用德语翻译导游词
Mitglieder Mission Freunde, wir verbringen jetzt den Osten kam zur Tür. Der kleine Eingang Bogenbrücke, die sogenannten Festnetz-Brücke. Über die Brücke, sehen wir den Park Eingang hing ein Huagangguanyu Hengbian. Wenden Sie sich bitte mit mir in die Besucher in den Park. Wir schauen in die erste Straße rechts von der Beiting. Sehen Sie, Huagangguanyu Er war Kaiser Kangxi's Shoubi Sie sorgfältig Freunde der Mission Mai gefunden haben, die Fisch mit dem geschriebenen Wort wird in der Regel nicht die gleichen, ja, das Wort Shaoleyidian Fisch, warum » Kangxi ist der ursprüngliche buddhistische, der Buddha kindlicher Frömmigkeit ist die anspruchsvollste der Universal Life, die Inschriften über seine Zeit verfügen, denken Sie an das Wort Unten sind die vier Fische, und Fire in den Worten des alten chinesischen Schriftzeichen kann auch geschrieben werden in vier Punkten, Kangxi bewusst schreiben Fisch in einem etwas weniger schreiben, ist, dass Fisch im Wasser-Tour, anstatt Feuer im Grill. Besichtigung der Beiting, alle mit links Zaiwang ich gehe, und nun kommen wir zu diesem ruhigen in das Krankenhaus, das Krankenhaus这幢Malerei Haus, ehemals in der Wanliu Kirche, der Streik verkauft wurde, nach Shanghai Geschäftsmann Jiang Su An, sagte Gu Jiang Zhuang ein Recht auf einen Pool-Pavillon, ist, dass König war Kaiser Kangxi, ist der Standort der ursprünglichen Huagangguanyu. Durch die Bambus-Häuser, Zeder umgehen, ist ein großer Front Rasen. Rasen rund um die Füllung der hohen Zeder groß und gerade und dick immergrünen Wald Gürtel von Kwong Yu-LAN, so dass die Umgebung mit separatem, Lärm isoliert. Lawn 3,10 Dieshi der Steingarten baut auf einem Club, ist der Club of Mt. Huagangguanyu szenische Spots im Layout, im Einklang mit der natürlichen Gelände, statt der Hauptachsen der Führer, aber nicht in Anspruch genommen Geschäftsordnung des Bereichs Portfolio, wird dazu führen, dass der wichtigsten touristischen Bereich. Es ist das gesamte Layout Peony Garten, Hung Hom Bay Fischteich und hinter Kiefern Die Blüten bestehend aus drei Teilen. Auf der anderen Seite des Rasens, jetzt kommen wir zu den roten Fischteich, Huagangguanyu im Sinne von Guan Yu Shengjing hier. Dieser Pool hat mehr als 5.000 der roten Karpfen. Das Ende des Jiu Quqiao die rote Fischteich, können wir sehen, ein Bambus vor der Promenade, bekannt als die Ho in der Musik, wird der Name aus dem Wasser Angeln Yiran Zhuanghao da die Stimmung Musik. Wir können den Aufenthalt hier zu beobachten. Peony Garden ist wieder da. Peony Garden in der Mitte des gesamten Parks, die 10.000 Quadratmeter. Bitte, erbaut im Garten Peony, dass die alten Ba Jiaoting Zhongyan, The Peony Pavillon. Die Peony Pavillon in den vier Wochen, können wir sehen, alle Arten von wertvollen Peony mehr als 400 Stämme, die meisten der Countys in Anhui Ningguo Yu Louchun Sorte, mit rosa Blüten. Aus einer globalen Perspektive, die Peony Garten ist wie eine große Bonsai. Peony Garten von den Bergen auf der Rennstrecke, vor dem dichten Waldgebieten und verbringen in Hong Kong, von der Position des Sprechens, sie befinden sich im Park der Westküste. Dichtes Waldgebiet Deyong Original Knoll, immergrüne Bepflanzung breit-leaved Dschungel, in Verbindung mit der Topographie, den Bau von Lin Jianxiao Road, ruhige Umgebung, die Lieferung der Ruhe. Hong Kong Deyong Original-Blume ist verstreut in Reisfeldern und Stauseen reduzierte sich von Graben, der größte Teil der Ausgrabungen ist es wenig Kommunikation zwischen den Nanhu-See-und Fluss-Tour Schlesien, das das gesamte Huagangguanyu Park im Zentrum Wasser. Unbewusst haben wir erreicht, im Westen Tor der Blumen, vor dieser Straße wird als Xishan Road, verbrachte Zeit in Hong Kong Park, auch bekannt als Der westliche Hills Park. Huagangguanyu in der gesamten Leitfaden zu kommen bis zum Ende, vielen Dank.
