
求宜兴善卷洞的英文介绍
要详细准确的。
如果有宜兴其他旅游景点的英文介绍 我再追加分
中文介绍:善卷洞与比利时之汉人洞、法兰西之洞并称为世界三大奇洞,也是我国著名的旅游胜地和。
山青水秀,风光旖旎,洞景巧夺天工,素有“万古灵迹”、“欲界仙都”之美誉。
从古到今,胜景似绣,游人如织,历代名贤雅士、文人墨客留下了一篇篇名垂千古的诗文石刻。
善卷风景区位于宜兴城西南20公里的螺岩山中,雄伟壮观,奇异天成,分上、中、下三层,宛如一幢石雕大楼,三国时称“石室”。
中洞有高达七米的钟乳石笋兀立洞口称砥柱峰,侧立两旁的青狮白象,气势雄伟,维妙维肖。
上洞冬暖夏凉,四季如春,云雾弥漫,称云雾大场。
周围钟乳林立,形成了坐马立羊、喷水乌龙、荷花倒影、白鹤苍鹰等景观,美不胜收。
水洞是一条一百二十米长的地下溪河,水道弯曲、清凉幽深。
船行其中,听曲水流声,看灯光倒影,如游人间仙境;转过三弯,眼前豁然开朗。
舍舟登岸,绿荫蔽天,使人神清气爽。
出洞处有一座古老的碑亭中耸立着唐代司空李蠙所书的“碧鲜庵”石碑。
重建的晋代“读书处”英台书院,院内古朴典雅的园林建筑与林立的怪石、摇曳的竹影、相互辉映。
山上已恢复了圆通阁,拜斗坛,喜雨亭等景观,并匹配以800米缆车和380米滑道。
附近有三国时所立的国山碑,被誉为“江南第一碑”,被列为国家保护文物,雄峙山巅,蔚为壮观。
景区内有五千年善卷洞文史馆(爱国主义教育展览馆)及旅游服务中心,提供阳羡景区一条龙服务。
一座三星级涉外宾馆“螺岩山庄”座落在螺岩山脚,与善卷洞交相辉映。
英文:The friendly volume hole and the Belgian Han people of hole, the French Lyons of hole and is called the world three big wonderful holes, also is our country famous tourist attraction and the patriotic education base. Clear waters and green hills, sight fluttering flags,hole scenery wonderful workmanship, usually has the eternal spirit mark, Desire Boundary Deity metropolis the fine reputation. From ancient to present,the beautiful scenery resembles embroiders, the tourist like weaves,the experience synonym virtuous elegant gentleman, the writer literati will leave behind a name to hang the eternity the prose carved stone. The friendly volume scenic spot is located south the Yixing west end in 20 kilometers spirals crags mountain, the grand magnificent sight,the strange day becomes, is divided on, center, next three, just like a stone carving building, when three countries calls the stone chamber. Both sides center the hole has reaches as high as seven meters Zhong Ru Stone bamboo shoots to stand upright the hole to declare Di Zhu the peak, the blue lion white elephant which the side sets up,imposing, lifelike. On hole warm in winter and cool in summer, the four seasons like spring, the fog fills the air, calls the fog big field. Periphery the clock breast stood in great numbers, forms the saddle horse to set up the sheep, to spray water landscape and so on Wu Long, lotus inverted image, white crane goshawk, too beautiful to behold. The water-dunnel is 120 meter long underground brooks rivers,the canal curving, cool is profound. Among the shipping agency,listens to the tune current of water sound, looks at the light inverted image, like between tourist fairyland; Transfers three has been curved, at present suddenly sees the light. The shed boat disembarks, the green stealth day, causes the person The spiritual clear air is cool. Leaves the hole place to have in an ancient tablet pavilion to tower Tang Dynasty Sikong the Li book the blue fresh hut the stele. The bamboo shade which the reconstruction Jin generation wishes English studying place an English academy, in the courtyard the plain elegant botanical garden construction with which stands in great numbers the strange stone, drags, mutually shines. On the mountain restored the flexible Chinese style pavilion, Bai Dou world, landscape and so on seasonable rain pavilion, and match by 800 meters cable cars and 380 meters chutes. Neighbor has three countries Sun Haoshi stands the country mountain tablet, by the reputation is the Chiangnan first tablet, is listed as the national protection cultural relic, male Potential summit of a mountain, splendid sight. In the scenic area has in 5000the friendly volume hole Research Institute of Culture and History (patriotic education exhibition hall) and the traveling service center, provides the positive envy scenic area start-to-finish service. Three star classes touch on foreign affairs the guesthouse the spiral crag mountain village to be located in the spiral crag foot of a hill, enhances one another's beauty with the friendly volume hole.
