用日语与上司说再见
上司对部下说「お先に」的时候，你只需说「お疲れ様でした」就好了，其他的「さよなら」、「気をつけて」在公司里根本不能用的，日本人听了会觉得很「おかしい」。
另外重点提醒亲的是｢明日また」、「じゃ、また」这样的寒暄语是在和朋友之间的友好型会话中使用的，对上司绝对不能用哦
祝刚步入日企的亲工作顺利，「私」刚刚脱离日立了~~
求日语的离别赠言
首先对领导多年来的照顾表示感谢如“在工作和生活上您都给予了我很大的帮助和关怀，使我能顺利走到今天”之类的，然后对他将来的晋升发展寄予祝福“步步高升，事事顺利” 虽然很舍不得领导走,但是已经是不能改变的了。
这么久以来都是领导在照顾我，心里一直都很感激。
我们不会忘记您的栽培，希望您也别忘记我们。
谢谢领导在我工作这段期间对我的关怀和指导，现在您要离开我们了，虽然很不舍，但是我仍然要祝福您，希望您在以后的生活、工作中，身体健康、事事顺心、工作顺利。
有缘一起，更有缘相聚。
领导保重身体，我们有缘再见。
明天要从日本公司出差回来，求一篇日语的寒暄文，表示对客户的感谢。
“3个月的日本生活即将结束，在此
日常寒暄： 一．日候： 1．ようございます（比敬的说法）。
\\\/おはよう（熟人之间用）。
——ohayou(gozaimasu)早上好 2.今日は（こんにちは）。
——konnitiwa你好。
（白天一般时间打招呼时用） 3.今晩は（こんばんは）。
——konbanwa晚上好。
4.お休み（やすみ）。
\\\/oyasuminasaiお休みなさい。
——请休息吧。
\\\/ 晚安。
5.お先（さき）に寝（ね）ます。
——osakininemasu我先睡了 6. お久（ひさ）しぶり(ですね)。
——ohisasiburi(desune)好久没见啦。
如果是熟人之间后三个假名就可以省略了) 7.お元気（げんき）(ですか)。
——ogenki(desuka)您身体好吗
8.はい，お阴（かげ）さまで元気（げんき）です。
\\\/ はい，お阴さまで。
——hai,okagesamadegenkidesu.托您的福，我身体很好。
9. —ただいま——tadaima我回来了
—お帰り（かえり）。
\\\/ お帰りなさい。
Okaeri\\\/okaerinasai——你回来啦
后者比前者尊敬度大 二.谢谢的几种说法: 1.どうも。
\\\/ ありがとう。
——doumo\\\/arigatou(一般用于熟人之间)谢谢。
2.ありがとうございます。
\\\/ どうもありがとう。
Arigatougozaimasu\\\/doumoarigatou 3.どうもありがとうございます。
Doumoarigatougozaimasu. 4.本当にどうもありがとうございます。
Hontounidoumoarigatougozaimasu. 5.ありがとうござしました。
Arigatougozaimasita.(此处一般为事情办完了向别人表示感谢的时候用,因为”ました”是”ます”的过去时表现,如果在求别人办事的时候,事先就说ありがとうございます。
) 6.どうもありがとうございました。
doumoaragatougozaimasita 7.本当にどうもありがとうございました。
Hontounidoumoaragatougozaimasita. 以上几种说法均为谢谢的意思,但是不同的是依次往下尊敬的程度越大,所以说话的对象也有所不同,一般尊敬语多对上司,别人的长辈等等,自己家里人之间一般不用敬语,这点与中国不同,还希望各位亲注意一下呢 三.道歉的几种说法: 1.悪かった（warukatta）一般男孩子多用.比如asurun在给cagari戒指的时候就说了这个啊,还能记得吧,各位亲~~) 2.ごめんね（gomenne）熟人之间常说这个 3.済（す）まない。
\\\/ 済まん——sumanai 4.済（す）みません。
——sumimasen 5.どうも済みません。
——doumosumimasen 6.本当にどうも済みません。
——hontounidoumosumimasen 7.済まなかった。
——sumanakatta 8.済みませんでした。
——sumimasendesita 9.どうも済みませんでした。
doumosumimasendesita 10.本当ににどうも済みませんでした。
