
瑞士人是不是说德语呀
谁来教我几句
瑞士2\\\/3的人说德语另外1\\\/3说法语,意大利语等其他语种Guteng Tag [gu:tn ta:k]你好ich liebe dich[一西里波地西] 我爱你tschüs [去死] 再见```
瑞士使用的各种语言是否有一个统称
又,有人说瑞士语为瑞士德语,这是正确的吗
瑞士德语是瑞士和北意大利阿尔卑斯山区的阿勒曼尼语。
某些情况下,其他地区的阿勒曼尼语也被叫做瑞士德语,特别是在靠近瑞士的列支敦士登和奥地利福拉尔贝格州。
在语言学上,瑞士德语内部并不统一。
阿勒曼尼方言在语言学上分为下阿勒曼尼语、上阿勒曼尼语和最上阿勒曼尼语,各种变种在瑞士内部和瑞士之外都被使用。
瑞士德语不同于标准德语。
虽然瑞士人讲的标准德语带有瑞士口音,但还是和瑞士德语有很大的区别,只能算是标准德语的方言。
对于大多数德国人来说,瑞士德语很难理解。
不过,说瑞士德语的人在学校学习的是标准德语,因此几乎所有成年人都能说标准德语。
当地人之间交谈用瑞士德语,而当对方是德国人或奥地利人时,瑞士人会改用标准德语。
有谁懂瑞士德语的帮忙翻译一下。
高分悬赏
标准德语最近意思:Och Ada (女名)bitte... wenn du alles für mich machst fuehl ich mich wohl schlecht als ob ich nichts weiss, als Ich jemand bin der sonst falsch ist… und auch wenn es waere noch gerechtfertig dass Ich alles zumache (wenn nicht, dann) oder würdest du nie wieder die froehliche person sein die du jetzt bist, *gigeln und so…verstehtst du? (dass ist warum(=darum,deswegen,so) ich einfach (alles) nichts kann ? von dir* gigeln 看 Giggälä (Anglicism)查看 kommentar 9 &11:有些但此我也不懂瑞士德语吸引了很多法语及意大利语的词汇,所以很难懂,除了瑞士人其他德语为母语的都不能懂,特别是德国人 呵呵 很像粤语与普通话的差别呢; 给所有学习德语的朋友们介绍一下瑞士德语的词汇呢,希望能帮你们学习一点点方言吧 :瑞士德语打招呼:Grüezi
(最地道瑞士招呼) 还有:Hoi! = Hallo! = 你好
Guet(e) Morge =早上好
Guete Tag = Guten Tag! Guete Obe 或 Gueten Abig 晚安
Uf Widerluege = Auf Wiedersehen 再见
Merci villmool(vielmal)
或 Merci vilmal! (*merci 是法语) Danke schoen! 多谢
Bis spöter = bis später 一会见
ganz vieli gruiessli vo … = viele gruesse von …. = Best wishes!瑞士德语小辞典:I (y)= Ich: I bi = Ich bin; I mües = Ich müss 注意:isch 的意思是 ist, 不是瑞士方言的我,不同于Ich: ich (i) (y) ha mi *Portmonnaie (法语=钱包)verlore! 我的钱包不见了
jo = ja 是;却wos = wasnö\\\/ni = nein瑞士方言的发音很奇怪,元音变化真不少:aeu 变 ue:schöni hueser = schöne häusera = ä :ändere = andere; wär = war; gärn = gern ; äb = habe; het = hatei =ie: blieben = bleibenvillicht = vielleichtl =u: auso = also; vou = voll ; obwou = obwohl; fium = film; aues = alles;aecht vou geniau!= echt voll genial! 真棒
guet = gut mega guet = 真棒
i & u = undwi = wiewii = wirnid = nieI = ü:nüme = nimmer; nüt = nichts:es macht nuet! es macht nichts! 没关系
würklech = wirklicheigetlech = eigentlichmüglechkeit = moeglichkeit短语:het's es...
= gibt es...
händ si...? = haben sie...?gömmer? = gehen wir?chum mir jetz = jetzt komm mal her z'tüür! 不是 zu Tuer的意思,是 zu teuer 太贵的意思啦常用名词:natel = Handy = 手机z'Morge = Frühstückschoggi = Chocoladekafi = Kafee(swiss)möchtsch öppis trinke? = (regular german)möchtest du etwas trinken? =你喝什么
ex ! (expr.) bottoms up ! 干杯
En Guete! (*en 是法语) = Guten Appetit!öppis = etwasjitz(ä) = jetztni = nichtfascht = fastfrüch = frühjemaus = jemandsimer = sommerrächt = rechtgerad uus = geradeausFrüünd = Freundufstöhn = aufstehen 瑞士德语语法特点查看:



