潍坊英语导游词
沂山又名“小泰山”，素享“泰山为五岳之尊，沂山为五镇之首”的盛名。
沂山风景名胜区主要包括沂山国家森林公园、东镇庙、齐鲁长城、沂山水库、大关山库等。
景区内群山起伏，层峦叠嶂，坡陡谷深，河流湍急。
受地形和森林环境的影响，森林公园气候明显，年平均气温为10.8oC，年降水量为849.5毫米。
沂山为岩浆岩石质山地，以花岗岩、片麻岩为主，少有砂岩，岩石风化较好，土层下多有疏松母质。
沂山风景名胜区既有优美的自然景观，又有古老的人文景观。
有壮观秀丽的森林景观，森林绿地面积2043.2公顷，覆盖率达91.2%，以松类、刺槐、栎类为主要树种，还有水榆花楸、三桠鸟药等珍贵树种。
有奇特险峻的山岳景观，海拔800米以上，有玉皇顶、歪头崮、狮子崮等奇峰异崮。
在玉皇顶仰望，日月低垂，白云摩顶，俯视方圆百里景色，一览无余；歪头崮突兀矗立，高耸穹空，峭壁若劈，在崮之极顶，巨石层叠，登其上犹如身置凌空；狮子崮像一只巨大的雄狮，横卧在玉皇顶侧，似镇山之王。
娟秀多姿的水文景观。
百丈崖瀑布落差68米，为临朐八景之一。
玉带溪蜿蜒曲折，漫石穿隙，时起时伏，忽急忽缓。
还有变幻莫测的天象奇观。
时而白云在脚下翻滚，时而浓雾在峰峦间串行，时而晴空万里，时而细雨霏霏。
西汉太初三年，武帝亲临沂山设祠祭祀，始建东镇庙于玉皇顶，名“泰山祠”，隋文帝开皇十四年，迁庙于法云寺侧称“东镇沂山神庙”。
建隆三年，迁至现址，共建庙殿道舍93楹。
法云寺位于玉皇顶东北侧平缓处，始建于东汉东间。
当年这里有佛殿僧舍百楹，两进院落，规模宏廓，雄伟壮观，它不但是东镇沂山最早的古刹，也是汉晋时期青州境内最大的寺院。
沂大森林公园供电供水设备齐全。
电话已并入程控网。
现已有宾馆三处，可容纳150人就餐、住宿。
三个停车场面积7000多平方米，旅游商品综合门市部一处，沂山森林公园外部交通方便，县域内五条干线公路中，有三条（羊临、泰薛、潍傅路）分别从公园东、西、北通过，具备良好的可进入条件。
每年的4月-11月份是旅游的最佳时节。
交通咨讯： 距机场距离约:70公里 距机场车程时间约:80分钟; 距火车站距离约:70公里 距火车站车程时间约:80分钟; 距汽车站距离约:70公里 距汽车站车程时间约:80分钟; ★自驾车指南： 济青高速——青州口下——临朐县——蒋峪镇——沂山国家森林公园，大约需要60分钟； 济青高速——潍坊口下——蒋峪镇——沂山国家森林公园，大约需要60分钟； 附近公交车站： 乘车由临朐县蒋峪镇向西至沂山水库——进入沂山风景区。
（注：蒋峪镇在临朐县城南30公里） 距机场距离： 70公里 距机场车程时间： 80分钟 距火车站距离： 70公里 距火车站车程时间： 80 分钟 距汽车站距离： 70公里 距汽车站车程时间： 80分钟 推荐旅游线路： ★南门——大关——东镇庙——南门售票处——百丈崖瀑布——吕祖洞——孝母崖——白石瀑布——大寨河——圣水洞——法云寺——神农阁——天衢园——玉皇庙——狮子崮——歪头崮——黑风口——槐谷——北门 ★北门收费处——黑风口——法云寺停车场——古松群——法云寺——玉皇顶——中午在神农阁或避暑山庄就餐休息，下午游狮子崮——天然石佛——八戒石——歪头崮——白石瀑布，经风景区南门返回。
其他旅游指南： ★游客服务中心：占地100余平方米，内设导游服务台、医疗设施、邮政、沂山模型总体沙盘、沂山大事记及各景区简介，各项设施配套齐全。
★特色餐饮：主要以当年生各色野菜及沂山黑山羊烹调的全羊宴为主。
还有赵匡胤皇帝亲封的御宴“灵芝炖山鸡”为特色。
★安全保障：在各风景区险要路段及景观处都安置了防护栏，停车场设有IC卡公用电话，游客求助电话：3463512。
★特色景观：沂山风景区主要以自然风光为主，特色景观数不胜数，如天下第一雄狮—狮子崮，天然石佛，八戒石及日月同辉等。
★旅游区（点）定期举办的旅游活动： 沂山论棋：9月份，邀请国内三大棋类顶尖高手汇聚沂山，举行表演赛、讲棋。
★旅游提示： 沂山四季日出时刻:夏至（6月21日）5点10分日出；春分（3月21日）、秋分（9月23日）6点15分日出；冬至（12月22日）7点20分日出。
沂山春季主要花卉开放时间：迎山红约4月18日－5月2日；照山白约5月1日－5月20日；杜鹃花约5月10日－5月25日（每年三季）；槐花约5月20日－6月15日，各种野山花五一前后正是争芳斗艳时。
门票价格： 30元 营业时间： 7：00－18：00 门票说明： 15人以上团队（协议价格15元）Yishan also known as Little Taishan in entitlements for the Taishan and culture of respect, Yishan town for the first five prestigious. Yishan scenic area include Yishan National Forest Park, East Tianmiao, Qilu the Great Wall, Yishan Reservoir mark Hill libraries. The area is undulating mountains, Braised, one of which, Podou deep valley, the river rapids. By topographic and forest environmental impact, Forest Park climate Obviously, the average temperature of 10.8 oC, the annual precipitation as 849.5 mm. Yishan magmatic rocks of the mountain, granite, gneiss mainly rare sandstone rock weathering better, and under a loose soil parent material. Yishan scenic area has beautiful natural scenery, has ancient human landscape. A spectacular beautiful forest landscape, forest green area 2043.2 hectares, cover 91.2% to Song category, Robinia pseudoacacia, and the main species of oak, elm Sorbus, there is water, medicine and other birds Edgeworthia papyrifera precious species. A strange dangerous mountain vistas, elevation 800 meters above, Yuhuangding, Waitoushan Kegu, such as painting the Lions Kegu vary Kegu. In Yuhuangding look up, the moon falls, Mount Baiyun top overlooking hundred miles radius of scenery, sweeping; Waitoushan Kegu awkward skyward, towering dome air, cliffs if split in the Kegu the very top, cascading boulder, as if on its board aerial body home; Lions Kegu like a huge lion, procumbent in Yuhuangding side, it is the king of the town of Hill. Juanxiu variety of hydrological landscape. Baizhangya Falls gap 68 meters for the Linqu one of eight scenic spots. Jade belt winding river, Man Shek wear Gap, from time to time volts, suddenly jumped up and ease the urgency. Sky also unpredictable spectacle. Sometimes at the foot of Baiyun in the roller, sometimes dense fog in the mountainous between serial, and sometimes the sky by thousands of miles, sometimes drizzle霏霏. Tachu 2003 Western Han Dynasty, Emperor Wu Yishan a person Temple worship built in East Yuhuangding Tianmiao, of Tai Shan Temple, Huang Duowendi open for 14 years, moved to Temple Cloud Temple side of the law Dong Yi Shan temple. Kin Lung three years, moved to its present site and building a temple for the 93 Dian Ying Road. Law Yun Temple in the northeastern part of gentle Yuhuangding, was built in the Eastern Han Dynasty between East. There are then permitted Cengshe 100 Ying, the