如皋话是哪里来的
——吴凤山说方言之一
如皋话是哪里来的
这是一个既有趣又难于回答的问题。
因为上古的如皋话，从未发现有正式可信的记录，你要寻根问底谈何容易
试想历代的如皋人相互说如皋话，肯定互相难听得懂，因为如皋话在历史的长河中是不断演变的，但又不是完全听不懂，因为总有一种根脉在起作用。
\\r 如皋话的直接祖先是郧语。
据《春秋·左传》所载及注文可知，郧国至迟在殷商时期，国邑在今如城东郊老坎头桥一带，是扬泰岗地东半部的氏族方国。
郧的姊妹国是邗，邗邑在今江都城北的蜀冈山。
春秋关于吴、郧、邗的国名都有史为据，东西相距约240公里，都是淮夷人，由东夷和百越两大族系混合、融合而成。
淮夷语应是今江淮方言的源头。
这就跟考古发现的文化点联系上了，最近的是海安青墩文化，稍远的是淮安青莲岗文化和余杭的河姆渡文化，最远的是泰安大汶口文化。
夷越所在区域都在海边，北起渤海，南达台湾海峡。
今鲁冀皖赣浙闽诸方言中都有夷越先民语言的遗传因素。
不要以为东夷是蛮荒之地，东夷有灿烂的文化和伟大的领袖，富渔盐之利，用牛耕稻作，夷人善射善走，作战勇猛，曾很强盛，可惜没有文字。
\\r 郧语时代距今至少有3000年，又没有文字记录，要说郧语是什么样式谈何容易
但现今小片的如皋话、海安话、泰兴话都是郧语的后代，万变不离其宗，总有郧语的成份存在。
不妨用排除法，从现在的如皋话中筛选，把各种影响过如皋话的外方言成份逐一筛出，剩下的就是郧语了。
这是一项浩大的、艰苦细致的工程。
现在所做的是初试阶段，具有轮廓性、假定性，因为推想多而论证少，将来论证完备时也许已面目全非。
\\r 影响如皋话的外方言很多。
\\r 如皋之地春秋属吴，吴地移民又有不同方言，今苏州、无锡、常州、丹阳、高淳、江阴诸方言点的语音、词汇在今如皋话中都有体现。
\\r 战国前期越灭吴，而如皋地属越。
越地含今太湖以南的苏浙和闽北，建都会稽（今绍兴）。
\\r 战国中后期楚灭越，如皋属楚。
楚有三楚，而以南楚和东楚的方言对如皋影响较多。
\\r 秦时属九江郡。
今如皋话中发现南昌话的声调对如皋有较多影响，字音、词汇相同或相近的也较多，表明江西移民较多。
\\r 汉初吴王刘濞开进盐河直通如城以东的古蟠溪盐田，适逢东粤（今温州一带）举国徙江淮间，今如皋话中发现大量字音、词汇与温州、建瓯、天台等地音同或音近，这应与东粤移民有关。
\\r 所以，今语言学界把上古时期的如皋话划归为南方方言区，是以历史区划、移民史料和如皋方言中的南方方言为依据的，是正确可信的。
\\r 西晋永嘉八王之乱导致中原移民大量逃亡，逃往东南的最多，导致东晋的建立。
如皋建县另有到处迁徙的一支史称客家人。
研究证明，今如皋话与晋语客家话有同源关系，中原人的大量迁入，使如皋话发生质变，由南方方言区变为北方方言区。
此以如皋建县为标志。
\\r （陶建兵整理）
如皋话是哪里来的
——吴凤山说方言之一
如皋话是哪里来的
这是一个既有趣又难于回答的问题。
因为上古的如皋话，从未发现有正式可信的记录，你要寻根问底谈何容易
试想历代的如皋人相互说如皋话，肯定互相难听得懂，因为如皋话在历史的长河中是不断演变的，但又不是完全听不懂，因为总有一种根脉在起作用。
\\r 如皋话的直接祖先是郧语。
据《春秋·左传》所载及注文可知，郧国至迟在殷商时期，国邑在今如城东郊老坎头桥一带，是扬泰岗地东半部的氏族方国。
郧的姊妹国是邗，邗邑在今江都城北的蜀冈山。
春秋关于吴、郧、邗的国名都有史为据，东西相距约240公里，都是淮夷人，由东夷和百越两大族系混合、融合而成。
淮夷语应是今江淮方言的源头。
这就跟考古发现的文化点联系上了，最近的是海安青墩文化，稍远的是淮安青莲岗文化和余杭的河姆渡文化，最远的是泰安大汶口文化。
夷越所在区域都在海边，北起渤海，南达台湾海峡。
今鲁冀皖赣浙闽诸方言中都有夷越先民语言的遗传因素。
不要以为东夷是蛮荒之地，东夷有灿烂的文化和伟大的领袖，富渔盐之利，用牛耕稻作，夷人善射善走，作战勇猛，曾很强盛，可惜没有文字。
\\r 郧语时代距今至少有3000年，又没有文字记录，要说郧语是什么样式谈何容易
但现今小片的如皋话、海安话、泰兴话都是郧语的后代，万变不离其宗，总有郧语的成份存在。
不妨用排除法，从现在的如皋话中筛选，把各种影响过如皋话的外方言成份逐一筛出，剩下的就是郧语了。
这是一项浩大的、艰苦细致的工程。
现在所做的是初试阶段，具有轮廓性、假定性，因为推想多而论证少，将来论证完备时也许已面目全非。
\\r 影响如皋话的外方言很多。
\\r 如皋之地春秋属吴，吴地移民又有不同方言，今苏州、无锡、常州、丹阳、高淳、江阴诸方言点的语音、词汇在今如皋话中都有体现。
\\r 战国前期越灭吴，而如皋地属越。
越地含今太湖以南的苏浙和闽北，建都会稽（今绍兴）。
\\r 战国中后期楚灭越，如皋属楚。
楚有三楚，而以南楚和东楚的方言对如皋影响较多。
\\r 秦时属九江郡。
今如皋话中发现南昌话的声调对如皋有较多影响，字音、词汇相同或相近的也较多，表明江西移民较多。
\\r 汉初吴王刘濞开进盐河直通如城以东的古蟠溪盐田，适逢东粤（今温州一带）举国徙江淮间，今如皋话中发现大量字音、词汇与温州、建瓯、天台等地音同或音近，这应与东粤移民有关。
\\r 所以，今语言学界把上古时期的如皋话划归为南方方言区，是以历史区划、移民史料和如皋方言中的南方方言为依据的，是正确可信的。
\\r 西晋永嘉八王之乱导致中原移民大量逃亡，逃往东南的最多，导致东晋的建立。
如皋建县另有到处迁徙的一支史称客家人。
研究证明，今如皋话与晋语客家话有同源关系，中原人的大量迁入，使如皋话发生质变，由南方方言区变为北方方言区。
此以如皋建县为标志。
\\r （陶建兵整理）
