关于学习的、励志的名人名言，有英文翻译的
1. It is not enough to have a good mind. The main thing is to use it well. ------Descartes仅仅有好头脑还不够，重要的是要善于使用它。
------笛卡儿2. Be wisely worldly, be not worldly wise.———Francis Quarles要善于处世，不要老于世故。
———夸尔斯3. Thoughtfulness is the first skill one should learn.———Lv Kun肯替别人想，是第一学问。
———吕 坤4. The smallest actual good is better than the most magnificent promises of impossibilities. ———Thomas Babington Macaulay最微小的实际好处也比无法实现的最堂而皇之的许诺强。
———麦考莱5. To accomplish something is the “supreme state of life”.———(Germany) Engels有所作为是“生活中的最高境界”。
———［德国］恩格斯6. Sow an act, and you reap a habit.Sow a habit, and you reap a character.Sow a character, and you reap a destiny.———Charles Reade行为发展成习惯，习惯发展为性格，性格伴随人的一生。
———里德7. If we open a quarrel between the past and the present, we shall find that we have lost the future. ———Winston Leonard Spencer Churchill如果我们对过去和现在纠缠不休，那么我们就会发现，我们丧失了未来。
———丘吉尔8. He will never have true friends who is afraid of making enemies. ———William Hazlitt害怕树敌的人决不会有挚友。
———哈兹里特9. Adaptability is a weapon to solve difficulties in life. It is more valuable than book knowledge.———(America) Dale Carnegie随机应变的智能，是解决生活上困难的武器，要比书本上的知识有价值得多。
———［美国］戴尔·卡耐基10. Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that's gone.-----John Fletcher别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。
-------- 弗莱沏. J11. Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.-----Marie Curie生活中没有什么可怕的东西，只有需要理解的东西。
-------- 居里夫人12. The man who has made up his mind to win will never say impossible .-----Bonaparte Napoleon凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。
--------拿破仑. B
英语名人名言带翻译
1、All things in their being are good for something. 天生我才必有用。
2、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困难坎坷是人们的生活教科书。
3、Failure is the mother of success.——Thomas Paine 。
4、For man is man and master of his fate. 人就是人，是自己命运的主人。
5、The unexamined life is not worth living.——Socrates 混混噩噩的生活不值得过。
—— 6、None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew.——Erasmus 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。
7、Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.——R.M. Nixon 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。
因此，让我们毫无畏惧，满心愉 悦地把握命运。
—— 8、Living without an aim is like sailing without a compass.——John Ruskin 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
-- 9、What makes life dreary is the want of motive.——George Eliot 没有了目的，生活便郁闷无光。
——·埃略特 10、Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.——Lincoln 卓越的天才不屑走旁人走过的路。
他寻找迄今未开拓的地区。
11、There is no such thing as a great talent without great will - power.——Balzac 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。
—— 12、The good seaman is known in bad weather. 惊涛骇浪，方显英雄本色。
（励志名言） 13、Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.——J.H. Newman 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不会真正开始。
——纽曼 14、Gods determine what you're going to be.——Julius Erving 人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
—— 15、An aim in life is the only fortune worth finding.——Robert Louis Stevenson 生活的目标，是唯一值得寻找的财富。
-- 16、While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。
——英国谚语 17、Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.——A. Einstein 不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。
—— 18、You have to believe in yourself. That's the secret of success.——Charles Chaplin 人必须有自信，这是成功的秘密。
—— 19、Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标，都应坚持不懈。
20、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.——Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
——马丁·路德·金 21、Energy and persistence conquer all things.——Benjamin Franklin 能量加毅力可以征服一切。
——富兰克林 22、Nothing seek, nothing find. 无所求则无所获。
23、Cease to struggle and you cease to live.——Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。
——卡莱尔 24、A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。