——hontounidoumosumimasendesita. 以上均为道歉的说法,从上往下尊敬程度逐渐递增,亲在使用的时候要注意对象啊. 四.再见的几种说法: 1.さよなら。
——sayonara再见。
这是最常见的,被普遍使用的. 2.お先に失 礼（しつれい）します
——osakinisitsureisimasu告辞了
我先走了
（较正式） 3.では，これで失礼（しつれい）いたします
——deha,koredesitsureiitasimasu那么，我就告辞了。
讲解:第3句是第2句的自谦语说法,所谓自谦语其实很好理解,就是”抬高别人,贬低自己”日本人很讲究礼数,所以对上级等自己需要尊敬的人一般都这么说的.另:”いたす”是”する”的自谦语 4.また明日（あした）。
mataasita\\\/ あしたまた。
Asitamata 5.またね——再见啦。
这句是比较随便的用法，一般很熟的朋友间用这个，但现在为年轻人多用语 6.ではdewa（じゃzya）、またmatane。
——那么，我告辞了。
7.じゃ，ねえ
——zya,nee再见
较随便，一般为女性多用 8.また会いましょう。
——mataaimasyou再会
9.またお会いしましょう。
——mataomaishimasyou改天再去看望您。
第9句比第8句尊敬程度高,希望大家在使用对象方面注意挖. 10.バイバイ。
——baibai再见。
Byebye!这句是外来语
送给退休老领导的赠言
送给退休老领导的赠言是： 1、在这里我就说一句老话吧，就是也算是一种祝福，也是一种希望吧。
那就是 “莫道桑榆晚，为霞尚满天”。
衷心祝福领导，您的退休生活丰富多彩，幸福美满! 2、经典一句退休赠言——“一二三四五”：即一个中心，一切为了身体健康;两个基本点，潇洒一点、糊涂一点;三个忘记，忘记年龄、忘记疾并忘记恩怨;四有，有个老窝(房子)、有个老伴、有个老底(积蓄)、有批老友;五要：要笑、要跳、要俏、要唠(嗑)、要掉(架子)。
3、我希望，您能够以此为新的起点，开启您的人生中另一扇创作之门。
在这里我预祝您：马到功成!祝您健康! 4、祝贺你。
这次我用的是祝贺，为什么?退休了你可以更有时间和精力，去做自己更喜欢做的事。
所以我要祝贺你。
领导，我们还是同事，还是朋友，咱们继续并肩战斗吧!
您辛苦了
（对上级打招呼时用）用日语怎么说…
你辛苦了有两种说法ご苦労様（でした）（くろうさま） go ku rou sa ma (de shi ta)您辛苦了（对同辈或晚辈说）お疲（つか）れ様（でした） o tsu ka re sa ma (de shi ta)您辛苦了（对长辈或上司）
高分求助一个日文的获奖感言
最好有中文和假名的对照，万分感谢
今日（きょう）はこの赏（しょう）を顶（いただき）き、诚（まこと）に嬉（うれ）しく思（おも）っています。
この半年间（はんとしかん）はお客様（きゃくさま）や上司（じょうし）に信頼（しんらい）して顶（いただ）けたことを、心（こころ）より感谢（かんしゃ）しております。
そして同僚（どうりょう）の皆様（みなさま）にも深（ふか）く礼（れい）を申（もう）し上（あ）げたいとおもいます。
皆様（みなさま）の支（ささ）えと支持（しじ）がなければこの赏（しょう）を顶（いただ）けなかったと思（おも）います。
この赏（しょう）をもらえたことは私（わたし）の努力（どりょく）を认（みと）めて顶（いただ）けたことだと思（おも）っています。
そして今後（こんご）の仕事（しごと）に対（たい）する原动力（げんどうりょく）でもあります。
私（わたし）は今後（こんご）の仕事（しごと）の中（なか）で更（さら）に努力（どりょく）をしてまいりたいと思（おも）います。
ありがとうございました。
我微信sonson_son ，你加我我可以给你念一下。
中文跟你说的一个翻译。
。
。
就是很正式很客套的领奖词，详细你可以加我说。
领导开会演讲完后，职工的感想如何写
是领导要求写的就要先了解领导的真实意图啦，是想帮你成长培养你，你就要多写写学到了什么东西，赞扬赞扬领导就ok啦
离职感言结束语，对公司的祝愿
这里留下了我最美好的青春与回忆，那些过往的点点滴滴一直在脑海中打转，似乎他们就在昨天才刚刚发生，可是现在我却要离它而去，感谢这里的每一位小伙伴们，你们给予我的关心与支持，感谢XX领导给予我的信任与鼓励，不管我在哪里，都衷心祝福你们，祝福XX公司，愿蓬勃发展，愿蒸蒸日上，愿节节升高，愿基业长青