two Jinyuanla, scale-profile, Majestic, it is not only Dong Yishan earliest temple, but also the Han and Jin Dynasties period in Qingzhou, the biggest temple. Yi Forest Park power and water supply fully equipped. Program-controlled telephones have been incorporated into the network. Hotels now have three, which could accommodate 150 people dining, accommodation. 3 car park area of over 7,000 square meters, travel goods shops a comprehensive, external Yishan Forest Park convenient transportation within the county Highway Route 105, 103 (temporary sheep, the Thai SIT, Wei Fu Road) from the Park East , West, North passed, with good conditions to be able to enter. -11 Every year in April is the best tourism season. Travel info: some distance from the airport: 70 km from the airport and the journey time is approximately: 80 minutes; Some distance from the railway station: 70 km from the station about the journey time: 80 minutes; Some distance from the bus stop: 70 km ride from the bus station about time: 80 minutes; ★ Car Guide: Jinan-Qingdao - Qingzhou mouth - Linchunxian - Jiang valley town - Yishan National Forest Park, about 60 minutes; Jinan-Qingdao - Weifang mouth - Jiang valley town - Yishan National Forest Park, about 60 minutes; Near the bus station: Linchunxian travelling from the west to the town of Chiang Yu Yishan Reservoir - entered Yishan Scenic Area. (Note: Jiang valley in the town 30 km south Linchunxian) Distance from the airport: 70 km The journey time from the airport: 80 minutes Distance from the railway station: 70 km Ride from the railway station: 80 minutes Distance from the bus stop: 70 km From the bus ride time: 80 minutes Recommended tourist routes: ★ south gate - mark - East Tianmiao - South Gate outlets - Baizhangya Falls - Lu:jie hole - Xiao mother Cliff - Whitehead Falls - Dazhai River - holy water hole -- Cloud Temple Law - Shennong Club - Tianqu Park - Yuhuangmiao - Lions Kegu - Waitoushan Kegu - black tuyere - Huai Valley - North Gate ★ north gate fees - and tuyere - Cloud Temple of parking - Song Gu Qun - Cloud Temple Law - Yuhuangding - or at noon in Shennong Club Mountain Resort dining rest, the Lions travelled pm Kegu - Natural Stone Dover - Journey Stone - Waitoushan Kegu - Whitehead Falls, returned to the south gate of the scenic area.
