谁能找到叶芝获1923年诺贝尔奖的获奖致词
关芝的《当你老了》一共有多种版翻译，以下为其中的三种版本第一种版本：译《当你年老时》当你年老，鬓斑，睡意昏沉，在炉旁打盹时，取下这本书，慢慢诵读，梦忆从前你双眸神色柔和，眼波中倒影深深；多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但唯有一人爱你灵魂的至诚，爱你渐衰的脸上愁苦的风霜；弯下身子，在炽红的壁炉边，忧伤地低诉，爱神如何逃走，在头顶上的群山巅漫步闲游，把他的面孔隐没在繁星中间。
第二种版本：袁可嘉译《当你老了》当你老了，头发白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
第三种版本：冰心译《当你老了》当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神，那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉栅边，你弯下了腰，低语着，带着浅浅的伤感，爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，怎样在繁星之间藏住了脸。
叶芝的《When You Are Old》原版如下：When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how Love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.
当你老了叶芝读后感一千字，
叶芝《当你老读后感一很喜学，虽然没有读中文，但是对书的喜直都没有改变。
特别喜欢诗歌，尤其是爱尔兰著名诗人叶芝的《当你老了》。
最早读了，也只是读了而已，并没有太多感觉。
之后，看了杜拉斯的《情人》，再次读它，竟然被抓住了心灵，于是，读了又读，读了又读，甚至是爱上了它。
这是叶芝写给爱尔兰著名演员茅德. 冈的一首情诗。
杜拉斯用大段文字写出的情感，叶芝却用一首诗描述了，诗里虽没有热血沸腾的激情，却像一首小夜曲，将爱的诗句、爱的忧伤，爱的永恒，轻轻的诉说„„没有热烈宣泄的激动，只有平静真挚的倾诉；朴素而含蓄，舒缓且优雅，在流动飘逸的画面中透出一抹淡淡的哀伤，却不乏亲切与温馨。
“只有一个人爱你那朝圣者的灵魂\\\/爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹”，我想这应该是这首诗最为经典的诗句。
叶芝的爱情观是多么深刻脱俗，撼人魂魄。
静心读他的文字，便会读出这文字中所透射出的令人倾慕的精神魅力。
令我不由的在诗人创造的这个永恒的情感世界里，徘徊悠长，遐思不已。
我用古老的方式爱过你 这一句出自叶芝的哪首诗?
亚当咒威廉·巴特勒·叶芝1865-1939）王道余 译那一年夏末我们一起闲坐，闺中密友，还有你和我，她温柔丽，我们在谈诗。
我说：“一行诗有时要几个小时；但若显得不像是即席之作，我们的推敲就算是白忙活。
还不如弓着脊背趴在地面，去擦厨房地板，或像穷光蛋无论刮风下雨都忙着采石；要把美的声音组织在一起，真比上面的活儿都辛苦，但一帮人却吵吵说你是懒汉，银行家、教师还有神职人员，殉道者所谓的世人。
”***************话刚完，那温柔美丽的女人接着说，许多人若发现她声音这么甜美而柔和，心儿就会狂跳，她回答我：“生为女人都知道――尽管在学校里没人这么说――要想美丽我们就得勤劳作。
”我说：“我断言自从亚当堕落，再没有好东西不需勤劳作。
恋人们曾经认为爱情应当充满着高贵殷勤礼仪有方，他们就长吁短叹引经据典，如饱学之士举出先例万千；如今这事似乎可算够偷懒。
”说到了爱情我们沉寂一片；白日余烬在我们眼前燃完，在那摇曳着蓝绿色的天边，有一弯残月，消磨得如贝壳被时间之水冲刷，当它起落群星之间、升降在日日年年。
我有一个心思只想对你言，我想说你很美丽，我也竭力以古老而高贵的方式爱你；这看起来皆大欢喜，但我们内心疲惫却似那中空一轮。
译者感言：1. 本诗写诗人与所爱之人（茉德·冈）及其女友在黄昏的一次闲谈，抒发了诗人对没有回报的爱情的倦怠。
翻译本诗最重要的是体现出作者流畅而不露痕迹的口语体，如诗中所言：明明是好几个小时得来一行的精妙，看起来却像是即席之作。
2. Yet now it seems an idle trade enough.是说爱情这件事情现在在人们的眼里也是不需要费多大力气的事情，算是偷懒的事情。
前面说作诗之人是“懒汉（an idler）”，这里说求爱也是“偷懒的行当（idle trade）”，这是两个错误的认识；中间爱人的女友说美丽是劳作而得来。
诗人用这三个例子（诗歌、美丽和爱情）来说明亚当堕落之后，没有什么美好的东西不需要辛勤劳作。