德语翻译导游词
Yue Fei ist die Geschichte von China eine hoch respektiert Nationalheld, seiner Heimatstadt in der Stadt Tang Yinxian. Tang Yin aus dem Jing Guang-Bahnhof, eine Station, können Sie Wangxianxiongju Granit Eckpfeiler der Statue von Yue Fei.Tang Yinxian viele der Sites und Yue Fei, Yue Fei-Tempel in der Provinz innerhalb. Yue Fei Tempel wurde im unbekannt, ist der Standort für das erste Jahr des Jingtai (Jahr 1450) den Wiederaufbau, die eine Fläche von über 4000 Quadratmetern, die Tempel von fast 100.Jingzhong Yue Fei Tempel Square ist die erste, schaffen eine exquisite Struktur aus Holz dekoriert Torbogen. Charakter auf beiden Seiten der Mauer graviert mit der 1,8 Meter hoch auf beiden Seiten des chinesischen Schriftzeichen Zhong, kindlicher Frömmigkeit. Marktzugangsschranken, sehen wir den Stein Schritte wie Guizhao fünf Tiezhu, Yue Fei war die Tötung der Qin Hui, Wang, Yu Wan Qi, Zhang, Wang. Knien hinter der Gesetzgebung als eine goldene Statue, Numuzhijian, Qin Hui, war herablassend, zu unterdrücken Trend.Bilaterale Couplets lautet: Pengtougoumian knien, bevor die Band denke, dass Premierminister Mian-down-Blick auf die Anwendung heute, Allgemeiner Rat Sitz.Aus einer bäuerlichen Familie in der südlichen Song-Dynastie Yue Fei ist bekannt Stratege, der Anti-berühmt. Er außergewöhnliche Intelligenz in einem frühen Alter, wie Shi-Shu; Baishi Wahlbeteiligung ist gering, 20-jährige Wehrdienst, seine Mutter hatte Dorn in seinem Rücken, Jingzhong dienen, das Land, das Wort. Yue Fei Lvjun Anti-Jin Zhi Bing, Tschechische Republik 6 6 Krieg, wiederholt Bau Zhangong.Song Jian Xiang Chang Song König hat, zusammen mit einem Geist und die Summierung der Tag, selbst unter den 12 Goldmedaillen, Kraft oder Yue Fei Truppen und die Aufhebung seines Amtes. Finally, the unbegründet Anklagen und töteten 39-jährige Yue Fei in Hangzhou. Yue Fei nach Hause geschickt zu den Menschen uneingeschränkte Achtung der Gefühle der Qin Hui und andere Jianchen Henzhirugu.Yue Fei Tempel, Beijie Wald. Was in den kleinen Hof ein Pavillon, den Osten als Su-blicken, sagte West, Tourismus. Fast 300 Häuser in der Inschriften-ist die Central Plains Region eine große Kalligraphie, Literatur und Kunst Schatz-Haus.Durch-türig, Blick nach Norden von der Royal Beiting, ist die feierliche Majestät der großen Halle. Basilika 10 Meter hoch, mit der atemberaubenden Aussicht. Diannei Yue Fei ist das Zentrum der Farbe Zuoxiang, Qiyuxuanang, lebensecht. Zuoxiang an der Spitze der gigantischen Stock Plaques Ich auch Heshan.Ost und West Zimmer für Yue Fei's Lebensgeschichte-Pavillon. Qindian für den Hinterhof, Diannei Anzeige von Yue Fei berühmten Schätze der Kalligraphie, Chu Shibiao Stein. Nach Yue Yun-Tempel Qindian es, vier Söhne-Tempel, Yueke Tempel, Hau-Tempel, und so-EUnd die Touristen Freunden, Yue Fei Tempel auf zu erklären, jeder hier, ich danke Ihnen!
