长白山天池导游词
都是机译的,不会翻别翻,人家采纳了机译的不是让同行笑话嘛,呵呵。
吉林省长春市净月潭森林公园位于长白山东部山脉到西部中温带草原的过渡区内。
长白山拥有数座海拔在xxxx以上的山峰。
(海拔数据可能出错了,不会是11万9千多米,珠峰才多高啊
核对数据后填进去就行了。
)公园位于长春市区东南,距市中心仅9公里
园区总面积83.23平方公里,其中67.82平方公里为xxx(Youlin i是什么
),森林覆盖率达81.4%,水域面积4.3平方公里,平均水深16米,总储水量约2590立方米。
(这一段写得还可以,下两段就逻辑混乱了,完全靠猜和蒙才能把中文意思弄出来。
)请大家在这里下车。
首先要告诉大家的是,这里是净月潭森林公园的正门,标志性建筑是扬帆远航的雕塑,意思是旅游业乘着改革的浪潮乘风破浪勇往直前。
游客朋友们,本次短途旅游即将结束。
相信美丽的净月潭和美食已经给您留下了深刻的印象。
希望您和您的团员相处愉快,古人云,xxxxxx。
(不知道云的是什么,请检查后再说。
)(下句不知道说的是什么意思,太中国式英语了,猜都猜不到什么意思。
)再次衷心地感谢您来到净月潭国家森林公园。
(这几十分可不好挣啊,呵呵,难怪都要机译呢,让机器猜也比让人猜容易啊,哈哈。
) 补充:1,长白山海拔2691米,16座山峰在海拔2500米以上。
2,第2、3段根据猜出来的中文意思补录成英文为:Let's make a quick stop here. This is the main entrance to the park. There's a landmark in the shape of a ship with sails, meaning the reform in China has granted the driving force needed to push the tourist industry moving forward at an accelerated speed.We are near the end of our short tour. I hope you'd enjoyed the beautiful scenery and delicious food during the tour, and I wish you'd had a friendly trip with your travelmates. As the old Chinese saying goes, xxxx.(还是猜不出来他想引用的是哪位古人的什么话。
)(下句同,不知所云。
)I'd like to take the opportunity to thank you once again for touring the Jingyuetan National Forest Park with us today.
亚布力滑雪场英文导游词
介绍江西瑞安的,你参考你的城市改改。
Ruian is the People's Republic of China Jiangxi Province's provincial capital, Chinese one of 35 super cities, has the essence or quintessence of things tianbao, the human outstanding earth deities since the ancient times fine reputation.It has more than 2200 years history and the deep cultural inside story, is the People's Republic of China State Council names the historical city.Not only Nanchang is the ecological environment exquisite the Chiangnan region of rivers and lakes, Communist Party of China it the colors raise place.Has the honor to receive many times the People's Republic of Chinathe nation cultured and civilized city, the national health cityadvanced city, the Chinese outstanding traveling city, thenational two supports model city the title. Nanchang is situated at middle and lower reaches Yangtze River, westPoyang Lake the Nanan, is only 11 the provincial capital city whichwith southeast the Yangtze River delta, the Zhujiang Delta and Fujianthe economic zone adjoin west, receives opens, north-south north andsouth. Beijing nine, Zhejiang and Jiangxi provinces, the Anhui Jianxithree bar iron routes connect to this, is Beijing nine on-line theonly provincial capital city; 105th, 320, 316 federal highways gothrough vertically Nanchang; The Changbei international airport mayreach national each big city; The water transportation enters YangtzeRiver after Ganjiang River to leave East China Sea. Looked from theeconomic significance that, Nanchang has become international andeastern part the coastal developed area industry gradient shift idealarea.