也，故曰出下计。
”上曰：“善。
”封薛公千户。
乃立皇子长为淮南王。
上遂发兵自将东击布。
①竖子：小子。
对人鄙薄的称呼。
②疏爵：分别赐予爵位。
疏：分。
③万乘之主：万辆兵车之主。
本指天子，这是说被分封的王和诸侯的规模势力像天子。
④“往年”下二句：韩信、彭越均在汉十一年春被杀，黥布同年七月反叛，不当称“往年”，又称“前年”。
而《集解》引张晏曰：“往年，前年国耳，使文相避也。
”⑤筹策：策划谋略。
策，“策”的异体字。
⑥传檄（xī，希）：传递檄文。
檄：征召、晓喻或声讨的文书。
⑦敖庾：粮仓。
⑧重：辎重。
此指贵重财物。
⑨是：这。
指代黥布。
布之初反，谓其将曰：“上老矣，厌兵①，必不能来。
使诸将，诸将独患淮阴、彭越，今皆已死，余不足畏也。
”故遂反。
果如薛公筹之，东击荆，荆王刘贾走死富陵。
尽劫其兵，渡淮击楚。
楚发兵与战徐、僮间，为三军，欲以相救为奇。
或说楚将曰：“布善用兵，民素畏之。
且兵法，诸侯战其地为散地②。
今别为三，彼败吾一军，余皆走，安能相救
”不听。
布果破其一军，其二军散走。
①厌兵：厌恶作战。
②散地：古兵家认为在自己领地与敌人作战，士卒在危急时容易逃散。
遂西，与上兵遇西会甀。
布兵精甚，上乃壁庸城①，望布军置陈如项籍军②，上恶之。
与布相望见，遥谓布曰：“何苦而反
”布曰：“欲为帝耳。
”上怒骂之，遂大战。
布军败走，渡淮，数止战，不利，与百余人走江南。
布故与番君婚，以故长沙哀王使人绐布③，伪与亡，诱走越，故信而随之番阳。
番阳人杀布兹乡民田舍，遂灭黥布。
立皇子长为淮南王，封贲赫为期思侯，诸将率多以功封者④。
①壁：藏于壁垒，坚守不出。
②陈（zhèn，阵）：同“阵”。
作战时的战斗队列。
③绐：哄骗，欺骗。
④率：大致，一般。
太史公曰：英布者，其先岂《春秋》所见楚灭英、六①，皋陶之后哉
身被刑法②，何其拔兴之暴也③
项氏之所坑杀人以千万数，而布常为首虐。
功冠诸候，用此得王，亦不免于身为世大僇④。
祸之兴自爱姬殖⑤，妒媢患⑥，竟以灭国
①《春秋》：编年体史书，相传孔子据鲁史修订而成。
②被：遭受。
③拔兴：迅速兴起。
拔：猝然。
暴：突然。
④僇：耻辱。
⑤殖：繁衍，孳生。
⑥妒媢：嫉妒。
媢：妒。
金圣叹之不亦快哉三十三则
其一：夏七赤日停天，亦无风，亦无云后庭赫然如洪炉，无一鸟敢来飞。
汗出遍身，纵渠。
置饭於前，不可得吃。
呼簟欲卧地上，则地湿如膏，苍蝇又来缘颈附鼻，驱之不去。
正莫可如何，忽然大黑车轴，疾澍澎湃之声，如数百万金鼓。
檐溜浩於瀑布。
身汗顿收，地燥如扫，苍蝇尽去，饭便得吃。
不亦快哉! 其二：十年别友，抵暮忽至。
开门一揖毕，不及问其船来陆来，并不及命其坐床坐榻，便自疾趋入内，卑辞叩内子：「君岂有斗酒如东坡妇乎 」内子欣然拔金簪相付。
计之可作三日供也。
不亦快哉! 其三：空斋独坐，正思夜来床头鼠耗可恼，不知其戛戛者是损我何器，嗤嗤者是裂我何书。
中心回惑，其理莫措，忽见一狻猫，注目摇尾，似有所瞷。
歛声屏息，少复待之，则疾趋如风，唧然一声。
而此物竟去矣。
不亦快哉! 其四：於书斋前，拔去垂丝海棠紫荆等树，多种芭蕉一二十本。
不亦快哉! 其五：春夜与诸豪士快饮，至半醉，住本难住，进则难进。
旁一解意童子，忽送大纸炮可十余枚，便自起身出席，取火放之。
硫磺之香，自鼻入脑，通身怡然。