3. Broke in days and years: 这里break意为“emerge from the surface of a body of water”, 例句如 “The whales broke（鲸鱼出水）”。
---------- 本诗有多种翻译版本，以上版本摘自“译言网”
叶芝的哪首诗诺贝尔文学奖
亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者。
叶芝是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。
1865年6月13日出生于都柏林。
曾在都柏林大都会美术学院学习绘画，1887年开始专门从事诗歌创作，被诗人艾略特誉为当代最伟大的诗人。
1923年 《丽达与天鹅》这首短诗从希腊神话中取材，讲述得是宙斯幻化成天鹅与美女丽达结合并生下两个女儿的故事（一是著名的海伦，引发了特洛伊战争；一是克吕泰涅斯特拉，希腊军队统率阿迦门农的妻子）。
这一母题在西方文学艺术作品中曾反复出现。
关于叶芝创作这首名作的初衷，西方评论界曾有过各种不同的诠释和解读，有的认为是“历史变化的根源在于性爱和战争”，有的则认为是“历史是人类的创造力和破坏力共同作用的结果”。
西方主流的文学史将《丽达与天鹅》作为象征主义诗歌里程碑式的作品。
叶芝为什么能获得诺贝尔文学奖
爱尔兰著名诗人和剧作家威廉·巴特。
叶芝（1865—1939）的创作大致可分为两个时期。
第一个时期为1887—1896年。
在这个时期之初他写了《欧辛漫游记》，这是一篇取材于中世纪爱尔兰民间传说的对话诗，出版之后一举成名。
以后他的作品陆续发表，如表现神秘主义倾向的著名抒情诗《茵纳斯弗利湖中岛》、《被拐逃的孩子》。
1892年叶芝的第一个叶芝剧本《凯恩琳伯爵夫人》问世，剧中的主人公就是现实中叶芝长期追求的对象，但最后叶芝遭到拒绝。
1893年叶芝发表了一部重要的散文集《凯尔特的黎明》，这部作品反映了他的爱尔兰民族主义思想。
在第二个时期初期，他主要为修道院剧院创作了许多剧本，以恢复和发扬爱尔兰民族文化的传统，作品有《贝尔河滨》、《绿盗》、《迪尔特丽》、《国王的门槛》。
后期他模仿日本的能乐写出了新的剧本《鹰泉》。
这一时期叶芝出版了许多诗集，如《职责》、《苇林风声》、《柯尔庄园的野天鹅》、《七林》等，这些诗反映了他从早期虚幻朦胧的境地走向了坚实明朗的世界。
除此之外，叶芝还写了一些具有浓厚民族主义色彩的诗歌，如《蔷薇树》、《一九一六年复活节》等。
叶芝的作品继承和发扬了爱尔兰民族文化的传统，其中许多作品都是与爱尔兰民间文学有直接联系的，如抒情诗《茵纳斯弗利湖中岛》，叙事诗《欧辛漫游记》，剧本《奥立汉的凯思》等。
由于他倡导了爱尔兰戏剧运动和他的“始终富于灵感的诗歌，并因为他以高度的艺术形式表达了整个民族的精神”，所以于1923年瑞典文学院决定授予叶芝诺贝尔文学奖。
你能把威廉巴特勒叶芝的资料和诗集发给我好吗
威廉•巴特勒•叶芝WilliamButlerYeats(1865～1939)，亦译“叶慈”、“耶茨”，爱尔兰诗人、剧作家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（AbbeyTheatre）的创建者之一，被诗人艾略特誉为当代最伟大的诗人。
叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣，先后写过26部剧本。
早期的叶芝，对缪斯充满着无限的向往，抒发了爱情的不幸，感慨时光的逝去，对美好事物不懈追 。
他写道：在那里岁月会遗忘我们，悲哀不再来临；转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里。
然而这种追求总是那么空茫，那么充满浪漫蒂克，还没有承担起丰富人生的痛苦和普遍的真理。
叶芝的伟大也许就在于此：他不断地突破自己，并且追求道德上的完善，在美好、道德、信仰、希望、爱上面追求拯救之路。
他的诗歌从早期的自然抒写，到晚年的沉思凝练，真正完成了一场思想和艺术的修炼。
正如他在获得诺贝尔文学奖时的感言：现在我已经苍老，而且疾病缠身，形体不值得一顾，但我的缪斯却因此而年轻起来。
叶芝诗集• 随时间而来的真理 • 一位友人的疾病 • 致他的心，叫它别害怕 • 箭 • 印度人的恋歌 • 白鸟 • 长脚蚊 • 那丧失的东西 • 秘密的玫瑰 • 另外的面孔 • 寒冷的天穹 • 词语 • 天青石雕 ——至哈利*克利夫顿 • 他讲着绝伦的美 • 我的书本去的地方 • 旋转 • 在学童中间 • 驶向拜占庭 • 圣徒和驼子 • 思想的气球 • 一九一六年复活节 • 丽达与天鹅 • 在本布尔山下 • 基督重临 • 柯尔庄园的天鹅 • 当你老了 • 湖心岛茵尼斯弗利岛 • 人随岁月长进