一段导游词翻译成德语 高手请帮忙
先谢过啦
溥仪从小身体就不好,可以说是久病成医,吃药成癖,藏药也就成了一种嗜好。
因此,他在卧室旁特意设立了中药库。
溥仪读过《本草纲目》、《验方新编》、《医宗医鉴》、《医卜星相》等许多医书,算得上略通医术。
当时宫中有四位御医,每天轮流给溥仪诊脉,称作“请脉”,即使没病,也要开个方子并把药煎好,称为“代茶饮”。
这些都是无关痛痒的平安药,溥仪并不喝。
而真正想吃的药,溥仪都要在御医开好的方子上增减几味,或自己重开方子,并亲自到中药库抓药。
Pu Yi war von der Kinderheit aus gesundheitlich in einem nicht guten Zustand und war er oeft krank. Lange krank macht man fast so gut wie ein halber Arzt. Er war suechtig bei der Medikamenten und besonders neigte erbei der tibetischen Arzneimittel.So baute man fuer ihn mit Absicht extra in seinem Schlafzimmer noch eine Kammer fuer Traditionaeren Chinesischen Mediezin (TCM) . Worauf liegen alle Buecher, die Pu Yi gefassten hatte, naemlich
主要包括卧室、书房、吸大烟室和卫生间。
婉容,满洲正白旗,姓郭布罗氏。
1906年生于天津,她从小就受过良好的教育,能说一口流利的英语。
不仅天生丽质,而且琴棋书画样样精通,是旗人中闻名遐迩的美女和才女。
1922年12月1日,时年16岁的婉容与溥仪在紫禁城内举行了隆重的大婚典礼。
1932年3月,她追随溥仪来到长春,并成为伪满洲国的皇后。
因为与溥仪感情不和,精神生活又空虚,导致了她与溥仪的随侍私通。
溥仪发现后,将其打入冷宫。
一段导游词翻译成德语 高手请帮忙
先谢过啦
II. Tianchi Tianchi herumstehen den Hauptgipfel des Changbai vulkanischen Körper, schauen Sie bitte auf den nächsten, und dies ist die erste szenische Changbai - Heavenly Lake. Es liegt in der vulkanischen Kegel an der Spitze der Hauptgipfel des Changbai, wie ein glänzenden Perle Intarsien in den Hauptgipfel des majestätischen Gipfel der Changbai noch gelegen, sie sieht aus wie Blätter, leicht elliptisch, ist natürlich nach dem Vulkanausbruch von vulkanischen See gebildet; Es ist ca. 4400 Meter Nord-Süd-Ost-West-Breite von 3370 m, maximale Tiefe von 373 Metern, Tianchi 2189,1 Meter über dem Meeresspiegel, ist Wasser das weltweit höchste, der tiefste Alpensee Wasser. Es ist auch China und der Demokratischen Volksrepublik Korea am Seeufer. Tianchi 2189,1 Meter über dem Meeresspiegel, Wasseroberfläche, mit einer Gesamt-Speicherkapazität von 20,1 Milliarden Kubikmeter. Tianchi einsamen Himmel gibt es keinen Einlass und Auslass nur, der See Abfluss von endlosen ganzjährig fühlen sich die Menschen noch geheimnisvoller. Tianchi niedrige Temperatur während des ganzen Jahres, die durchschnittliche Wassertemperatur bei -7 ° C oder so. Seit der Antike gab es Tianchi Monster Legende, aber auch zur Erhöhung der Tianchi charmante Farbe. Einige Besucher über das Monster im Fall lebendig gesehen, und einige nahmen sogar Bilder, aber das Endergebnis des Bildes verschwimmen, aus Mangel an Beweisen nicht erreicht werden kann. III. Tianchi Peaks Tianchi Karstfelsen Ufer stehend umgeben und sah einen Pool von Wasser spiegeln, Sky große, gerundete Berge. Die 16 Spitzen rechts in jeder Magie Guaizhuang. Wir haben jetzt ein wenig Anzahl der Punkte. 1. Bai Yunfeng (Höhe 2691 m) Dies ist das Plakat 2691 Meter der höchste Berg im Nordosten - Ansatz auf. Als White Mountain Ji Yong Gedicht lautet: Ein Blick zurück nach der Lektüre der Pflege, Hakusan noch weißen Buchstaben. IV. Black Luft Schwarz ist die Luft Hauptgipfel des Hang Tianchi einer Klippe Steckdose, im Norden der Hauptgipfel Gordon Straße gelegen, ist ein Tal mit Blick auf den Erdaobaihe, mit Blick auf die Ansicht der Nordausgang von Tianchi Changbai Wasserfall strömte die große Attraktionen. Du stehst auf einer Klippe Lücke, wird es Schlucht und Erdaobaihe, Changbai Wasserfall Gesicht Konfrontation, die von unten nach