导游词(任意)
导游证口试部分是由省点和市点组成的，在考试之前会给到几个省点和市点的景点导游词，备考的时候肯定是全部景点都要记熟的考试的时候，景点是用信封装好的，你只要抽取其中一个信封，里面的景点是省点和市点搭配好的，各一个。
比如：以广东为例，省点丹霞山+市点新白云机场其他没有抽到的景点知识老师则会用提问的方式考察，也是计分的。
很多人抱着侥幸的心理，只背哪几个景点，考试碰运气抽到背熟的景点，这样的做法不可取，还是按照自己的讲解思路把每一个景点背好，考试自然不成问题。
岳麓山导游词
各位朋友：大家好!很高兴能陪伴大家一起游览岳麓山风景名胜区.位于长沙市面上湘江西岸的岳麓山，是南岳衡山七十二峰之尾，自古以来就是著名的胜景.岳麓册集名院、名亭、名寺、名宫、名泉、名木于一体，自然风光奇、珍、幽、美，人文景观独、特、亮、丽，清风峡、爱晚亭、麓山寺、白鹤泉、蔡锷墓、黄兴墓、禹王墓、云麓宫、岳麓书院等近百处景点，处处诱人。
现在，来到的是岳麓山的核心景区——清风峡。
这里林森繁茂，绿树成阴，溪涧绕流，三面倚峰，景色美中夹秀，令人陶醉。
从清风峡到山顶，保存了大量的原始次森林，共有植物977种，其中555种为野生种子植物，奇花异草，随处可见。
据专家统计，山中有许多古树名木，稀有濒危树种有皂夹、银杏等。
整个岳麓山上，树龄最大的是位于古麓山寺的一株罗汉松，距今已有1700多年的历史;其次是云麓宫旁边的古银杏，树龄超过1000年;季军则是古麓山寺前门的元代樟树，树龄在700年左右。
另外，在爱晚亭周围还有许多明清时期的枫树。
最有文化特色的当属岳麓书院里的古桑树和古槐树，因为古代人将读书的地方称为“桑槐之地”，因此院内遍栽这两种树木，形成了特有的植物文化。
据统计，长沙市的氧气供应量，有五分这一来自岳麓山的草木，真可以称得上是一座天然氧吧!101贝考导游证考试“山不在高，有仙则名;水不在深，有龙则灵。
”岳麓册虽然不高，但确是一座文化底蕴浓厚的名山，山上列为省级以上重点文物保护单位的就有15处。
麓山寺之古，岳麓书院之深，云麓宫之清，黄兴、蔡锷墓之烈，无不令人神往。
所以也有人称岳麓山为“人文名山”。
在清风峡口，高耸着中国中大名亭之一的爱晚亭。
爱晚亭始建于清朝乾隆五十七年，即公元1972年，创建者是当时的岳麓书院山长、大学者、教育家罗典。
过去，清风峡中遍布枫林，所以罗国营企业定亭名为“红叶亭”，又叫“爱枫亭”。
后来湖广总督毕沅觉得这里的景色十分切全诗人杜牧的那首诗《山行》，就更名为“爱晚亭”了。
远上寒山石径斜，白云深处有人家;停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
的确，到了晚秋时节，岳麓山山顶云雾缭绕，爱晚亭四周枫叶红如火、艳丽如炽，将诗中的意境表现得淋漓尽致。
现在，可以看到爱晚亭的全貌了。
它坐西朝东，四周山峦耸翠、怪石嶙峋，左右溪漳环绕，山、树、溪、石各展风流。
爱晚亭是一座典型的中国古典攒尖顶亭子。
它有两套顶棚，称为“重檐”，显得气垫雄浑;它的屋顶采用四条斜脊，称为“四披”，表现稳重端庄之美;攒尖顶使得亭子有一种向心的凝聚力。
这些都是中国传统文化中重“理”、重“立身”、重“中庸”、重“大一统”等儒家思想在古建筑学上的体现。
同时，亭子的檐角呈反凹曲线向上飞翘，使原来厚重下沉的有了一种活泼、飘逸的感觉。
加上丹柱碧瓦、白玉护栏和彩绘藻井，全面展现了这座百年名亭的古朴之美。
爱晚亭既是名胜古迹，也是革命圣地。
同志青年时期在湖南第一师范求学的和工工作期间，经常同蔡和森、罗学瓒、张昆弟等挚友一起登临爱晚亭，“指点江山，激扬发字”，有时甚至通宵达旦。
当时的新民学会成员周世钊老人回忆这段时光曾经赋《踏莎行·秋日游爱晚亭》一首：碧涧鸣琴，红林供画，一山秋色多潇洒。
为寻旧迹上芳亭，早接英风忆黉舍。
身在山中，心忧天下，凭栏熟计连朝夜。
菜根为饭草作鞋，要将历史从头写。
正因如此，1952年重修爱晚亭时，当时的湖南大学样长李达请毛主席为亭题名，毛主席欣然提笔写下了“爱晚亭”三个大字，就是现在亭子门楣上的这块匾。
大家现在看到亭术上有副对联：“山径晚红舒，五百夭桃新种得;峡云深翠滴，一双驯鹤待笼来。
”这是爱晚亭的修建者罗典所题，表现的是爱晚亭当年的风姿。
长沙市与日本鹿儿岛市结为友好城市时，爱晚亭作为古城长沙的象征，仿建到日本，从而成为中日友好的信使。
焦作云台山的导游词
云台山沿途加景点导游词游客朋友们：大家一路辛苦了，首先我代表中国旅行社欢迎大家来到河南观光旅游。
我是此次行程的导游员小张，坐在我身边的这位是我们的司机—王师傅，此次河南之旅将由我们为大家提供全程服务。
