关于大连的导游词
二三百字哪里能够啊。
挑了几个翻译给你。
老虎滩（ラオフータン）景区大连の南海岸にある老虎滩と傅家荘は、日中戦争时代から市内に近い、人気の海岸公园であった。
老虎滩はさまざまな游兴施设ができて、「大连极地馆」は白熊などの动物や、人気のイルカ・アシカのショーを见ることができる。
老虎滩，傅家庄位于大连的南海岸，中日战争时期，是距离市内较近，很有人气的公园。
老虎滩有各种游乐设施，极地馆的北极熊很受欢迎，可以看到海豚，海豹表演。
星海広场総面积は110万平方メートル。
元々は星海湾という湾であったがその场所をゴミの埋め立てに使用、そのゴミ舍て场の场所になっていたところに大连市の100年记念として建设された。
1997年6月30日开场。
元ゴミ舍て场の隣（现在はその面影もなし）に大连市でも最高级のマンション（星海国宝）がある。
またこの広场中央にはシンボル塔「汉白玉华表」がたっている。
中央の散策路沿いには喷水が続く。
游园地もある。
広场内には马车が走る。
広场中央から500メートルのところにイベント会场として会议・展示センター（会展中心）があり、広场の西侧に大连世界博覧広场とレストラン街も建设された。
星海广场总面积110万平方米。
原来的星海湾用垃圾填埋而成。
作为大连百年的纪念。
1997年06月30日开场。
原来的垃圾场旁边是大连最高级的住宅（星海国宝）。
在广场中心有标志性建筑，汉白玉华表。
由此处向四周发散的路边有喷泉，也有娱乐场。
还有可乘坐的马车。
距广场中心500米的地方，会议，展览中心是会展中心。
广场西侧是大连市博中心和美食街。
滨海路（ビンハイルー）は大连市内の南と东の岩海岸を通る道路で、星海広场から、金沙滩・银沙滩海水浴场を通り、大连森林・野生动物园の近くも通り、傅家荘、老虎滩、棒棰岛を経て、海之韵広场（もと东海公园）にまで达する25キロメートルのドライブコース。
春の大连国际ウォーキング大会（マラソン大会）のコースでもある。
滨海路是大连东南海岸道路，从星海广场，经过金沙滩，银沙滩海水浴场，森林公园，傅家庄，老虎滩，棒槌岛，到达海之韵广场。
是全长25公里的兜风车道。
春天，这里还有马拉松大会。
203高地、水师営の会见所日露戦争（1904～05）の激戦地、旅顺港争夺戦の停戦条约が结ばれたところ。
両地とも外国人観光客も自由に访れている。
水师営は村の名前で、清・北洋舰队（别名、北洋水师）の队员の陆上営仓地の意味。
旅顺的203高地，水师营是日俄战争的原战场，签订旅顺争夺战停战条约的地方。
外国客人可以自由观光。
水师营是村子的名字，意思是北洋水师官兵陆上营房的意思。
白玉山、旅顺博物馆、东鶏冠山、日露监狱、黄金山风景区白玉山は旅顺军港を眼下に见下ろす高台で、白玉塔（日露戦争胜利记念塔）がある。
旅顺博物馆には、戦前东本愿寺の大谷光瑞が资金を出しました。
东鶏冠山は日露戦争时の堑壕がそのまま残るところで、旅顺港攻略戦の模型図もあり、反帝国主义教育に利用されている。
日露监狱はロシア时代・日本时代の监狱で、ここも反帝国主义教育に利用されていて、伊藤博文をハルビン駅前で暗杀した安重根が死刑前に収容された部屋もあり、また日露戦争の初期の戦闘で四国连队が中心の部队が胜利して名付けた「剣山」（现在、旅顺中路の黄石山）などの日本占领时代の石碑の収纳仓库などもある。
黄金山风景区には黄金山と、そこで旅顺高校の寮歌「北帰行」が作曲されたという伝说のある黄金山海水浴场がある。
白玉山，旅顺博物馆，东鸡冠山，日俄监狱，黄金山景区。
白玉山是可以鸟瞰旅顺军港的高台，白玉塔是日俄战争胜利的纪念塔。
旅顺博物馆，战前，日本的东本愿寺的大谷光瑞出资建造。
在东鸡冠山有日俄战争遗留的战壕，旅顺攻略图和模型图。
被用作反帝教育。
日俄监狱是俄罗斯，日本时代的监狱，也是作为反帝教育的。
在哈尔滨刺杀伊藤博文的安重根，在处以死刑前，被关在这里。
还有，日俄战争初期，四国联军的中心部队胜利后，取名为剑山。
还有日本侵略时代的石碑仓库。
黄金山风景区的黄金山，有种说法，说旅顺高校的寝室歌曲 北归行 是在这里作曲的。
还有黄金山海水浴场。
大连的朋友们，来给我推荐推荐景点吧~