不亦快哉! 其六：街行见两措大执争一理，既皆目裂颈赤，如不戴天，而又高拱手，低曲腰，满口仍用者也之乎等字。
其语剌剌，势将连年不休。
忽有壮夫掉臂行来，振威从中一喝而解。
不亦快哉! 其七：子弟背诵书烂熟，如瓶中泻水。
不亦快哉! 其八：饭后无事，入市闲行，见有小物，戏复买之，买亦已成矣，所差者甚少，而市儿苦争，必不相饶。
便掏袖下一件，其轻重与前直相上下者，掷而与之。
市儿忽改笑容，拱手连称不敢。
不亦快哉! 其九：饭后无事，翻倒敝箧。
则见新旧逋欠文契不下数十百通，其人或存或亡，总之无有还理。
背人取火拉杂烧净，仰看高天，萧然无云。
不亦快哉! 其十：夏月科头赤足，自持凉繖遮日，看壮夫唱吴歌，踏桔槔。
水一时湥涌而上，譬如翻银滚雪。
不亦快哉! 其十一：朝眠初觉，似闻家人叹息之声，言某人夜来已死。
急呼而讯之，正是一城中第一绝有心计人。
不亦快哉! 其十二：夏月早起，看人於松棚下，锯大竹作筩用。
不亦快哉! 其十三：重阴匝月，如醉如病，朝眠不起。
忽闻众鸟毕作弄晴之声，急引手搴帷，推窗视之，日光晶荧，林木如洗。
不亦快哉! 其十四：夜来似闻某人素心，明日试往看之。
入其门，窥其闺，见所谓某人，方据案面南看一文书。
顾客入来，默然一揖，便拉袖命坐曰：「君既来，可亦试看此书。
」相与欢笑，日影尽去。
既已自饥；徐问客曰：「君亦饥耶 」不亦快哉! 其十五：本不欲造屋，偶得闲钱，试造一屋。
自此日为始，需木，需石，需瓦，需砖，需灰，需钉，无晨无夕，不来聒於两耳。
乃至罗雀掘鼠，无非为屋校计，而又都不得屋住，既已安之如命矣。
忽然一日屋竟落成，刷墙扫地；糊窗挂画。
一切匠作出门毕去，同人乃来分榻列坐。
不亦快哉! 其十六：冬夜饮酒，转复寒甚，推窗试看，雪大如手，已积三四寸矣。
不亦快哉! 其十七：夏日於朱红盘中，自拔快刀，切绿沉西瓜。
不亦快哉! 其十八：久欲为比邱，苦不得公然吃肉。
若许为比邱，又得公然吃肉，则夏月以热汤快刀，净割头发。
不亦快哉! 其十九：箧中无意忽检得故人手迹。
不亦快哉! 其二十：存得三四癞疮於私处，时呼热汤关门澡之。
不亦快哉! 其廿一：寒士来借银，谓不可启齿，於是唯唯亦说他事。
我窥其苦意，拉向无人处，问所需多少。
急趋入内，如数给与，然而问其必当速归料理是事耶，为尚得少留共饮酒耶。
不亦快哉! 其廿二：坐小船，遇利风，苦不得张帆，一快其心。
忽逢艑舸，疾行如风。
试伸挽钩，聊复挽之。
不意挽之便著，因取缆缆向其尾，口中高吟老杜「青惜峰峦，共知橘柚」之句；极大笑乐。
不亦快哉! 其廿三：久欲觅别居与友人共住，而苦无善地。
忽一人传来云有屋不多，可十余间，而门临大河，嘉树葱然。
便与此人共吃饭毕，试走看之，都未知屋如何。
入门先见空地一片，大可六七亩许，异日瓜菜不足复虑。
不亦快哉! 其廿四：久客得归，望见郭门，两岸童妇，皆作故乡之声。
不亦快哉! 其廿五：佳磁既损，必无完理。
反覆多看，徒乱人意。
因宣付厨人作杂器充用，永不更令到眼。
不亦快哉! 其廿六：身非圣人，安能无过。
夜来不觉私作一事，早起怦怦，实不自安。
忽然想到佛家有布萨之法，不自覆藏，便成忏悔，因明对生熟众客，快然自陈其失。
不亦快哉! 其廿七：看人作擘窠大书，不亦快哉! 其廿八：推纸窗放蜂出去，不亦快哉! 其廿九：作县官，每日打鼓退堂时，不亦快哉! 其三十：看人风筝断，不亦快哉! 其卅一：看野烧，不亦快哉! 其卅二：还债毕，不亦快哉! 其卅三：读虬髯客传，不亦快哉!
