山西晋祠 英文导游词
我也在找这个，刚刚找的，希望帮到你O(∩_∩)O哈
Ladies and Gentlemen: Good morning! First, on behalf of 山西 province international travel service and myself welcome everyone come to 山西 province. May I introduce my colleague to you .This is Mr. w, our driver. His bus number is 晋 A3725. Now allow me introduce myself. My name is J ,I’m very pleased to be your tour guide during your stay in 山西 province. I will try my best to help you travel and understand my great country China. In order to let you remember me easily, you could call me Sharon, my English name. I highly appreciate your understanding and co-operation. Enjoy your travel It is said that ‘what a pity if you come to 太原 of 山西 province ,while don’t to 晋祠,the most famous place of historic interest and scenic beauty.’ So it is wise to come to 晋祠 first when you travel to 太原. 晋祠 lies the foot of the mountain 悬瓮山 of the southwest of 太原. He is not only a valuable historical and cultural heritage but also an art centre of the architecture, gardens and carves and so on in all over the world. 晋祠，the ancestral hall of J ,was being built in 北魏 dynasty. His initial aim was to be a commemorator Let people remember the king of 周 dynasty’ s second son 叔虞. His first name was the ancestral hall 唐叔虞.And this land ,whose initial name was 唐，a little county of the ancient china, was distributed to the duck 唐叔虞。
唐叔虞 rouses himself for vigorous efforts to make the county prosperous. What’s more , he took advantage of the river 晋水 to build water conservancy works for agriculture and developed the agriculture energetically. So that the common people of this little country lives a happy and rich life. And this situation has last 800 years . In order to thanks to him and remember him forever, the local people established the hall for him in this beautiful place. Then his son 燮父 inherited his position when he passed away and changed the name of this country 唐 to 晋 for there is a river 晋水 in this land .So the name of this ancestral hall also was changed to 晋王祠，called 晋祠 for short and the abbreviation of 山西 province also come from here.. While ,now the ancestral hall 晋祠 become a very famous place for travel and is the one of the national protection unit of key cultural relics in the honor of the travel agent of china through rebuilding by many dynasty. 晋祠，the popular place for sight-seeing, the Chinese classic garden, is extremely famous for his grand group of building and his superb technique of mould statue, which possess decades of ancient construction. There are three lines to look around this place. The middle line, that is the one of the most apparent distinguishing feature of Chinese construction. Start with the 水镜台 after through the gate and end up with the palace 圣母殿. You could visit the bridge 会仙桥,the 金人台 ,the palace 献殿 ,the building 钟鼓楼,the bridge 鱼沼飞梁 ,and the palace 圣母殿 in proper order along with the middle line. And this line is the main body of 晋祠 which has the well-knit building structure, and reflect extremely high value of art. W hat’s more, there are also many points of scenery in north line and the south line we will meet and I will introduce them to you in greater detail latter. Hey, everybody, have seen statues of iron person? Yes ,we are now in the point of 金人 台. Maybe someone who know Chinese will be puzzled that why it is called 金人台 rather than 铁人台 for the big man was made in iron. In fact, the iron belongs to the gold in Five rules of all elements. So it is called 金人台. Ok, everybody, May I attention, look at that one standing in the southwest. This iron person was made in 宋 dynasty, that is the 1097,he is 913years old now. But he is complete and very beautiful as he was. This iron person has a little difference with others.Can you find it? Yes ,the secret is on his foot , there are three lines of 刀痕 on his foot .There is a beautiful legend about his 痕.It is said that in a summer many years ago, this iron person who equipped with a suit of armor walk alone to the bank of the river 汾河 for he can’t stand the suffering from the intense heat of that summer. While he had no idea to through the river for the rolling water. He felt anxious for there was nothing he could do. At that moment, a ferryboat was floating alone with the bank from upper reaches of the river. So he say hello to that ferryboat man at once and demand the old man load him to the other bank. While the old man said calmly ‘wait some others who want to go, it just only one you ’ The iron person replied immediately ‘It is the evidence of your competent if you could load only me to the other bank..’ Then the old man got a glimpse of the iron person and said ‘the boat could load more people including you unless you are a iron person ’ At that moment, the iron person stand at the bank without any moving twinkling for the man’s words stated the iron person’s identity. The old man was very curious and looked at the iron person carefully. He found the young man was a iron person which belongs to the 晋祠. Sincerely, he set the iron person to the 金人台 with some villagers. At last 圣母 ordered her general to cut his foot three times with sword in order to punish the iron person’ s indiscipline. So until today ,this iron person’s foot remains the marks Ladies an gentlemen, do you notice the bridge which we stand on? Isn’t it looks like your cross? His Chinese name is 鱼沼飞梁， made in 宋 dynasty. What a beautiful shape just like a bird stretching her wings. He is the only one of the ancient bridge of cross in the nation. And look at that graceful palace in the other side of the bridge. It is the palace 圣母殿 which is the most famous point in 晋祠. There are 43colour statue of maids in 宋 dynasty whose exquisite and meticulous line on the statue reflect the excellent skill of mould. In the middle of these young girls ,圣母 was seat at that. She is in phoenix coronet shawl and her face wears solemn and nobleness just like a ruler of court. It is said that 圣母 was 唐叔虞’s mother, her name is 邑姜. These are precious evidence to study the art of the sculpture and the dress and personal adornment in 宋 dynasty. Ok, all my friends, now let we enjoy our own time in this beautiful palace. I will take more story about the ancestral hall 晋祠 for you 30munites later. Have a good time
晋祠三绝英文导游词
买份太原导游图,上面就有中英文对照,不过,有些名词翻译的很怪,不是直译就是拼音,外国人听不懂,所以有些名词你得改一改.
