介绍山西的英文导游词
你的要求真高
我们的学生都是自己写的
她们大部分准备宗教古建那条线
山西晋祠 英文导游词
我也在找这个，刚刚找的，希望帮到你O(∩_∩)O哈
Ladies and Gentlemen: Good morning! First, on behalf of 山西 province international travel service and myself welcome everyone come to 山西 province. May I introduce my colleague to you .This is Mr. w, our driver. His bus number is 晋 A3725. Now allow me introduce myself. My name is J ,I’m very pleased to be your tour guide during your stay in 山西 province. I will try my best to help you travel and understand my great country China. In order to let you remember me easily, you could call me Sharon, my English name. I highly appreciate your understanding and co-operation. Enjoy your travel It is said that ‘what a pity if you come to 太原 of 山西 province ,while don’t to 晋祠,the most famous place of historic interest and scenic beauty.’ So it is wise to come to 晋祠 first when you travel to 太原. 晋祠 lies the foot of the mountain 悬瓮山 of the southwest of 太原. He is not only a valuable historical and cultural heritage but also an art centre of the architecture, gardens and carves and so on in all over the world. 晋祠，the ancestral hall of J ,was being built in 北魏 dynasty. His initial aim was to be a commemorator Let people remember the king of 周 dynasty’ s second son 叔虞. His first name was the ancestral hall 唐叔虞.And this land ,whose initial name was 唐，a little county of the ancient china, was distributed to the duck 唐叔虞。
唐叔虞 rouses himself for vigorous efforts to make the county prosperous. What’s more , he took advantage of the river 晋水 to build water conservancy works for agriculture and developed the agriculture energetically. So that the common people of this little country lives a happy and rich life. And this situation has last 800 years . In order to thanks to him and remember him forever, the local people established the hall for him in this beautiful place. Then his son 燮父 inherited his position when he passed away and changed the name of this country 唐 to 晋 for there is a river 晋水 in this land .So the name of this ancestral hall also was changed to 晋王祠，called 晋祠 for short and the abbreviation of 山西 province also come from here.. While ,now the ancestral hall 晋祠 become a very famous place for travel and is the one of the national protection unit of key cultural relics in the honor of the travel agent of china through rebuilding by many dynasty. 晋祠，the popular place for sight-seeing, the Chinese classic garden, is extremely famous for his grand group of building and his superb technique of mould statue, which possess decades of ancient construction. There are three lines to look around this place. The middle line, that is the one of the most apparent distinguishing feature of Chinese construction. Start with the 水镜台 after through the gate and end up with the palace 圣母殿. You could visit the bridge 会仙桥,the 金人台 ,the palace 献殿 ,the building 钟鼓楼,the bridge 鱼沼飞梁 ,and the palace 圣母殿 in proper order along with the middle line. And this line is the main body of 晋祠 which has the well-knit building structure, and reflect extremely high value of art. W hat’s more, there are also many points of scenery in north line and the south line we will meet and I will introduce them to you in greater detail latter. Hey, everybody, have seen statues of iron person? Yes ,we are now in the point of 金人 台. Maybe someone who know Chinese will be puzzled that why it is called 金人台 rather than 铁人台 for the big man was made in iron. In fact, the iron belongs to the gold in Five rules of all elements. So it is called 金人台. Ok, everybody, May I attention, look at that one standing in the southwest. This iron person was made in 宋 dynasty, that is the 1097,he is 913years old now. But he is complete and very beautiful as he was. This iron person has a little difference with others.Can you find it? Yes ,the secret is on his foot , there are three lines of 刀痕 on his foot .There is a beautiful legend about his 痕.It is said that in a summer many years ago, this iron person who equipped with a suit of armor walk alone to the bank of the river 汾河 for he can’t stand the suffering from the intense heat of that summer. While he had no idea to through the river for the rolling water. He felt anxious for there was nothing he could do. At that moment, a ferryboat was floating alone with the bank from upper reaches of the river. So he say hello to that ferryboat man at once and demand the old man load him to the other bank. While the old man said calmly ‘wait some others who want to go, it just only one you ’ The iron person replied immediately ‘It is the evidence of your competent if you could load only me to the other bank..’ Then the old man got a glimpse of the iron person and said ‘the boat could load more people including you unless you are a iron person ’ At that moment, the iron person stand at the bank without any moving twinkling for the man’s words stated the iron person’s identity. The old man was very curious and looked at the iron person carefully. He found the young man was a iron person which belongs to the 晋祠. Sincerely, he set the iron person to the 金人台 with some villagers. At last 圣母 ordered her general to cut his foot three times with sword in order to punish the iron person’ s indiscipline. So until today ,this iron person’s foot remains the marks Ladies an gentlemen, do you notice the bridge which we stand on? Isn’t it looks like your cross? His Chinese name is 鱼沼飞梁， made in 宋 dynasty. What a beautiful shape just like a bird stretching her wings. He is the only one of the ancient bridge of cross in the nation. And look at that graceful palace in the other side of the bridge. It is the palace 圣母殿 which is the most famous point in 晋祠. There are 43colour statue of maids in 宋 dynasty whose exquisite and meticulous line on the statue reflect the excellent skill of mould. In the middle of these young girls ,圣母 was seat at that. She is in phoenix coronet shawl and her face wears solemn and nobleness just like a ruler of court. It is said that 圣母 was 唐叔虞’s mother, her name is 邑姜. These are precious evidence to study the art of the sculpture and the dress and personal adornment in 宋 dynasty. Ok, all my friends, now let we enjoy our own time in this beautiful palace. I will take more story about the ancestral hall 晋祠 for you 30munites later. Have a good time
帮帮忙啊翻译成英文，山西导游词~考试急用呢·············
Shanxi terrain north-south strip of the city-Northeast, Southwest low, and this formed the Southern temperature significantly higher than the northeastern part of the characteristics. When the sweltering heat of the southern region intolerable Yuncheng, in northern Luyashan, Wutai Mountain is breezy and landscape. Shanxi multi-level geographical landscape created rich natural resources. Suitable for a variety of crops, such as Yuncheng in the wheat, cotton, Shanxi Province mountain naked oats, potatoes. As Shanxi climate around the different soil different, and also formed a variety of local native products, such as Qin, millet, Qingxu grapes, the original flat pear, walnut Fenyang, Zeshan the date, and so on, are very famous. Fenjiu Xinghua Village of Fenyang there, the old mature vinegar Qingxu particularly famous, already sold overseas. Shanxi also has an abundance of mineral resources in the forest. Coal possession of first in the nation, Coalfield throughout the province more than 80 percent of counties. Shanxi Products famous Shanxiren rendition of diligence is also famous for, Lian Li number one in the world in Jackie Chan is Shanxiren. As in Shanxi in the history of the nation after a long period of integration, not to facilitate traffic so that the formation of Shanxi many dialects. Shanxi region of the many drama, Yangge, folk songs and other folk entertainment. But today's Shanxi has instead of the previous Shanxi, along with economic development, Shanxi has undergone earth-shaking changes. Wutai Mountain Buddhism Culture Festival, and Taiyuan International Pasta Day, Pingyao International Photography Exhibition, Shanxiren fully demonstrated the new features. Even as paper cutting, surface, etc. folk art, but also out of the Shanxi, and go out of the country, to overseas.你看看对不对`不对和我说我再给你找
乔家大院民俗专题导游词
壶口瀑布是中国黄河上的著名瀑布，其奔腾汹涌的气势是中华民族精神的象征。
东濒山西省临汾市吉县壶口镇，西临陕西省延安市宜川县壶口乡。
距太原大约5、6个小时车程；距西安大约2个多小时车程。
黄河至此两岸石壁峭立，河口收束狭如壶口，故名壶口瀑布。
瀑布落差9米，蕴藏丰富的水力资源。
山西日语导游词
陕西省整体地理历史简介：北は万里の长城を挟んで内モンゴル自治区と、东は太行山脉を挟んで河北省と、南は黄河を挟んで河南省と、西は北上した黄河を挟んで陕西省とそれぞれ接している。
山西高原は黄土高原の东部に当たり、北部では海河水系の滹沱河や桑乾河が东へ流れ、中部から南部は黄河水系の汾河が贯いている。
主要都市は太原以外には大同がある。
春秋时代には晋の领域であり、晋分裂后は大半が赵に属した。
秦代には太源郡、前汉代には并州と呼ばれる。
五胡十六国时代の前赵・后赵・北魏がいずれも大同に首都を置き、唐の高祖李渊が隋に兵を上げたのは太原であった。
唐では河东道と呼ばれる。
五代十国时代には大同周辺は燕云十六州の一部として辽の支配下に入った。
元に入ってから山西の名前が使われるようになった。
各市信息可以参考以下网页：
晋祠三绝英文导游词
买份太原导游图,上面就有中英文对照,不过,有些名词翻译的很怪,不是直译就是拼音,外国人听不懂,所以有些名词你得改一改.