宜兴所有旅游景区的英文翻译
Yixing all travel scenic spot
宜兴旅游二线多少时间一班
旅游一线:市车站--贝斯特大酒店--国际饭店--宜兴宾馆--宜兴大酒店--分路口--川埠--陶瓷博物馆--张公洞--玉女潭--灵谷洞--陶祖圣境风景区--竹海风景区车站至竹海风景区票价:7元 5:40—17:30 25分钟一班旅游二线:市车站--贝斯特大酒店--国际饭店--宜兴宾馆--宜兴大酒店--分路口--川埠--静乐山庄--芙蓉寺--善卷风景区--张渚镇政府--黄墅村--玉山--林场--龙池山风景区车站至龙池山风景区票价:7.5元 5:30—17:30 平均25分钟一班
去江苏宜兴旅游,哪里好玩,怎么住宿,哪边便宜些,干净
宜兴的洞的确蛮多,可是也不是都好玩,有好几个是后天弄的,没意思;个人建议去善卷洞,太极洞;一般去那些洞,附近都有农家菜,这些都是店都是楼下是饭店,楼上是住宿;所以住宿不用愁;去善卷洞的时候,附近有座雾龙山,那里可以野炊,不用带什么锅,只要随便带些菜就可以了;宜兴的竹海,建议你去玩玩,风景不错,后山还有别墅群。
宜兴竹海还行,风景蛮好的。
住宿的话看你要什么档次了,当然也有小旅馆。
。
。
溶洞当然也有,你可以选择一个去看看就行了 宜兴的竹海感觉不错,那里的空气很清新。
是体验自然的好去处。
宜兴最有意思的当属善卷洞,传说那里是闻名的梁祝故里,感觉很有故事感;门票在100左右。
宜兴的丁山镇附近有一座山,据说很有名的紫砂茶壶,制作的泥土都出自那里;宜兴的太华小镇,那里有座九华山,大约几百米高,听当地人说在那许愿、祈福很灵的。
当然,市区宜城的汣滨夜景,也很值得一看。
另外,别忘记买个紫砂茶壶带回去哦,留作纪念。
住宿的话,建议你住农家乐,价格实惠,而且还可能吃到一些当地特色菜。
我在成都,想去江苏宜兴旅游,最好线路怎么去
有哪些地方好玩
先做火车到南京,最便宜了就是时间长了点,到了南京在乘车到宜兴宜兴的竹海感觉不错,那里的空气很清新。
是体验自然的好去处。
宜兴最有意思的当属善卷洞,传说那里是闻名的梁祝故里,感觉很有故事感;门票在100左右。
宜兴的丁山镇附近有一座山,据说很有名的紫砂茶壶,制作的泥土都出自那里;宜兴的太华小镇,那里有座九华山,大约几百米高,听当地人说在那许愿、祈福很灵的。
当然,市区宜城的汣滨夜景,也很值得一看。
另外,别忘记买个紫砂茶壶带回去哦,留作纪念。
住宿的话,建议你住农家乐,价格实惠,而且还可能吃到一些当地特色菜。
个人3000元能去哪里旅游
介绍一下哪边好,我在宜兴,但是我不想在宜兴旅游,大概4天左右把,急急急
宜兴旅游资源丰富,宜兴旅游景点共包括有5个4A级风景区,最主要的景点属宜兴竹海,漫山遍野青翠的竹海即使在夏季也好像带来了凉意;其次是“宜兴三洞”——善卷洞、张公洞、灵谷洞,因为都是钟乳石溶洞,景色有雷同处,选其中一个游览即可,初来宜兴的话推荐最具代表性的善卷洞。
龙背山森林公园:位于宜兴城区南侧,拥有低缓的丘陵,大片绿色植被,平整的柏油路面“健康步道”环绕整个公园,特别适合骑自行车、散步。
龙背山游乐园里的各项游乐设施也使公园成为亲子游的好地方。
张公洞:位于宜兴城西南约十八公里的盂峰山,是石灰岩溶洞,与善卷洞、灵谷洞并称为“宜兴三洞”。
张公洞的特色是“洞中有洞”,洞内凉爽无比,适合避暑。