《黥布传》原文及翻译
黥布者，六人也，姓英氏。
秦时为布衣。
少年，有客相之曰：「当刑而王。
」及壮，坐法黥。
布欣然笑曰；「人相我当刑而王，几是乎
」人有闻者，共俳笑之。
布已论输丽山，丽山之徒数十万人，布皆与其徒长豪桀交通，乃率其曹偶，亡之江中为群盗。
陈胜之起也，布乃见番君，与其众叛秦，聚兵数千人。
番君以其女妻之。
章邯之灭陈胜，破吕臣军，布乃引兵北击秦左右校，破之清波，引兵而东。
闻项梁定江东会稽，涉江而西。
陈婴以项氏世为楚将，乃以兵属项梁，渡淮南，英布、蒲将军亦以兵属项梁。
项梁涉淮而西，击景驹、秦嘉等，布常冠军。
项梁至薛，闻陈王定死，乃立楚怀王。
项梁号为武信君，英布为当阳君。
项梁败死定陶，怀王徙都彭城，诸将英布亦皆保聚彭城。
当是时，秦急围赵，赵数使人请救。
怀王使宋义为上将，范曾为末将，项籍为次将，英在、蒲将军皆为将军，悉属宋义，北救赵。
及项籍杀宋义於河上，怀王因立籍为上将军，诸将皆属项籍。
项籍使布先渡河击秦，布数有利，籍乃悉引兵涉河从之，遂破秦军，降章邯等。
楚兵常胜，功冠诸侯。
诸侯兵皆以服属楚者，以布数以少败众也。
项籍之引兵西至新安，又使布等夜击阬章邯秦卒二十馀万人。
至关，不得入，又使布等先从间道破关下军，遂得入，至咸阳。
布常为军锋。
项王封诸将，立布为九江王，都六。
汉元年四月，诸侯皆罢戏下，各就国。
项氏立怀王为义帝，徙都长沙，乃阴令九江王布等行击之。
其八月，布使将击义帝，追杀之郴县。
汉二年，齐王田荣畔楚，项王往击齐，徵兵九江，九江王布称病不往，遣将将数千人行。
汉之败楚彭城，布又称病不佐楚。
项王由此怨布，数使使者诮让召布，布愈恐，不敢往。
项王方北忧齐、赵，西患汉，所与者独九江王，又多布材，欲亲用之，以故未击。
汉三年，汉王击楚，大战彭城，不利，出梁地，至虞，谓左右曰：「如彼等者，无足与计天下事。
」谒者随何进曰：「不审陛下所谓。
」汉王曰：「孰能为我使淮南，令之发兵倍楚，留项王於齐数月，我之取天下可以百全。
」随何曰：「臣请使之。
」乃与二十人俱，使淮南。
至，因太宰主之，三日不得见。
随何因说太宰曰：「王之不见何，必以楚为彊，以汉为弱，此臣之所以为使。
使何得见，言之而是邪，是大王所欲闻也；言之而非邪，使何等二十人伏斧质淮南市，以明王倍汉而与楚也。
」太宰乃言之王，王见之。
随何曰：「汉王使臣敬进书大王御者，窃怪大王与楚何亲也。
」淮南王曰：「寡人北乡而臣事之。
」随何曰：「大王与项王俱列为诸侯，北乡而臣事之，必以楚为彊，可以讬国也。
项王伐齐，身负板筑，以为士卒先，大王宜悉淮南之众，身自将之，为楚军前锋，今乃发四千人以助楚。
夫北面而臣事人者，固若是乎
夫汉王战於彭城，项王未出齐也，大王宜骚淮南之兵渡淮，日夜会战彭城下，大王抚万人之众，无一人渡淮者，垂拱而观其孰胜。
夫讬国於人者，固若是乎
大王提空名以乡楚，而欲厚自讬，臣窃为大王不取也。
然而大王不背楚者，以汉为弱也。
夫楚兵虽彊，天下负之以不义之名，以其背盟约而杀义帝也。
然而楚王恃战胜自彊，汉王收诸侯，还守成皋、荥阳，下蜀、汉之粟，深沟壁垒，分卒守徼乘塞，楚人还兵，间以梁地，深入敌国八九百里，欲战则不得，攻城则力不能，老弱转粮千里之外；楚兵至荥阳、成皋，汉坚守而不动，进则不得攻，退则不得解。
故曰楚兵不足恃也。
使楚胜汉，则诸侯自危惧而相救。
夫楚之彊，适足以致天下之兵耳。
故楚不如汉，其势易见也。
今大王不与万全之汉而自讬於危亡之楚，臣窃为大王惑之。
臣非以淮南之兵足以亡楚也。
夫大王发兵而倍楚，项王必留；留数月，汉之取天下可以万全。
臣请与大王提剑而归汉，汉王必裂地而封大王，又况淮南，淮南必大王有也。
故汉王敬使使臣进愚计，原大王之留意也。
」淮南王曰：「请奉命。
」阴许畔楚与汉，未敢泄也。
楚使者在，方急责英布发兵，舍传舍。
随何直入，坐楚使者上坐，曰：「九江王已归汉，楚何以得发兵
」布愕然。
