
关于爱的英文名言
Famous Sayings about Love 2. We never know the love of the parents until we become parents ourselves. 不不知父母恩。
3. Give a little love to a child, and you get a great deal back. 给孩子一点爱会得到更多的爱。
4. From your parents you learn love and laughter and how to put one foot before the other. 你从父母爱,学到笑,学到怎样走路。
5. Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and obedience of the children the submission to love. ——Francis Bacon 幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。
——培根·F 6. My father had always said that there are four things a child needs plenty of love, nourishing food, fegular sleep, and lots of soap and water —— and after those, what he needs most is some intelligent neglect. 我父亲总是说,一个孩子需要四样东西——充分的爱、富于营养的食物、有规律的睡眠、大量的肥皂和水——这些完了呢,他最需要的是一些明智的放任。
7. As a modern parent, I know that it’s not how much you give children those counts, it’s the love and attention you shower on them. A caring attitude can not only save you a small fortune, but also even make you feel good about being tight-fisted and offering more care than presents. 作为一个现代的父母,我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西,而是你倾注在他们身上的关心和爱。
关心的态度不仅能帮你省下一笔可观的钱,而且甚至能使你感到一份欣慰,因为你花钱不多并且给予了胜过礼物的关怀。
8. Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不能够代表他们没有全心全意地爱你。
9. The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. 生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。
10. To love and to be loved is the greatest happiness of existence. 爱人和被人爱是人生最大的幸福。
11. We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。
12. Love makes the world go round. 爱使世界转动。
——Charles Dickens 13. Love is the active concern for the life and the growth of that which we love. 爱是种对那些为我们所爱的人或物的生活、成长积极主动的关心 14. Ten men banded together in love can do what ten thousand separately would fail in. 以爱心聚在一起的十个人能够完成一万个分散的人做不到的事情。
15. Love is a fruit in season at all times, and within the reach of every hand. 爱是一年四季都每个人能得到的果实。
16. Love is a master key which opens the gate of happiness. 爱是打开快乐之门的万能钥匙。
17. As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears andsharpens the vision. —— Helen Keller 自私和抱怨使心灵阴暗,愉悦的爱则使视野明朗开阔。
—— 海伦·凯勒 18. The good life is one inspired by love and guided by knowledge. ——Bertrand Russell 美好的生活是一种由爱所激励和由知识所指导的生活。
——罗素 19. People love others not for who they are, but for how they make them feel. 一个人爱别人并不在意对方本身,而是在意对方给自己的感受 。
20. The darkness is no darkness with you. 有了你,黑暗不再是黑暗。
21. There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
22. … healings occur easiest in atmosphere of love. …在爱的气氛中最易康复。
23. Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others; love makes him ovrecome the sense of isolation and separateness, yet it permits to be himself, to retain his integrity. 爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,使我们紧紧相连; 它使我们战胜孤独无助,却仍使我们保持自我个性的独立完整。
24. Therefore, if you desire love, try to realize that the only way to get love is by giving love, that the more you give, the more you get. 如果你渴望爱,你需意识到得到爱的唯一方法就是付出爱,你付出的越多,得到的就越多。
25. Three passions, simple but overwhelmingly controlling my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. ——Bertrand Russell 有三种质朴而又十分强烈的激情一直支配着我的人生——对爱之渴望,——对知识的求索,——对人类苦难的无限怜悯。
——罗素·B 26. Love is patient and kind, love is not jealous or boastful, it is not arrogant or rude. 爱就是耐心与善良,不是妒忌与自夸,也不是傲慢与无礼。
英文名言
A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams.房子是由墙和梁构造而成;家是由爱和梦构造而成。
Architecture is the art of how to waste space.建筑学是浪费空间的艺术。