在旅途中，如果你有什么意见或建议，都可以提出来，我们会尽可能满足您的需求。
最后，预祝大家旅途愉快
〔游的开心，玩的愉快〕现在我们前往的是河南省目前唯一一家拥有世界地质公园，国家5a级旅游景区等7个国家级称号的景区——云台山。
它位于河南省焦作市内。
从郑州出发，经郑焦晋高速，跨黄河，过新乡和武陟，大约需要两个半小时就可到达修武县内的云台山了。
在这段时间里，我先为大家介绍一下河南及其省会郑州的概况。
河南地处黄河中下游，因其大部分地区位于黄河以南，故名河南。
河南古称“豫州,简称“豫”。
两千多年前，在《尚书•禹贡》中有“序列九州之地，河南独居其中”的说法，故又有“中州”“中原”之称。
河南是中国也是世界古代文明主要发祥地之一，在河南这块土地上先后创造了裴李岗文化、仰韶文化等令人赞叹的史前文化，揭开了中国人类文明的序幕。
自夏朝到满清，在长达4000余年的古代历史时期，有3000年河南都一直处于全国政治、经济和文化的中心地域。
河南地下文物全国第一，地上文物全国第二，被史学家誉为“中国历史自然博物馆”。
说完了魅力河南，下面再给大家介绍河南的省会—郑州。
1954年河南的省会由开封迁往郑州，从此这里便成为河南政治、经济、文化中心。
郑州位于河南省的中部，可谓中州之中，又因其良好的绿化和发达的商贸，素有“绿城”“商城”之称。
郑州交通便利，四通八达，全国重要的交通铁路枢纽—陇海与京广铁路在此交汇，107与310国道、连霍和京珠高速也交汇于此。
1997年建成的新郑国际机场，是全国（第21个国际机场和）十大机场之一。
郑州是国务院批准的历史文化名城，旅游资源非常丰富。
郑州黄河游览区，是领略母亲河神韵的好去处；新郑轩辕黄帝故里，是海内外炎黄子孙寻根拜祖的好地方。
还有大河村遗址、商城遗址、郑韩故城、杜甫故里等名胜古迹。
您在河南旅游期间不仅能感受到中原人民的热情与淳朴，更加能领略到中原文化的博大与精深。
说话间，我们的车子已经跨过了黄河经过了新乡，来到了焦作市境内。
焦作位于河南的西北部，北依太行，南邻黄河。
地处我国南北交汇点，东西结合部，又是新欧亚大陆桥在中国境内的中心地带，具有承东启西沟南通北的枢纽地位。
焦作是一个旅游资源非常丰富的城市，2003年，焦作市进入中国优秀旅游城市行列，焦作山水牌开始在全国叫响，焦作的自然风光秀美壮丽。
太行山层峦叠嶂，母亲河渊源流长，大山大河造化了焦作山水之大气，成就了焦作旅游之大势 好了，朋友们，XXXXX的停车场已经到了。
下车之前提醒大家，我们的旅游车是蓝白相间（jian）的旅游车，车牌号为豫A86505.我们的导游旗是蓝色的。
请大家紧跟团队，以防走散。
我们在此游览时间是3个小时，现在是上午9:00，中午12:00准时在车上集合。
现在请大家关好车窗，带好您的随身物品，随我下车游览参观。
游客朋友们，我们现在看到的就是“中华第一奇峡”——红石峡。
红石峡又名“温盘峪”，因谷内冬夏温差无异而得名。
游览红石峡，您最好先站在桥上俯瞰一下，他几乎具备了中国盆景的所有特质，既有宏大粗犷guang的气魄，又不失精巧婀娜的体态，所以有人说：红石峡是缩小的山水世界和放大的盆景峡谷。
在红石峡，大自然鬼斧神工般的笔触远不是人类的理解所能涵盖的。
红石峡长约两千米，深68米，最宽处30余米，最窄处仅有几米，由于峡谷幽深并且狭窄，形成了一种冬暖夏凉的小气候，人称“长春谷”。
大自然的苍海桑田，十多亿年的地质变迁，伴随着无数次的造山运动，将那些含有石英砂的岩石抬升出地面，逐渐形成了今天的崖壁。
由于岩石中铁矿物质的氧化，经年累月，崖壁被染成了红色，于是形成了丹崖碧水的景观，也就是我们今天所看到的红石峡了。
“高峡出平湖，云台生神韵” 朋友们，我们继续前行，就来到了子房湖。
【古人云：“山水之名，以人著之”，】子房湖因西汉名臣张良在此隐居而得名。
张良，字子房，是秦末汉初著名的军事家，政治家。
两千多年以来，他一直被儒家所推崇，为道家和民间所神化。
传说，张良在博浪沙刺杀秦王未遂，到云台山避难，因在河边踩住了伊尹的脚步而“得神”。
子房湖【东西宽200米，湖面300余亩，】是云台山仅有的湖泊水体景观，在这里您可以尽情地领略高峡出平湖的景色。
这里青山碧水，四季风景各异；春可临水赏山花，夏可入水戏碧波，秋观长天共一色，冬揽山水扮素裹，置身于此，可尽得山水之乐。
子房湖碧波荡漾，水质优良，在湖中还发现有珍稀国家濒危野生动物桃花水母，它是地球上最原始最低等的无脊椎动物之一，最早诞生于5.5亿年前，因形似桃花瓣而得名，古称“桃花鱼”，也被称为“水中大熊猫”。
过了漫水桥，我们现在来到了老潭沟，大家请看，这里山雄水秀，峰高瀑急，青山四合，有如仙阁，可见大自然的鬼斧神工是多么的巧妙。
朋友们，一路欢歌，一路美景，不知不觉中，我们已经到了老潭沟的尽头，俗话说“游云台，赞云台，不到天瀑不算来，这就是著名的云台天瀑了，云台天瀑落差达314米，宽约五到七米，是目前亚洲发现的落差最大的瀑布。
天瀑之高，雄冠九洲，站在它的近旁，可以领略到“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的恢弘气势。