谁知道太原晋祠圣母殿的导游词
晋祠，全国重点文物保护单位之一，位于太原市西南郊25公里处的悬瓮山麓。
晋祠原为纪念晋国开国君主唐叔虞而建。
创建年代已不可考。
北魏郦道元的<<水经注>>就有关于唐叔虞祠(即晋祠)的记载，可见当时已经颇为出名了。
晋祠现已称为一个有着几十座古建筑的中国古典园林的游览胜地。
晋祠的文物古迹很多，比较著名的有： 圣母殿和其中的42尊侍女像。
圣母殿十晋祠的主体，也是现在晋祠的最古老的建筑(始建于北宋)，殿高19米，面宽7间，进深6间，殿的四周有围廊。
建筑学家们认为这个殿是宋代建筑的代表作。
晋祠的参天古树也给人以深刻的印象。
周柏，又名“齐年柏”，相传为西周时所植，由于年代久远，树身已向南倾斜约40度，但仍充满了生机。
隋槐在祠内的关帝庙内，老枝纵横，盘根错节。
难老泉，素有“晋阳第一泉”之誉，与侍女像、齐年柏并称“晋祠三绝”。
因它晶莹澄澈，畅流不断，人们便以“难老”名之，泉水常年保持在17℃，灌溉着附近数万亩稻田。
李白、范仲淹等大诗人都曾写过赞美难老泉的诗。
简写太原晋祠导游词50字
晋祠，初名祠，是为纪念晋国开国诸侯唐叔虞而建的。
死后，后人为纪念他，在其之内选择了这片依山傍水，风景秀丽的地方修建了祠堂供奉他，取名“祠”。
的儿子燮父继位 后，因境内有晋水流淌，故将国号由“唐”改为“晋”，这也是山西简称“晋”的由来，如今的山西省市也因为在晋水之北，水之北谓阳，于是当时便叫 “晋祠”并非“晋王祠”的简称。
新中国建立后，国家领导人来晋王祠游玩。
他游完一圈后说如今百姓当家做主，中国已无王侯，便把晋王祠中的“王”字去掉，改称晋祠。
个人认为，初到太原的人，不去参观晋祠，犹如外国人到北京没去游览紫禁城那样遗憾，所以到太原一定要去晋祠。
这里我也简单介绍一下关于从太原到晋祠的路线，仅供参考哦：火车站坐公交约1个小时行程。
公交308、856、804都到晋祠。
开放时间：8：00-18：00 ( 4月-10月) 8：30-17：00 (11月- 3月）票价：70元\\\/人.次，景区以中准价为基础，淡旺季在20%幅度内上下浮动，最高为72元。
对残疾人,学生、60岁以上老年人等，凭合法有效证件实行半价优惠；对儿童、现役军人、革命伤残军人、70 岁以上老年人等予以免票；对旅行社组织的团队游客，实行票价优惠，具体优惠幅度由景区自定。
提示：晋祠在晋祠公园内，晋祠公园不收费。
坐公交到晋祠站后只要步行5分钟就可到公园门口,从公园到晋祠边走边玩也就15分钟。
公园的景色还是很不错的，像江南园林。
简写太原晋祠50字的导游词
晋祠，初名祠，是为纪念晋国开国诸侯唐叔虞而建的。
死后，后人为纪念他，在其之内选择了这片依山傍水，风景秀丽的地方修建了祠堂供奉他，取名“祠”。
的儿子燮父继位 后，因境内有晋水流淌，故将国号由“唐”改为“晋”，这也是山西简称“晋”的由来，如今的山西省市也因为在晋水之北，水之北谓阳，于是当时便叫 “晋祠”并非“晋王祠”的简称。
新中国建立后，国家领导人来晋王祠游玩。
他游完一圈后说如今百姓当家做主，中国已无王侯，便把晋王祠中的“王”字去掉，改称晋祠。
急需一篇介绍家乡的英文介绍 太原的 谢谢
Taiyuan, the capital of Shanxi Province, is bounded on three sides by mountains. It has a 2500-year history and in ancient times was an important military town. Now Taiyuan is one of China's heavy industrial cities and accounts for more than half the national coal mining output.Taiyuan also has a wealth of tourist attractions and notably among these is the Jinci Temple. This is the city's most attractive temple although the Shuangta Si (Twin-Pagoda