(Philip Johnson (1906 - 2005),美国著名建筑学家)Architecture is one part science, one part craft and two parts art.建筑学的四分之一是科学,四分之一是技术,还有一半是艺术。
I call architecture frozen music.我称建筑为凝结的音乐。
(Goethe,歌德)A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.一本好书应该年轻时读一遍,成年后读一遍,老年时再读一遍,正如一栋好的建筑,要在晨光中,在中午,和月光里欣赏。
(Robertson Davies,加拿大作家)The loftier the building, the deeper must the foundation be laid.楼房越高,地基越要打得深。
(Thomas Kempis,古罗马僧侣作家)We shape our buildings; thereafter they shape us.我们决定我们建筑的形状,而后它们影响我们。
(Winston Churchill,丘吉尔)The ornament of a house is the friends who frequent it.一栋房子(最好)的装饰便是来访的朋友。
(Ralph Waldo Emerson 爱默生)
英语的100句名言警句短的
1. 见机行事。
(jian ji xing shi) 1. Act according to circumstances.2. 兵不厌诈。
(bing bu yan zha) 2. All is fair in war.3. 留得青山在,不怕没柴烧。
(liu de qing shan zai, bu pa mei chai shao) 3. As long as the green hills last, there'll always be wood to burn.4. 种瓜得瓜,种豆得豆。
(zhong gua de gua, zhong dou de dou)4. As you sow, so shall you reap.5. 不问就听不到假话。
(bu wen jiu ting bu dao zhen hua) 5. Ask no questions and be told no lies.6. 情人眼里出西施。
(qing ren yan li chu xi shi)6. Beauty lies in lover's eye.7. 血浓于水。
(xue nong yu shui) 7. Blood is thicker than water.8. 海内存知己,天涯若比邻。
(hai nei cun zhi ji, tian ya ruo bi lin)8. A bosom friend afar brings a distant land near.9. 简洁是智慧的灵魂。
(jian jie shi zhi hui de ling hun)9. Brevity is the soul of wit.10.公事公办。
(gong shi gong ban)10.Business is business.11.车到山前必有路。
11.The cart will find its way round the hill when it gets there.12.巧妇难为无米之炊。
12. he cleverest housewife cannot cook a meal without rice.13.笨鸟先飞。
13. Clumsy birds have to start flying early.14.精诚所至,金石为开。
14. Complete sincerity can affect even metal and stone.15.置之死地而后生。
15. Confront a person with the danger of death and he will fight to live.16.滴水穿石。
16. Constant dripping wears away the stone.17.习惯成自然。
17. Custom is a second nature.18.以其人之道,还治其人之身。
18. Deal with a man as he deals with you.19.血债要用血来还。
19. Debts of blood must be paid in blood.20.隔行如隔山。
20. Different trades are separated as by mountains.21.一回生,二回熟。
21. Different the first time, easy the second.22.早动手,早收获。
22. Early sow, early mow.23. 者千虑,必有一失。
23. Even the wise are not free from error.24. 吃一堑,长一智。
24. Every failure one meets with adds to one's experience.25. 国家兴亡,匹夫有责。
25. Every man has a share of responsibility for the fate of his country.26. 每一个人都有美中不足的地方。
26. Every man has the defects of his own virtues.27. 人各有所好。
27. Every man to his taste.28. 行行出状元。
28. Every profession produces its own leading authority.29. 仁者见仁,智者见智。
29. Everyone thinks in his way.30. 切莫错过良机。
30. Everything has its time and that time must be watched.31. 凡事总有一个开头。
31. Everything must have a beginning.32. 身教胜于言教。
32. Example is better than precept.33. 经验是智慧之母。
33. Experience is the mother of wisdom.34. 经验是愚者之师。
34. Experience is the teacher of fools.35. 乐极生悲。
35. Extreme joy begets sorrow.36. 以眼还眼,以牙还牙。
36. An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 37. 心有余而力不足(贪多嚼不烂)。
37. The eye is bigger than the belly. 38. 吃一堑,长一智。
38. A fall into the pit, a gain in your wit. 39. 人怕出名猪怕壮。
39. Fame portends trouble for men just as fattening does for pigs. 40. 少说为佳。
40. Few words are best. 41. 寡不敌众。
41. A few are no match for the many. 42. 水火无情。
42. Fire and water have no mercy. 43. 看菜吃饭,量体裁衣。
43. Fit the appetite to the dishes and the dress to the figure. 44. 患难之交才是真正的朋友。
44. A friend in need is a friend indeed. 45. 君子之交淡如水。
45. The friendship of a gentleman is insipid as water. 46. 天才出自勤奋。
46. Genius is an infinite capacity for taking pains. 47. 礼轻情意重。