楚使者起。
何因说布曰：「事已搆，可遂杀楚使者，无使归，而疾走汉并力。
」布曰：「如使者教，因起兵而击之耳。
」於是杀使者，因起兵而攻楚。
楚使项声、龙且攻淮南，项王留而攻下邑。
数月，龙且击淮南，破布军。
布欲引兵走汉，恐楚王杀之，故间行与何俱归汉。
淮南王至，上方踞床洗，召布入见，布大怒，悔来，欲自杀。
出就舍，帐御饮食从官如汉王居，布又大喜过望。
於是乃使人入九江。
楚已使项伯收九江兵，尽杀布妻子。
布使者颇得故人幸臣，将众数千人归汉。
汉益分布兵而与俱北，收兵至成皋。
四年七月，立布为淮南王，与击项籍。
汉五年，布使人入九江，得数县。
六年，布与刘贾入九江，诱大司马周殷，周殷反楚，遂举九江兵与汉击楚，破之垓下。
项籍死，天下定，上置酒。
上折随何之功，谓何为腐儒，为天下安用腐儒。
随何跪曰：「夫陛下引兵攻彭城，楚王未去齐也，陛下发步卒五万人，骑五千，能以取淮南乎
」上曰：「不能。
」随何曰：「陛下使何与二十人使淮南，至，如陛下之意，是何之功贤於步卒五万人骑五千也。
然而陛下谓何腐儒，为天下安用腐儒，何也
」上曰：「吾方图子之功。
」乃以随何为护军中尉。
布遂剖符为淮南王，都六，九江、庐江、衡山、豫章郡皆属布。
七年，朝陈。
八年，朝雒阳。
九年，朝长安。
十一年，高后诛淮阴侯，布因心恐。
夏，汉诛梁王彭越，醢之，盛其醢遍赐诸侯。
至淮南，淮南王方猎，见醢，因大恐，阴令人部聚兵，候伺旁郡警急。
布所幸姬疾，请就医，医家与中大夫贲赫对门，姬数如医家，贲赫自以为侍中，乃厚餽遗，从姬饮医家。
姬侍王，从容语次，誉赫长者也。
王怒曰：「汝安从知之
」具说状。
王疑其与乱。
赫恐，称病。
王愈怒，欲捕赫。
赫言变事，乘传诣长安。
布使人追，不及。
赫至，上变，言布谋反有端，可先未发诛也。
上读其书，语萧相国。
相国曰：「布不宜有此，恐仇怨妄诬之。
请击赫，使人微验淮南王。
」淮南王布见赫以罪亡，上变，固已疑其言国阴事；汉使又来，颇有所验，遂族赫家，发兵反。
反书闻，上乃赦贲赫，以为将军。
上召诸将问曰：「布反，为之柰何
」皆曰；「发兵击之，阬竖子耳。
何能为乎
」汝阴侯滕公召故楚令尹问之。
令尹曰：「是故当反。
」滕公曰：「上裂地而王之，疏爵而贵之，南面而立万乘之主，其反何也
」令尹曰：「往年杀彭越，前年杀韩信，此三人者，同功一体之人也。
自疑祸及身，故反耳。
」滕公言之上曰：「臣客故楚令尹薛公者，其人有筹筴之计，可问。
」上乃召见问薛公。
薛公对曰：「布反不足怪也。
使布出於上计，山东非汉之有也；出於中计，胜败之数未可知也；出於下计，陛下安枕而卧矣。
」上曰：「何谓上计
」令尹对曰：「东取吴，西取楚，并齐取鲁，传檄燕、赵，固守其所，山东非汉之有也。
」「何谓中计
」「东取吴，西取楚，并韩取魏，据敖庾之粟，塞成皋之口，胜败之数未可知也。
」「何谓下计
」「东取吴，西取下蔡，归重於越，身归长沙，陛下安枕而卧，汉无事矣。
」上曰：「是计将安出
」令尹对曰：「出下计。
」上曰：「何谓废上中计而出下计
」令尹曰：「布故丽山之徒也，自致万乘之主，此皆为身，不顾後为百姓万世虑者也，故曰出下计。
」上曰：「善。
」封薛公千户。
乃立皇子长为淮南王。
上遂发兵自将东击布。
布之初反，谓其将曰：「上老矣，厌兵，必不能来。
使诸将，诸将独患淮阴、彭越，今皆已死，馀不足畏也。
」故遂反。
果如薛公筹之，东击荆，荆王刘贾走死富陵。
尽劫其兵，渡淮击楚。
楚发兵与战徐、僮间，为三军，欲以相救为奇。
或说楚将曰：「布善用兵，民素畏之。
且兵法，诸侯战其地为散地。
今别为三，彼败吾一军，馀皆走，安能相救
」不听。
布果破其一军，其二军散走。
遂西，与上兵遇蕲西，会甀。
布兵精甚，上乃壁庸城，望布军置陈如项籍军，上恶之。
与布相望见，遥谓布曰：「何苦而反
」布曰：「欲为帝耳。
」上怒骂之，遂大战。
布军败走，渡淮，数止战，不利，与百馀人走江南。