25、Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.——Swetchine 只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。
——斯威特切尼 26、The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them.——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会， 他们便自己创造机会。
——萧伯纳 27、A strong man will struggle with the storms of fate.——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。
——爱迪生 28、He who seize the right moment, is the right man.——Goethe 谁把握机遇，谁就心想事成。
——歌德 29、Victory won't come to me unless I go to it.——M.Moore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
——穆尔 30、Man struggles upwards; water flows downwards. 人往高处走，水往低处流。
31、Man errs as long as he strives.——Goethe 失误是进取的代价。
——歌德 32、The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian success would do.——Henry David Thoreau 尽管失败和挫折等待着人们，一次次地夺走青春的容颜，但却给人生的前景增添了一份尊严，这是任何顺利的成功都不能做到的。
——梭罗 33、A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.——J. Burroughs 一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。
——巴勒斯
关于翻译的名句
译事三难：信、达、雅。
清·严复《天演论·译例言》。
译事：翻译工作。
信：准确，指忠实于原文。
达：通顺，措文字通顺、薏息表达得充分详尽。
雅：精美，指富于文采。
本句大意是：从事翻译工作有三难：准确，通顺、精美。
不同的语种之间，不仅语序、句法各有不同，而且不一定有一一对应的文字、诃汇。
同时，即使同一语种，古代语言与当代语言也往往存在上述问题．因此，将外文译成本国文字，或将古文译成现代文，既要做到忠实于原文，又要文字通顺，意思详尽，还要语言精美，富于文采，诚非易事。
这里严复不仅强调了翻译工作的困难，还道出了自己翻译外文的甘苦，也提出了翻译工作应有的要求。
可供引用说明翻译工作的困难和做好翻译工作的标准。
清末资产阶级启蒙思想家 严复 《天演论·译例言》没有翻译就没有世界文学。
翻译名言瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然过去我一翻译什么作品，人们就会猜测那位作家会得诺贝尔文学奖。
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然就是文学价值，文学质量。
不一定。
文学价值，就是说质量是唯一的标准。
翻译的质量也很重要。
记者：原则上说，获得诺贝尔文学奖的重要条件是什么
跟数量有关系吗
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然我觉得他（有些作品）真的写的太长了。
2004年，《上海文学》刊登了莫言的短篇小说《小说九段》，我看完后，立刻就翻译成瑞典文，还开始尝试自己写微型小说，从这篇文章开始，我就觉得莫言对文字的掌握能力非常好。
他的《船》还让我想起沈从文30年代写的短篇，非常像。
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然能创造发明的和在自然与人类之间做翻译的人，比起那些只会背诵旁人的书本而大肆吹嘘的人，就如同一件对着镜子的东西，而比起它在镜子里所产生的印象，一个本身是一件实在的东西，而另一个只是空幻的。
那些人从自然那里得到的好处很少，只是碰巧具有人形，如果不因为这一点，他们就可以列在畜生一类。
关于翻译的名言雷达芬奇瑞典学院一共包括18个院士。
我是他们里头惟一会中文的院士。
除了用英文、德文、法文、西班牙文、意大利文、俄文写的文学作品以外，院士们需要依靠译文。
幸好，最近几十年越来越多的中国文学作品译成院士们所懂的外文。
学院常常托有名的翻译家翻译个别作品，也请专家写报告，讨论某一个国家的最突出的作家。
记者：语言障碍是中国文学与诺贝尔文学奖相互隔绝的原因吗
瑞典文学院的18名院士只有你一个人可以直接阅读中国文学作品，其他人都要借助翻译，这种语言转换和转换中的障碍、误差甚至变质会成为主要障碍吗
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然《水浒传》是七十年代译的，但是《西游记》是九六年出的，一共五册，比较厚，所有的诗词都包括在内。
因为吴承恩的词填得非常好，他是一个很大的词人。
除了这两部以外，我最近十几年翻译的就是七十年代以来，八十年代、九十年代的小说、诗歌什么的。
我希望西方人，尤其是瑞典人能够欣赏中国文学。
这是我的责任。
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然我不懂。
我不明白。
因为我认识好些个汉学家对中国文学很感兴趣。
他们有的也是自己翻译文学作品。
但是问题是：不懂中文的、需要依靠译文的西方读者能不能欣赏中文文学作品
当然要看译文的质量。
所以翻译家的责任是非常重的。
我在七十年代、八十年代批评过中国的外文出版社所出的那些当代小说或者古代小说，那时的翻译质量不够好。
记者：您能否分析一下，为什么不少中国作家认为汉学家不可能懂得中文文学，他们为什么这样想
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然以我个人的经验，执著身相的人非常多；过份著相的人，在医学上叫作宗教心理病，没有办法治疗。
不仅是佛教方面这类人多，所有的宗教，都有些信徒并不追求教理，只是盲目的信仰，变成宗教心理病。
佛法里一句话，就是太著相。
所以金刚经翻译成「能断金刚般若波罗密多」，就是说是智慧的成就，不著相，不能以身相见如来就是这个意思。
翻译名言国学大师,诗人 南怀瑾 《金刚经说什么》因为命运让我学会古代汉语和现代汉语。
让我阅读很多优秀的文学作品。
所以我早就认识到：我有责任让我的同胞们阅读我自己所爱读的中国文学作品。
所以，我四十年前就开始翻译上古、中古、近代、现代、当代的作品。
以前，搞上古、中古文学作品多一些，但是最近二十年我可以说是专门搞当代。
啊
当代的作品，我也翻译过《水浒传》跟《西游记》。
瑞典汉学家,诺贝尔文学奖18位终身评委之一 马悦然
英语名言警句带翻译
1。
风浪总是帮助最能干的航海家。
机会总是降临在准备好的人身上2。
缺席是爱风之于火，它释放出一点，点燃了伟大。
3。
树的品种是看果实而定的。
4。
做一个人竭尽所能做到的事，是做人;做一切想做的事，是神。
5。
付诸行动的人总有些疯狂。
相对明智的人会满足于纯粹的思考。
6。
大多数人会在小事情上取得成功，如果他们没有为更大的野心而感到不安。
7。
在美国的人们都认为社会上没人比他们更尊贵，因为所有的人都是平等的，但他不承认没有人比自己社会地位低 8。
天生的能力好像天然生成的植物，必须通过学习来修剪。
9。
只有一种成功就是：能用自己的方式度过一生。
10。
爱是幻想的结晶，醒悟的父母。
11。
生活是一门外语，所有人都发音错误。
12。
生命只有在倒退的时候被理解，但我们只能面向前方。
13。
人是不可能在爱的同时做明智之举。
14。
对于有适度能力的人，谦虚是正直诚实;对于有优秀才能的人，谦虚是虚伪。
15。
在这世界里生活只有两种方式：一是通过自己的勤奋努力，另一种是建立在他人的愚蠢。
16。
我一直认为，在世界上取得成功，一个人应该让别人感觉自己像傻瓜，但要做明智的人。
（扮猪吃老虎…）17。
一个人总是会对自己擅长的东西感兴趣。
18。
美国是历史上唯一的国家已经是奇迹般地直接从野蛮走向恶化，中间没有间隔文明开化。
19。
幸福的秘密是不参杂欲望的欣赏。
20。
家是女孩的监狱，女人的劳教所。
21。
诚信是赞扬，但诚实之人会挨饿。
（诚实不能当饭吃..） 22。
你跟谁结婚并不重要，因为明天你会发现其实他是另一个人。
自己译的..
