
请四川的朋友教我几句四川土味情话。
拜托了
四川方言集锦:打牙祭 吃赏午 安 逸 此词有“安闲舒适”之义。
如《庄子.至乐》:“所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音声。
”今四川方言中仍保留此义。
“安逸”一词在四川方言中还有“令人满意、精彩、糟糕”等意思,用得十分广泛。
坝 坝 意为“平地、平原”。
“坝,蜀人谓平川为坝。
”今四 川人仍称“平地、平原”为坝、坝坝、坝子。
洗 澡 泡 菜 将新鲜蔬菜洗净后切成片或块泡制半天或一天后食用, 这种菜就称为“洗澡泡菜”。
因和一般泡菜相比,浸渍时间较短,类似人在水中洗澡,故名。
又称“跳水泡菜 ”。
藏 猫 儿 即捉迷藏,又称“逮猫儿”,是儿童玩的一种游戏,指将一小孩的眼睛蒙上,待其他小孩藏起来后,再让该小孩将他们一一寻找出来。
另有“救救猫儿、电棒猫儿、 沾沾草猫儿”等多种玩法。
打 牙 祭 此词反映的是四川人的祭祀习俗,后泛指吃肉,在四川地区使用得非常广泛。
其来源有多种说法,主要的有以下三种: 一说旧时厨师供的祖师爷是易牙,每逢初一、十五,要用肉向易牙祈祷,称为“祷牙祭”,后来讹传为“打牙祭”; 二说旧时祭神、祭祖的第二天,衙门供职人员可以分吃祭肉,故称祭肉为“牙(衙)祭肉”; 三说“牙祭”本是古时军营中的一种制度。
古时主将、主帅所居住的营帐前进,往往竖有以象牙作为装饰的大旗,称为“牙旗”。
每逢农历的初二、十六日,便要杀牲畜来祭牙旗,称为“牙祭”。
而祭牙旗的牲畜肉(又称为牙祭肉),不可白白扔掉,往往是将士们分而食之,称为“吃牙祭肉”。
打 摔 手 “摔手”本指“定额以外备替换的轿夫”。
如李劼人《死水微澜》中:“明天一早,给我喊一乘轿子,多喊两个摔手。
”后繁衍出“打摔(甩)手”一词,意为“空着手”。
装 舅 子 四川民俗,姐姐或妹妹出嫁时,其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整洁去送亲,称为“装舅子”。
此词后指讥讽某人穿戴讲究、整洁。
撇 脱 即洒脱,干净利落。
已见于宋代。
“撇脱”一词在四川方言中还有“简单、容易、轻松”等义。
吃 九 斗 碗 “九碗(儿)”本指筵席上的九道主菜。
“斗”一词在成都等地方言中有“大”的意思,所以成都人又将赴宴称为“吃九碗(儿)”或“吃九斗碗(儿)”。
“破费一席酒,可解九世冤;吝惜九斗碗,结下终身怨”。
成都地区流行的这一民谣,形象地道出了筵席在人们日常生活中的重要性。
另外,成都人之所以将“赴宴”称为“吃九斗碗(儿)”,是因为民间视“九”为吉数。
打 金 章 每年在花会期间,多在青羊宫举行武术擂台赛,参与者多为武林好手,按奖章质量分三个级别,即蓝章、银章、金章。
后比喻显示出惊慌的样子(“金”谐“惊”)。
鲊 起 即撑腰、作后台、给人帮忙的意思。
过去属于袍哥话。
袍哥是发源于四川的一种帮会组织,它既是反清的秘密结社,又是破产农民和手工业者的政治、经济互助团体。
由于它是非法的民间组织,因此一出现就受到清政府的严禁追查,故袍哥一直处于地下状态,有一套专用的隐语-袍哥话,作为秘密联络的暗号。
吃 赏 午 今四川人仍将“吃午饭”称为“吃赏午”,这和一个传说有关。
相传在很久以前的一个夏天,川西坝子的农民们边插秧子边唱山歌,知府不让大家唱,农民戏曰:“吼山歌会把田头的杂草吼掉。
”知府说,如果真能吼掉杂草,则赏大家一顿午饭。
后来果然田里的杂草就没有了。
知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高,想借此赖掉这顿午饭。
当晚,农民把田里的水排了一些出去,外行看起来,秧子果然长高一截。
于是,知府只好认输,给插秧的农民每人赏了一顿饭,从此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。
四川土话有那些
快速学习四川话黑黑说黢(qu)黑。
白不说白,要说讯白。
甜不说甜,要说抿甜。
苦不说苦,要说焦苦。
重不说重,要说梆重。
轻不说轻,要说捞轻。
软不说软,要说溜粑。
硬不说硬,要说梆硬。
酸不说酸,要说溜酸。
湿不说湿,要说焦湿。
咸不说咸,要说寡含。
淡不说淡,要说寡淡。
烦不说烦,要说球烦。
烂不说烂,要说稀烂。
哭不说哭,要说惊叫唤。
嫩不说嫩,要说嫩蒜。
耳光不说耳光,要说耳死。
上面不说上面,要说高上。
下面不说下面,要说下收。
很不说很,要说黑门子。
故意不说故意,要说利边。
蠢不说蠢,要说瓜兮兮的。
一会不说一会,要说哈蛤儿。
没有不说没有,要说没得。
头不说头,要说脑壳。
够意思不说够意思,要说落教。
不爱说话,叫闷生爱吵闹,叫喳精。
装模作样,叫装处。
值得同情,叫造孽。
聊天,叫摆龙门阵。
懒惰,叫懒眯日眼。
强行,叫估到。
邋遢,叫日不拢耸。
很少,叫滴丁嘎嘎。
笨,叫哈(ha)。
什么,叫啥子。
鞋子,叫还子。
做什么,叫爪子。
纠纷,叫扯皮、骗,叫豁、便宜,叫相因。
好,叫巴适。
憨厚,叫莽粗粗的。
角落,叫卡卡。
一个人,叫一块人。
一条狗,叫一根狗。
挪动,叫展。
怕老婆,叫耙耳朵。
经常,叫扯常。
没有事,叫莫得事加油,叫雄起。
虚伪,叫假打竹条打屁股,叫竹笋炒做扽肉背后说人坏话,叫下烂哟什么都没有了,叫洗贝尔土里土气,叫老坎做表面功夫,叫扯幌子被迫结束,叫下课精力旺盛,叫干精火旺冷嘲热讽,叫洗脑壳脱不了干系,叫麻不脱人脾气怪异,叫怪眉(
四川方言,1-10个的读法
给你提供部分通用的 本人是四川人移或者耶 1二或者勒儿 2 后者连读三或者三安 3 同上四或者斯 4五 5牛或者落或者炉 6骑或者欺 7扒或者八 8九 9时或者肆 10
四川方言有哪些
四川话在有很大的影响,属于汉语的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。
四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。
很多的,比如幺妹儿、哈包儿、吃哈子。
。
。
曲蛇儿,织猪儿,咛恩儿 ,绿蚊儿 ,油炸蜢儿,盐耗儿,连巴浪
四川话里宝器是什么意思
宝器,在四里很常用,在很多都用,不同的场合有不同的解读,有冲突时,那是骂对方的,说这个人是个傻冒,本来没有本事,又要爱表现自己,也叫宝塞塞的,意思是贬义的;对那些无事生非的,也叫宝器;对喜欢讨好上级的,也叫宝器;对与大众观点看法不一样的,也叫宝器;但是,在情侣和家庭里,用宝器一词,那是一种爱称,有一种喜爱中带嗔的意思,和情侣间叫傻瓜意思一样。