布故与番君婚，以故长沙哀王使人绐布，伪与亡，诱走越，故信而随之番阳。
番阳人杀布兹乡民田舍，遂灭黥布。
立皇子长为淮南王，封贲赫为期思侯，诸将率多以功封者。
太史公曰：英布者，其先岂春秋所见楚灭英、六，皋陶之後哉
身被刑法，何其拔兴之暴也
项氏之所阬杀人以千万数，而布常为首虐。
功冠诸侯，用此得王，亦不免於身为世大僇。
祸之兴自爱姬殖，妒媢生患，竟以灭国
九江初筮，当刑而王。
既免徒中，聚盗江上。
再雄楚卒，频破秦将。
病为羽疑，归受汉杖。
贲赫见毁，卒致无妄。
译文黥布，是六县人，姓英。
秦朝时是个平民百姓。
小时候，有位客人给他看了相说：“当在受刑之后称王。
”到了壮年，犯了法，被判处黥刑。
黥布愉快地笑着说：“有人给我看了相，说我当在受刑之后称王，现在，大概就是这种情形了吧
”听到他这么说的人，都戏笑他。
黥布定罪后不久被押送到骊山服劳役，骊山刑徒有几十万人，黥布专和罪犯的头目、英雄豪杰来往，终于带着这伙人逃到长江之中做了群盗。
陈胜起义时，黥布就去见番县令吴芮，并跟他的部下一起反叛秦朝，聚集了几千人的队伍。
番县令还把自己的女儿嫁给他。
章邯消灭了陈胜、打败了吕臣的军队之后，黥布就带兵北上攻打秦左、右校的军队，在清波打败了他们，就带兵向东挺进。
听说项梁平定了江东会稽，渡过长江向西进发，陈婴因为项氏世世代代做楚国的将军，就带领着自己的军队归属了项梁，向南渡过淮河，英布、蒲将军也带着军队归属了项梁。
项梁率师渡过淮河向西进发，攻打景驹、秦嘉等人的战斗中，黥布骁勇善战，总是列于众军之首。
项梁到达薛地，听说陈王的确死了，就拥立了楚怀王。
项梁号称武信君，英布为当阳君。
项梁在定陶战败而死，楚怀王迁都到彭城，将领们和英布也都聚集在彭城守卫。
正当这时，秦军加紧围攻赵国，赵国屡次派人来请求救援。
楚怀王派宋义担任上将军，范曾担任末将军，项籍担任次将军，英布、蒲将军都为将军，全部归属宋义统帅，向北救助赵国。
等到项籍在黄河之畔杀死宋义，怀王趁势改任项籍为上将军，各路将领都归属项籍统辖。
项籍派英布率先渡过黄河攻击秦军，英布屡立战功占有优势，项籍就率领着全部人马渡过黄河，跟英布协同作战，于是打败了秦军，迫使章邯等人投降。
楚军屡战屡胜，功盖各路诸侯。
各路诸侯的军队都能逐渐归附楚国的原因，是因为英布指挥军队作战能以少胜多，使人震服啊
项籍带领着军队向西到达新安，又派英布等人领兵趁夜袭击并活埋章邯部下二十多万人。
到达函谷关，不得入，又派英布等人，先从隐蔽的小道，打败了守关的军队，才得以进关，一直到达咸阳。
英布常常担任军队的前锋。
项王分封将领们的时候，封英布为九江王，建都六县。
汉元年（前206）四月，诸侯们都离开项王的大本营，各回到自己的封国。
项王拥立怀王为义帝，迁都长沙，却暗中命令九江王英布等人，在半路上偷袭他。
这年八月，英布派将领袭击义帝，追到郴县把他杀死。
汉二年，齐王田荣背叛楚国，项王前往攻打齐国，向九江征调军队，九江王托辞病重不能前往，只派将领带着几千人应征。
汉王在彭城打败楚军，英布又托辞病重不去辅佐楚国。
项王因此怨恨英布，屡次派使者前去责备英布，并召他前往，英布越发地恐慌，不敢前往。
项王正为北方的齐国、赵国担心，西边又忧患汉王起兵，知交的只有九江王，又推重英布的才能，打算亲近他、任用他，所以没有攻打他。
汉三年，汉王攻打楚国，在彭城展开大规模的战争，失利后从梁地撤退，来到虞县，对身边亲近的人说：“像你们这些人，不配共同谋划天下大事。
”负责传达禀报的随何近前说：“我不理解陛下说的是什么意思。
”汉王说：“谁能替我出使淮南，让他们发动军队，背叛楚国，在齐国把项王牵制几个月，我夺取天下就万无一失了。
”随何说：“我请求出使淮南。
”汉王给了他二十人一同出使淮南。
到达后，因为太宰作内主，等了三天也没能见到淮南王。
随何趁机游说太宰说：“大王不召见我，一定认为楚国强大，汉国弱小，这正是我出使的原因。