Temple) has become a symbol of Taiyuan on account of its unique architecture. Another major attraction is the Tianlong Shan Stone Caves where magnificent sculptures dating from the Tang Dynasty (618-907) may be seen.Taiyuan benefits from convenient public transport systems as the city is the provincial transportation hub. Accommodation facilities have become more and more advanced over recent years and range from 5-star hotels to a selection of comfortable guest houses.The gourmand should be aware that Shanxi noodles are highly reputed all over China, as well as the local vinegar. Other local delicacies are the Tou Nao, the Steamed Dumpling, Sausages and Mutton Soup. To accompany these wholesome foods there are Fen Jiu (Fen Wine) and Zhuye Qing (Zhuye Qing Wine). As well as its cuisine the city is noted for products such as finely crafted lacquer ware.太原,山西省省会,三面环山为界。
它有2500年的历史,在古代是一个重要的军事重镇。
现在太原是中国重工业城市,占全国一半以上的煤矿产量之一。
太原也具有丰富的旅游景点,特别是其中的晋祠。
这是这个城市最具吸引力的寺庙,因其独特的太原市建筑,已经变成了一种象征,。
另一个主要景点是天龙山石窟的宏伟雕塑,在自唐朝(公元618—907年)天龙山石窟。
太原得益于方便快捷的公交系统为省级交通枢纽城市。
住宿设施也变得越来越先进,近年来,范围从五星级酒店客人选择舒适的房子。
美食家应该知道的山西面条在中国非常有名,以及当地的醋。
其他地方风味小吃是头垴，蒸饺，香肠和羊肉汤。
伴随这些有益健康的食品有有汾酒（汾酒）和竹叶清（竹叶清酒）。
以及它的美食城市和精雕细琢的漆器产品。
太原晋祠旅游
太远晋祠我去过，说实话，没什么太大的意思，如果你要是懂一些历史，或者对中国古代文化比较感兴趣的话，去去还是不错的，里面很多碑文什么的。
毕竟山西的地上文化遗产世界闻名。
门票貌似不便宜，但是有学生证的话可以半价，多准备几个硬币，里面有许愿池，可以投硬币许愿。
门口有许多卖纪念品的，想买的话就往死里砍价~从晋祠出来还可以去一下旁边的天龙山，包个面包车直接拉上山顶，山里有许多石窟，但大多数都没有头了，据说是当时日本鬼子掠夺走的，在半路上还有一个怪坡，就是看着是上坡，其实是下坡的。
这个季节去建议多带件衣服
去山西旅游，比如去云冈石窟、太原晋祠、平遥古城等等一系列的景点，学生证可以半价吗
可以 研究生也是半价
太原有哪些旅游景点
名胜古迹
我去过晋祠
太原原的北大门，更是兵家必争之地，有无迹。
既有被岁月重新雕琢的古老石窟，也同宗教信仰的各种寺院。
还有繁华的“迎泽大街”和获得联合国环境规划署颁发的“改善人类居住环境范例奖”的汾河公园等等。
其中，晋祠古典园林，其宋代的建筑和塑像尤为珍贵；天龙山佛教石窟，石雕像为中原地区罕见的佳作；龙山道教石窟，是中国仅有的元代道教石窟；双塔永祚寺，其“双塔凌霄”已成为太原的标志。
此外太原也是山西旅游的中转站，如北边的五台山、云冈石窟、太行山，西南的乔家大院、平遥古城、王家大院、壶口瀑布等，都需要在太原换乘。
