莱昂纳多迪卡普里奥奥斯卡获奖感言汉译
以下是小李夺奥斯卡影帝获奖感言，莱昂纳多获奖感言： “谢谢你们所有人!非常感谢!谢谢学院!感谢其他所有提名者，他们都奉献了难以置信的表演，《荒野猎人》是一个产品，大家都永不疲倦的努力，这是个难以置信的演员和团队，我和他们一起合作很荣幸。
首先感谢我的兄弟汤姆·哈迪，汤姆，你无所畏惧，难以压制。
接下来是导演伊纳里图，你在过去两年完成了一项电影史上历史性的壮举：连续两年获得最佳导演!你真是个无法想象的天才!摄影师卢贝兹基，感谢非凡的摄影技术!谢谢福克斯的所有人，以及我个人的团队。
在感谢完《荒野猎人》所有工作人员后，我要感谢凯蒂·琼斯，她是我的第一部电影的选角导演，感谢马丁·斯科塞斯，他教会我了许多关于电影的门道……接下来我要感谢我的父母，如果没有你们，这都是不可能的事情。
我的朋友们，我爱你，最后，我要说的是，《荒野猎人》讲述了人与自然的关系，在刚过去的2015年，整个世界面对最严重的全球气候变暖问题，气候变化是真实的，正在发生，这对于我们人类来说，是最急迫的危险，我们应该联合起来，停止分裂，我们应该支持全世界各国的领导人，那些不为污染辩白，以及不为大企业说话的，为了整个人类，为了全世界所有的人，以及成千上万的子孙后代，为了孩子们的孩子，以及那些用于发声，但是被淹没了的人。
感谢所有人，和大家一起度过了非常美妙的夜晚，让我们不要想当然的认为与这个星球和平相处是一件简单的事情，我一定会把今晚说过的话记在心里。
谢谢你们!”
“高端”影迷如何拍《环太平洋》
1.首先，绝对绝对绝对不能拍3D的，北野武说的好：“3D只适合拍色情片。
”诺兰大神半辈子都在身体力行地抵制3D。
所以3D只是生意人圈钱的手段，对电影艺术的亵渎，作为一名高端影迷，最多只能接受imax。
要么追求艺术，要么就不拍。
2.《环太平洋》故事缺乏深度，尤其是开头，太简单粗暴了，高端影迷理想的开头应该这样拍:地点：男主人公家后花园。
年少的罗利贝克特和哥哥在花园里一起玩耍，罗利边追哥哥边说：“哥哥，等一等，让我看看。
”哥哥说：“谁找到就归谁。
”罗利：“就看一下。
”哥哥张开手。
这时突然地动山摇，怪兽出现。
出现的一刹那，给我黑屏，然后切镜头。
地点：城墙工地宿舍。
成年的罗利从梦中惊醒，一旁的工友：“你做梦了么
”罗利：“nightmare。
”（注意：此时的罗利人物造型应该是满脸胡子茬，衣着褴褛，颓废中带着久经沙场的坚毅）如上说所示为开头拍法，为了让故事显得更加高端有深度，显得高贵上档次，要增加人物内心的纠葛和对内心戏的展现，下面的故事可以这样展开：然后要在罗利搬完砖休息看电视的时候，在电视里简略交代怪兽攻击人类的现状，以及出于某种原因跟工友打一架并且胜利，打完架回到房间见到过去的黑人将军，然后黑人将军带他回基地接受复员训练，继而展开当下打怪兽的剧情。
而后要继续用梦境或者神经同步交代罗利和他哥作为驾驶员的过去，以及那场事故。
要突出表现那场哥哥惨死的事故对罗利产生的精神打击，以及对怪兽和失去亲友的深深的恐惧感。
尤其重要的是，过去的时间线要和现在打怪兽的时间线交替同步前行。
这样才显得高端，显得高贵，显得不同于一般意义上的无脑大片。
虽然故事是一样的，只是换了种说法(叙事风格)就能显得高贵许多，比如9*5看起来很简单，换成5*9感觉立马变难了的样子，其实本质是一样的。
3.反派的怪兽不能跟只知道吃喝拉撒繁衍后代的牲畜一样，即便前面几头怪兽可以无脑，无论如何幕后要有一个高智商类型的怪兽boss，这头怪兽boss要对男主人公罗利的过去有着充分的了解，邪恶程度与智商成正比，而且要能说出类似于：Introduce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair. 的台词。
或者也要说出： And what you really fear is inside yourself. You fear your own power. You fear your anger.之类牛逼哄哄的台词。
只会喷毒液拆房子的怪兽显然太低端了，要有足够的耐心把反派作为正派来塑造。
怪兽攻击人类的理由绝对不能是为了繁衍后代啊，寻找家园啊之类弱智的理由。
作为高端反派，即使你只是头怪兽，也要确立足够高的世界观人生观价值观，拆房子的理由一定要跟“人性本恶”这四个字相关。
4.演员方面，男主人公可以考虑用克里斯蒂安贝尔，黑人将军要让摩根弗里曼来演，女主人公原本考虑的是玛丽昂歌迪亚，考虑到人物设定是个日本人，所以处于待定阶段。
至于设想中的那位怪兽反派，写剧本的时候，原定是希斯莱杰，由于众所周知的原因，决定让汤姆哈迪来演。
还有，要给男主人公安排一个亦父亦师的角色，一定要迈克尔凯恩来演。
对了，中国驾驶员的炮灰角色，陈冠希应该可以胜任。
5.配乐方面，想都不用想，一定是汉斯季默。
6.对了，还有，pacific rim这几个字一定要配合汉斯季默悲壮雄浑的音乐出现在片尾字幕。
——————————————————————————————最后，我想说，作为一个死宅和低端影迷，《环太平洋》我给满分。
只求那些低端装逼者别老用《蝙蝠侠》来比了，我求你们了，高中时候我看《蝙蝠侠》也很疯狂，现在《蝙蝠侠》已经被你们这些优越感十足的诺吹给毁了。
电影说到底还是门建立在技术上的艺术，现有技术才有艺术。
别看一部电影就拿《黑暗骑士》谈艺术，说剧情幼稚的，仿佛你们看塔可夫斯基和戈达尔的不觉得困似的。
豆瓣时光网的普及，让像我一样啥都不懂的影迷都有了发言的权利，更别提那些自以为是的影评人了。
我没觉得喜欢那些艺术电影就是装逼，因为若是装逼，那我就是在打脸。
但我确实觉得拿追忆似水年华跟魔戒比的的确确是装逼，或者只是为了凸显自己品味高尚而已。
那么，祝那些高端影迷在高端电影中愉快。