使我得以召见，我的话要是说的对呢，那正是大王想听的；我的话说的不对呢，让我们二十人躺在砧板之上，在淮南广场用斧头剁死。
以表明大王背叛汉国亲近楚国之心。
”太宰这才把话转告淮南王，淮南王接见了他。
随何说：“汉王派我恭敬地上书大王驾前，我私下感到奇怪的是，大王为什么和楚国那么亲近。
”淮南王说：“我面向北边以臣子的身份侍奉他。
”随何说：“大王和项王都列为诸侯，北向而以臣子的身份侍奉他，一定是认为楚国强大，可以把国家托付给他。
项王攻打齐国时，他亲自背负着筑墙的工具，身先士卒，大王应当出动淮南全部人马，亲自率领着他们，做楚军的前锋，如今只派四千人去帮助楚国。
面北而侍奉人家的臣子，本来是这个样子吗
汉王在彭城作战，项王还未曾出兵齐国，大王就应该调动淮南所有的人马，渡过淮河，帮助项王与汉王日夜会战于彭城之下。
大王拥有万人之众，却没有一个人渡过淮河，这是垂衣拱手地观看他们谁胜谁败。
把国家托付给人家的人，本来就是这个样子吗
大王挂着归向楚国的空名，却想扎扎实实地依靠自己，我私下认为大王这样做是不可取的。
可是，大王不背弃楚国，是认为汉国弱小。
楚国的军队即使强大，却背负着天下不义的名声，因为他背弃盟约而又杀害义帝。
可是楚王凭借着战争的胜利自认为强大，汉王收拢诸侯之后，回师驻守城皋、荥阳，从蜀、汉运来粮食，深挖壕沟，高筑壁垒，分兵把守着边境要塞，楚国要想撤回军队，中间有梁国相隔，深入敌人国土八九百里，想打，那么又打不赢，攻城又攻不下，老弱残兵辗转运粮千里之外；等到楚国军队到达荥阳、成皋，汉王的军队却坚守不动，进攻又攻不破，退却又逃不出汉军的追击。
所以说楚国的军队是不足以依靠的。
假使楚军战胜了汉军，那么诸侯们自身危惧，必然要相互救援。
一旦楚国强大，恰好会招来天下军队的攻击。
所以楚国比不上汉国，那形势是显而易见的。
如今大王不和万无一失的汉国友好，却自身托付于危在旦夕的楚国，我私下替大王感到疑惑。
我不认为淮南的军队足够用来灭亡楚国。
只要大王出兵背叛楚国，项王一定会被牵制，只要牵制几个月，汉王夺取天下就可以万无一失了。
我请求给大王提着宝剑归附汉国，汉王一定会分割土地封赐大王，又何况还有这淮南，淮南必定为大王所有啊。
因此，汉王严肃地派出使臣，进献不成熟的计策，希望大王认真地考虑。
”淮南王说：“遵从你的意见。
”暗中答应叛楚归汉，没敢泄露这个秘密。
这时，楚国的使者也在淮南，正迫不及待地催促英布出兵，住在宾馆里。
随何径直闯进去，坐在楚国使者的上席，说：“九江王已归附汉王，楚国凭什么让他出兵
”英布显出吃惊的样子。
楚国使者站起来要走。
随何趁机劝英布说：“大事已成，就可以杀死楚国的使者，不能让他回去，我们赶快向汉靠拢，协同作战。
”英布说：“就按照你的指教，出兵攻打楚国罢了。
”于是杀掉使者，出兵攻打楚国。
楚国便派项声、龙且进攻淮南，项王留下来进攻下邑。
战争持续了几个月，龙且在淮南的战役中，打败了英布的军队。
英布想带兵撤退到汉国，又怕楚国的军队拦截杀掉他，所以，和随何从隐蔽的小道逃归汉国。
淮南王到时，汉王正坐在床上洗脚，就叫英布去见他。
英布见状，怒火燃胸，后悔前来，想要自杀。
当他退出来，来到为他准备的宾馆，见到帐幔、用器、饮食、侍从官员一如汉王那么豪华，英布又喜出望外。
于是就派人进入九江。
这时楚王已经派项伯收编了九江的部队，杀尽了英布的妻子儿女。
英布派去的人找到当时的宠臣故友，带着几千人马回到汉国。
汉王又给英布增加了兵力一道北上，到成皋招兵买马。
汉四年七月，汉王封英布为淮南王，共同攻打项籍。
汉五年（前202），英布又派人进入九江，夺得了好几个县。
汉六年，英布和刘贾进入九江，诱导大司马周殷，周殷反叛楚国后，就调动九江的军队和汉军共同攻打楚国，大败楚军于垓下。
项籍一死，天下平定，皇上置酒设宴。
皇上却贬低随何的功劳，说随何是迂腐保守、不合时宜的读书人，治理天下怎么能任用这样的人呢。