她盛水时期气壮山河，淡水之时仪态万千。
大家请看，瀑布上端朵朵白云，又好像团团棉花絮，悠悠飘落、连绵不绝；下端宛如飞花溅玉，溅起一米多高的水花，又化成一团水雾，把瀑布笼罩在蒙蒙的雾中，它既表现了力量、又体现了柔美，让人感觉充满活力、精神振奋
出了老谭沟不远，有石桥横架河谷，这就是小寨沟了，这里三步一泉，五步一瀑，十步一潭，呈现出千变万化的飞瀑、流泉、彩潭、奇石等景观，风光怡人，宛若秀丽江南，故得雅号“潭瀑川”。
过了金龙卧波，欣赏完造型奇特的Y字瀑布后，再往前行，我们就来到了清漪池，红石映碧水，使清漪池呈现出一种青纯气质，这里的水浅而清澈，清苔把一潭水映得碧绿无尘。
俗话说:水至清则无鱼，但在这清池中却有小鱼生长，为了适应水清的环境，鱼身逐渐变得透明，几乎和水一样，很难被人发现了。
好了朋友们，由于时间关系，云台山的讲解暂时先告一段落，下面留给大家半小时的时间自由活动，半小时后在原地集合，小张将继续带大家参观云台山的下一个景点——茱萸峰。
关于去桂林旅游的一篇英语作文
The second grade next semester, I learned a lesson called Guilin Scenery under heaven , after I read it I very want to go to Guilin. This summer, my father said I have progress, to reward me for a trip. Yeah, finally can go.The morning of July 23rd, we very early with luggage, take the airport express to finish the Baiyun airport.9:40, the plane finally took off. After 45 minutes of smooth flight, we arrived at Guilin, we travel destination. Off the plane, I shouted: Guilin, here I come .In Guilin, we first went to Guilin city landmarks - the elephant trunk hill, we in the trunk of Piedmont photo, Elephant Trunk Hill has a beautiful legend: Once upon a time there was an elephant is the Jade Emperor's guard like, sickness and fall into the world. Fortunately, it is an old grandpa sees and saved it. The elephant was very grateful, it decided to always here to help people do things. The Jade Emperor know, send the tota Lee king to put the elephant kill. Tota Lee king while elephants drink, sword and killed it. The elephant in the Elephant Trunk Hill today.Guilin Scenery is known as the first hole and the Reed Flute Cave in karst. said the glittering silver rock.The first day was very exciting, I really look forward to the next few days more exciting journey.二年级下学期我学了一篇课文叫“桂林山水甲天下”，我看完后我非常想去桂林。
今年暑假，爸爸说我考试有进步，奖励我旅游一次。
嘢，终于可以去了。
7月23日早上，我们一大早就拿着行李，搭乘机场快线赶完白云机场。
9：40分，飞机终于起飞了。
经过45分钟的平稳飞行，我们到达了桂林---我们旅行的目的地。
一下飞机，我就喊：“桂林，我来了”。
到了桂林后，我们首先去了桂林市的标志---象鼻山，我们在象鼻山前照相，象鼻山 有个美丽的传说：从前有只大象是玉皇大帝的守护象，因病而掉入人间。
幸好它被一位老爷爷看到而救了它。
大象非常感激，它决定要一直在这里帮人们做事。
玉皇大帝知道后，派出托塔李天王去把大象杀掉。
托塔 李天王趁大象喝水的时候，一剑把它杀死了。
大象就化为了今天的象鼻山。
桂林山水有被誉为“国宾第一洞”的芦笛岩和“世界岩溶宝库”之称的闪闪发光的银子岩。
第一天已经非常精彩了，真期待今后几天更精彩的旅程呀。