这里还是道教圣地,你可以在山上的洞灵观祈福求平安。
善卷洞:是著名的石灰岩溶洞,进入洞内好似来到一座巨大的地下宫殿,既可见到玲珑剔透的石钟乳,又可看到宏伟的天然巨石,洞中还有地下暗河流淌。
景区内还有与不少梁祝文化相关的人文景点,内容丰富。
溶洞多是宜兴的特色。
宜兴竹海:宜兴有“竹的海洋”之称,这片“海洋”名副其实,横跨江苏、安徽、浙江三省。
宜兴竹海位于宜兴市区西南31公里处,不过是这片大竹海中的一个小景区,就已经蔚为壮观,来此看竹林、呼吸新鲜空气,叫人神清气爽。
宜兴有哪些免费旅游景点
宜兴市简称宜,古称“荆邑”、“阳羡”,位于江苏省南端、沪宁杭三角中心,东隔太湖与苏州相望,东南与浙江长兴相邻,西南与安徽广德交界,西接溧阳,西北毗连金坛,北与武进相傍。
滆湖镶嵌宜兴和武进之间,三氿(西氿、团氿、东氿)相伴市区东西两侧。
宜兴市现属于无锡市行政代管,全市总面积1996.6平方千米(其中太湖水面242.29平方千米)。
2011年1月24日,国务院将江苏省宜兴市列为国家历史文化名城。
竹海风景区中国第一竹海,国家AAAA级旅游景区宜兴竹海风景区位于苏、浙、皖三省交界的宜兴南部山区。
近1.5万公顷竹海随山势而起伏,好似大海波涛翻滚,绵延不绝,因有“中国第一竹海”之称。
宜园宜园是一个以小桥流水为基调、古典形式的现代江南园林,是团氿风景区的重要组成部分。
筹建于2003年初,建成于2004年10月。
龙背山森林公园龙背山森林公园位于宜兴城区南侧,占地550公顷。
玉女潭玉女潭坐落在宜兴市西南23公里湖滏镇的莲子山上,景区面积16公顷,游程约2000米长。
中国宜兴陶瓷博物馆中国宜兴陶瓷博物馆是国内最早成立的专业性陶瓷博物馆,前身是江苏省宜兴陶瓷公司陈列室和宜兴陶瓷陈列馆,已有近五十年的历史。
馆区20000多平方米,展馆3000多平方米。
善卷风景区善卷风景区位于宜兴城西南20公里的螺岩山中,善卷洞与比利时之汉人洞、法兰西之里昂洞称为世界三大奇洞,也是我国著名的旅游胜地和爱国主义教育基地。
出洞处有一座古老的碑亭中耸立着唐代司空李蠙所书的“碧鲜庵”石碑。
附近有三国时所立的国山碑称“江南第一碑”,被列为国家保护文物。
龙池山风景区位于宜兴城西南三十五公里的龙池山。
1982年被列为省级森林自然保护区,总面积达一千八百多亩。
张公洞风景区张公洞,又名庚桑洞,是著名石灰岩溶洞、宜兴“三奇”之一。
位于宜兴城西南约22公里的孟峰山麓,距东北的无锡市60多公里。
隶属于宜兴市阳羡生态旅游区管理委员会,1919年,宜兴绅士储南强修整张公洞,1934年11月11日对外开放。
景区面积0.36平方公里,是国家重点风景名胜区——太湖风景名胜区的阳羡风景区主要景点之一,古代荆溪十景之一,江苏省文物保护单位。
太平天国王府太平天国王府位于宜城通贞观路,始建于清代,原为史姓宅第,1860年(清咸丰十年)太平军攻克宜兴后,成为辅王杨辅清的府第,后又曾作为总王李秀成的行辕,为江苏省级文物保护单位。
灵谷风景区有“灵谷天府”之称的灵谷风景区位于市区西南25公里的湖滏镇境内,风景区面积0.13平方公里,相传象征五谷丰登的田道仙姑灵姑娘在此隐居,故称之为“灵谷洞”。
西晋周王庙周王庙,又称“英烈庙”、“周孝侯庙”,位于宜城镇东庙巷内,始建于229年(晋元康九年),是为祭祀晋平将军周处而建的专祠,为江苏省文物保护单位。