随何跪在皇上面前说：“当陛下带兵攻打彭城时，项王还未曾出兵去齐国，陛下调动步兵五万，骑兵五千，能凭这点兵力夺取淮南吗
”皇上说：“不能。
”随何说：“陛下派我和二十人出使淮南，一到，陛下就如愿以偿，这是我的功劳比步兵五万，骑兵五千还要大呀。
可是陛下说我是迂腐保守不合时宜的读书人，这是怎么回事呢
”皇上说：“我正考虑您的功劳。
”于是就任用随何为护军中尉。
英布就剖符做淮南王去了，建都六县，九江、庐江、衡山、豫章郡都归属英布。
汉七年，英布到陈县朝见皇上。
汉八年，到洛阳朝见。
汉九年到长安朝见。
汉十一年（前196），高后诛杀了淮阴侯，因此，英布内心恐惧。
这年夏天，汉高祖诛杀了梁王彭越，并把他剁成了肉酱，又把肉酱装好分别赐给诸侯。
送到淮南，淮南王正在打猎，看到肉酱，特别害怕，暗中使人部署，集结军队，守候并侦察邻郡的意外警急。
英布宠幸的爱妾病了，请求治疗，医师的家和中大夫贲赫家住对门，爱妾多次去医师家治疗，贲赫认为自己是侍中，就送去了丰厚的礼物，随爱妾在医家饮酒。
爱妾侍奉淮南王时，安逸舒缓、不慌不忙地谈话之间，称赞贲赫是忠厚老实的人。
淮南王生气地说：“你怎么知道的呢
”爱妾就把相交往的情况全都告诉他。
淮南王疑心她和贲赫有淫乱关系。
贲赫惊惧，借口有病不去应班。
淮南王更加恼怒，就要逮捕贲赫。
贲赫要告发英布叛变，就坐着驿车前往长安。
英布派人追赶，没赶上。
贲赫到了长安，上书告变，说英有造反的迹像，可以在叛乱之前诛杀他。
皇上看了他的报告，对萧相国商量，相国说：“英布不应该有这样的事，恐怕是因结有怨仇诬陷他。
请把贲赫关押起来，派人暗中验证淮南王。
”淮南王见贲赫畏罪潜逃，上书言变，本来已经怀疑他会说出自己暗中布署的情况，汉王的使臣又来了，有了相当的验证，就杀死贲赫的全家，起兵造反。
造反的消息传到长安，皇上就释放了贲赫，封他做了将军。
皇上召集将领们问道：“英布造反，对他怎么办
”将领们都说：“出兵打他，活埋了这小子，还能怎么办
”汝阴侯滕公召原楚国令尹问这事。
令尹说：“他本来就当造反。
”滕公说：“皇上分割土地立他为王，分赐爵位让他显贵，面南听政立为万乘之主，他为什么反呢
”令尹说：“往年杀死彭越，前年杀死韩信，这三个人有同样的功劳，是结为一体的人，自然会怀疑祸患殃及本身，所以造反了。
”滕公把这些话告诉皇上说：“我的门客原楚国令尹薛公，这个人很有韬略，可以问他。
”皇上就召见了薛公。
薛公回答说：“英布造反不值得奇怪。
假使英布计出上策，山东地区就不归汉王所有了；计出中策，谁胜谁败很难说了；计出下策，陛下就可以安枕无忧了。
”皇上说：“什么是上策
”令尹回答说：“向东夺取吴国，向西夺取楚国，吞并齐国，占领鲁国，传一纸檄文，叫燕国、赵国固守他的本土，山东地区就不再归汉王所有了。
”皇上再问：“什么是中策
”令尹回答说：“向东攻占吴国，向西攻占楚国，吞并韩国占领魏国，占有敖庾的粮食，封锁成皋的要道，谁胜谁败就很难预料了。
”皇上又问：“什么是下策
”令尹回答说：“向东夺取吴国，向西夺取下蔡，把辎重财宝迁到越国，自身跑到长沙，陛下就可以安枕无虑了。
汉朝就没事了。
”皇上说：“英布将会选择哪种计策
”令尹回答说：“选择下策。
”皇上说：“他为什么放弃上策、中策而选择下策呢
”令尹说：“英布本是原先骊山的刑徒，自己奋力做到了万乘之主，这都是为了自身的富贵，而不顾及当今百姓，不为子孙后代考虑，所以说他选用下策。
”皇上说：“说的好。
”赐封薛公为千户侯。
册封皇子刘长为淮南王。
皇上就调动军队，亲自率领着向东攻打英布。
英布造反之初，对他的将领们说：“皇上老了，厌恶打仗了，一定不能够亲自带兵前来，派遣将领，将领们只害怕淮阴、彭越，如今他们都死了，其余的将领没什么可怕的。
”所以造反了。
果真如薛公预料的，向东攻打荆国，荆王刘贾出逃，死在富陵。
英布劫持了他所有的部队，渡过淮河攻打楚国。