oben auf der Klippe über 500 Meter Höhe, stehen zwei Wellenlängen des natürlichen Bildschirm sehen. Fünf. Tal der eigentümlichen Landschaft am Nordhang 1. Changbai Wasserfall Tianchi umgeben von Bergen, der Nordseite des Gipfels und der Gantry Astronomie gibt es eine Lücke zwischen den Gipfeln, Wasser aus Leckagen der Tage zwischen den Klippen entlang des Baches bis 1.250 Meter in Hebei Klippe am Tao plötzlich fiel, Potenzial, wie Kraft voraus zu einem Spalt 68 Meter hohen Wasserfall, der berühmte Changbai Wasserfall ist. (Ein Gedicht) 2. Xiaotianchi In drei Kilometer nördlich von Changbai Wasserfall, Erdaobaihe Westjordanland gibt es ein kreisrunder See, ist ein kleines Tianchi. Auch Silver Lake bekannt. Umfang von 260 Metern, eine Fläche von etwa 5.000 Quadratmetern, 10 Meter Wassertiefe, Wasser das ganze Jahr über frisch. 3. Hot Springs Gruppe Changbai Changbai Waterfall Spa-Gruppe ist in 900 Meter nördlich der obere Tal Erdaobaihe Seiten entfernt. Radius von 1.000 Quadratmetern im Umfang, so viel wie Dutzende von Öffnungen, ständig den ganzen Tag aus den Rissen im Gestein spucken den kochend heißes Wasser, denn Wasser Drachen, so die Gruppe als Poly Longquan Changbai heißen Quellen bekannt. Das Quellwasser Temperaturbereich, in der Regel 60 ° C-82 ° C gehört zu den hohen Thermalquellen, damit das Ei in die Federn, nur 20 Minuten zu kochen. Speit heiße Wasser das ganze Jahr über gefüllt Wärme der Luft, das heiße Quellwasser enthält mehr Schwefelwasserstoffgas, so dass der graue heißen vulkanischen Quellen um den infizierten Lagen dick sintern. 4. Changbai Wälder, G (auch als Tal Wald bekannt) Underground Wald ist die höchste in Changbai ist einer der Aussichtspunkte. Gubi bis zu 50-60 Metern, 2500-3000 Meter lange Nord-Süd-Tal, das Tal hoch aufragenden Bäumen, Felsen zerstreut, zu atmen Sie die frische Waldluft, kann nicht helfen, aber sehr angenehm, entspannt und glücklich.
吉林景点导游词的德语翻译
Changbai BergenNature Reserve auf das MeerJilin RimeKing of Great MonumentFloor Puppet Palace Ji HeeSiping Yehe可能要根据实际的景点情况翻译,不知道是否适用,请笑纳
谢谢
急求南京德语导游词~~~要临时充当德语导游~~~
既然是口译,景点的名称和典故就用英语好了,上网找一些南京的英文旅游文章看看。
德语口译,介绍的时候用德语一般也是临场发挥,也可以看看基维百科上的南京概述。
贴个简短的:Nanjing, die über 5 Millionen Einwohler zählende Hauptstadt der reichen südchinesischen Provinz Jiangsu, gilt als eine der schönsten Städte Chinas.Breite, vom Bäumen und Platanen gesäumte Alleen und zahlreiche Parks laden zum Flanieren an. Manjing gehört, zusammen mit Wuhan und Chongqing, zu den drei Öfen Chians, denn im Sommer steigen die Temperaturen hier auf über 40 Grad, die Winter ist kurz, wie in ganz Südchina. Verkehrsmäßig ist Nanjing mit Bahn, Schiff oder Flugzeug gut zu erreichen. Große Parkanlagen wie der Schwarze Drachen-See-Park(Xunwu Gongyuan) un Mochouhu-Park laden zu landgen Spaziergängen ein. Die rasante Moderniesieung der letzten Jahren hat den Charakter der Stadt nicht zerstört. Ähnlich wie in den anderen Städten des Ostens macht die Modernisierung hier rasche Forschritte, aber viele der alten Kulturdenkmäler wurden restaureirt und in eine etwas modernere, dem alten China jedoch Rechnung tragende Umgebung eingebettet. 具体的景点可以看这个网页里的选项Sehenswürdigkeiten:
华东地区的德语导游词到哪能找到?或者是买?当然是要比翻译公司便宜.
我能干,有兴趣和我电邮联系!!!