说实话啊, 这个时候来大连, 天气还是稍微有点变化无常的, 多少有点冷.总共加在一起的时间也就1点多一点点.若是开车来大连的话, 进入大连后盐的话, 不太累可以直接去开发区的发现王国主题公园, 一下午的时间是可以玩的不错了, 不过就怕人多. 挑点自己喜欢的娱乐设施玩吧, 家里老人什么都来了,还有孩子的话, 进去也玩不了什么太多的东西, 就是个主题公园, 看看表演还可以. 出来的话, 大概6点左右, 天有些蒙蒙黑色, 就沿开发区滨海路走一圈, 然后还有度假村, 附近景色不错, 也可以在进发现王国之前去海边照照相什么的.其实大连就是个观景, 也没什么历史文物观赏的. 从开发区回到大连市内的话, 宾馆已经找好了是吧? 提前预定好一些.晚上开车可以去星海广场转一转, 夜景还不错. 然后可以去青泥蛙桥胜利地下广场逛一逛, 外地人过来都喜欢的逛的商场.估计从这里出来就差不多时间了. 回宾馆休息吧.第二天上午可以开车去星海湾走下滨海路, 景色不错, 可以一直开到棒锤岛, 里面景色也不错, 是国家领导人来度假的地方. 在往前走就到东海公园了, 不过好象是说还没开始营业, 维修中.基本上看完这些上午就过去了. 中午找个地方吃饭. 下午可以去胜亚海洋世界看海洋动物...有两个馆, 去一个就行了, 老虎滩的还有鸟语林植物园, 若是觉得景色没什么可看的, 早上走滨海路就可以到付家庄停止, 进动物园了.时间短, 其实也就这三个地方还值得看一看. 当然, 我还有个建议, 若是宾馆没有预定也可以去开发区的凯伦温泉度假宾馆, 门票好象50来元一人, 睡觉的话反正有包间和大厅, 包间就贵了一些. 睡大厅过夜是24小时之内不用加钱的. 里面很大, 温泉,火龙浴,游泳,等都可以.其他的吗, 可参考网上的旅游路线图, 大连一日游什么的. 不过那样的性价比不是很好. 可做为参考啦. 哪好去哪. 时间有限,旅顺口就不用去了. 远啊...
求大连英语介绍或大连英语导游词
引自<大连政府网站文版>里面各方面介绍都有，对你有用. 例 Dalian is a place where you can find natural scenes of stunning beauty, amiable climate, stylish architecture, comfortable beaches and summer tourist resorts. The gardens and circuses everywhere are good decorations of the city. Along the southern coast, a road like a jade ribbon runs among the mountains and along the sea, threading through the scenic spots of Bangchui Island, Tiger Beach, Fujia Village, Baiyunshan Park, and Xinghai Park. To the southwest of the city, there are worldly famous Lushunkou. Taiyanggou (Sun Valley), and Baiyu Mount (White Jade Mount) and natural wonders such as the Snake Island and the Sea Cat Island. To the north of the city, there is the Golden Pebble Beach Holiday Resort, where one can see typical sea-corroded landscape and landform of coastal cast, and the Almighty''s master piece----the unique turtle-shell rocks. In Dalian there is also the Bingyu Valley''s scenery attractions in the north of the Zhuanghe city, which boasts soothing green mountains and clear rivers.老虎滩 tiger beach 极地馆 polar region embassy 圣亚世界 sanya ocean world 星海公园 star sea park 滨海路 binhai road 棒棰岛 goog island 金石滩 inscriptions beach 冰浴沟 ice bath dyke
本人51期间要去大连，跪求游玩路线。
星海公园：不收门票，位于大连的西南端。
金石滩：火车站做轻轨8元，不收门票，看海不错。