楚国调动军队在徐、僮之间和英布作战，楚国分兵三路，想采用相互救援的奇策。
有人劝告楚将说：“英布擅长用兵打仗，百姓们一向畏惧他。
况且兵法上说：‘诸侯在自己的领地和敌人作战，一旦士卒危急，就会逃散。
’如今兵分三路，他们只要战败我们其中的一路军队，其余的就都跑了，怎么能互相救援呢
”楚将不听忠告。
英布果然打败其中一路军队，其他两路军队都四散逃跑了。
英布的军队向西挺进，在蕲县以西的会甀和皇上的军队相遇。
英布的军队非常精锐，皇上就躲进庸城壁垒，坚守不出，见英布列阵一如项籍的军队，皇上非常厌恶他。
和英布遥相望见，远远地对英布说：“何苦要造反呢
”英布说：“我想当皇帝阿
”皇上大怒，骂他，随即两军大战。
英布的军队战败逃走，渡过淮河，几次停下来交战，都不顺利，和一百多人逃到长江以南。
英布原来和番县令通婚，因此，长沙哀王派人诱骗英布，谎称和英布一同逃亡，诱骗他逃到南越，所以英布相信他，就随他到了番阳，番阳人在兹乡百姓的民宅里杀死了英布，终于灭掉了黥布。
皇上册立皇子刘长为淮南王，封贲赫为期思侯，将领们大多因战功受到封赏。
太史公说：英布，他的祖先难道是《春秋》所载被楚国灭亡的英国、六国皋陶的后代吗
他自身遭受黥刑，为什么他能兴起发迹的那么疾速啊
项氏击杀活埋的人千千万万，英布常常是罪魁祸首。
他的功劳列于诸侯之冠，因此得以称王，也免不掉自身遭受当世最大的耻辱。
祸根是由爱妾繁衍出来的，因妒嫉而酿成祸患，竟使国家灭亡。
求金圣叹不亦快哉三十三则全文翻译（文言文翻译为白话文）
译了数则，先奉上，容后再译。
第一：夏天的七月，红日停在天上，也没有风，也没有云彩；前后院热烘烘地像大火炉子，没有一只鸟敢飞来。
汗出遍了全身，纵横流得成水渠。
把饭放在面前，也不想吃。
喊人把凉席拿来想躺在地上，可以地湿得像软膏，苍蝇又来围着脖颈转落在鼻子上，驱赶不走，正在无可奈何，忽然传来像大黑车轴很快走过的声音，好像数百万金鼓在敲，屋檐上的水像瀑布流下来，身上的汗立刻没有了，地干燥得像扫了一样，苍蝇全都离去，可以吃得下饭。
不是很快乐的吗
第二：阔别了十年的朋友，傍晚忽然来访。
开门作完揖，来不及问他是坐船来还是陆地上来，并没有让他坐床还是坐榻，稍微寒暄了一阵，便径自急着跑到屋内，用谦恭的话问妇人：“您难道像苏东坡的女人有一大坛酒吗
”家妻欣然地拔下金簪交给他。
算起来可以买三天的酒喝，不是很快乐吗
第三：在空荡荡的书斋一个人坐着，正在想昨夜床头的鼠耗可恨，不知它们戛戛地是损坏了我的什么器物，嗤嗤地是撕裂了我的什么书。
心中正在疑惑，其中的道理弄不清，忽然看见一个大猫瞪眼摇尾，好似有所看到什么。
敛声屏息，稍等了一会儿，就像风一样快跑。
吱的一声，老鼠这个东西没有了，不是很快乐吗
第四：在书斋门前，拔去了垂丝海棠紫荆等树，多种了芭蕉一二十株。
不是很快乐吗
第五：春夜里与众豪士快喝酒到半醉，想不喝难打住，想喝难喝进去。
旁边一个了解我意的童子，忽然送来火纸炮十余枚，于是独自一人起身离开酒席，取火放起来。
硫磺的香，从鼻入脑，通身痛快，不是很快乐吗
第六：在大街上走路，见到两个不懂事的争执道理，又瞪眼又脖子红，好像不能共同在一个天底下。
可是他们又高高地向对方拱手，低低地弯腰，满嘴依然地“之呼者也”等字眼。
他们的话说得哇哇的，看来好像一年也说不完。
忽然来了一个壮汉挥舞着臂膊过来，大声地在他们中间一喊分开他们，不是很快乐吗
第十一：早晨睡觉刚醒，好似听到家里的人有叹息的声音，说某某人昨夜死了，赶紧叫过他们来问清情况，正是全城中第一个特别有心计的人，不是很快乐吗
第二十：在私处生了三四个癞疮，及时地叫人把热水打来，关上门就洗澡，不是很快乐吗
还了多年的旧债，不是很快乐吗
第二十五：有件好瓷器被损坏了，永远也不会完好了，多次地观看，只是让自己的心里乱糟，于是就告诉厨师作日常器具使用，永远也不再见到这个东西，不是很快乐吗