47. The gift is trifling but the feeling is profound. 48. 好故事百听不厌。
48. A good tale is not the worse for being told twice. 49. 善有善报,恶有恶报。
49. Good will be rewarded with good, and evil with evil. 50. 名师出高徒。
50. A great teacher produces a brilliant student. 51. 习惯成自然。
51. Habit is second nature. 52. 欲速则不达(忙中有错)。
52. Haste makes waste. 53. 满招损,谦受益。
53. Haughtiness invites disaster, humility receives benefit. 54. 时来运转百事顺。
54. He dances well to whom fortune pipes. 55. 人人都有缺点。
55. He is lifeless that is faultless. 56. 近墨者黑。
56. He that touchs pitch shall be defiled. 57. 人无远虑,必有近忧。
57. He who gives no thought to difficulties in the future is sure to be beset by worries much closer at hand.58. 来者不善,善者不来。
58. He who has come is surely strong or he'd never have come along. 59. 与人方便,自己方便。
59. He who helps others helps himself. 60. 谁笑在最后,谁笑得最好。
60. He who laughs last laughs longest.61. 健康胜于财富。
61. Health is better than wealth. 62. 心有灵犀一点通。
62. Hearts which beat in unison are linked. 63. 历史总在重演。
63. History repeats itself. 64. 明人不做暗事。
64. An honest man does nothing underhand. 65. 诚实是上上之策。
65. Honesty is the best policy. 66. 态度随地位而变。
66. Honours change manners.67. 上梁不正下梁歪。
67. If the upper beam is not straight, the lower ones will go aslant. 68. 若要人不知,除非己莫为。
68. If you do not wish anyone to know what you have done, it is better not to have done it in the first place.69. 只要功夫深,铁杵磨成针。
69. If you work at it hard enough, you can grind an iron rod into a needle. 70. 病从口入,祸从口出。
70. Illness comes from food and trouble from speech. 71. 贵人多忘事。
71. Important people have short memories. 72. 一不做,二不休。
72. In for a penny, in for a pound. 73. 酒后吐真言。
73. In wine there is truth. 74. 事后聪明很容易。
74. It is easy to be wise after the event. 75. 得道多助,失道寡助。
75. A just cause enjoys abundant support while an unjust cause finds little. 76. 天网恢恢,疏而不漏。
76. Justice has long arms. 77. 活到老,学到老。
77. Keep on learning as long as you live. 78. 知己知彼,百战不殆。
78. Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles without defeat. 79. 前事不忘,后事之师。
79. Lessons learned from the past can guide one in the future. 80. 同类相吸。
80. Like attracts like. 81. 有其师必有其徒。
81. Like teacher, like pupil. 82. 学无止境。
82. Live and learn. 83. 欲速则不达。
83. The longest way round is the nearest way home. 84. 养兵千日,用兵一时。
84. Maintain an army for a thousand days to use it for an hour. 85. 大丈夫能屈能伸。
85. A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high. 86. 人生一世,草木一春。
86. Man has but one life, grass sees but one spring. 87. 大智若愚。
87. A man of great wisdom often seems slowwitted. 88. 祸不单行。
88. Misfortunes never come singly. 89. 一失足成千古恨。
89. A moment's error can bring a lifelong regret. 90. 钱是万恶之源。
90. Money is the root of all evil. 91. 跑了和尚跑不了庙。
91. The monk may run away, but the temple can't run with him. 92. 道高一尺,魔高一丈。
92. The more illumination, the more temptation. 93. 多劳多得。
93. More pay for more work. 94. 需要是发明之母。
94. Necessity is the mother of invention. 95. 不打不相识。
95. No discord, no concord. 96. 天有不测风云。
96. Nothing is so certain as the unexpected. 97. 不入虎穴,焉得虎子。
97. Nothing venture, nothing have. 98. 一失足成千古恨。
98. One false step brings everlasting grief. 99. 无事不登三宝殿。
99. One never goes to the temple for no reason. 100.钥匙开一把锁。
100.Open different locks with different keys. 101.机会带来成功。
101.Opportunity brings success.
谁能提供几句你喜欢的英文名言,并且写出你喜欢他的理由(要求英文)
To do injustice is more disgraceful than to suffer it. 制造不公比承受不公更可耻。
People with tact have less to retract. 智者悔少。
The proper function of man is to live, but not to exist. 人应该生活,而非单纯生存。
It is a good workman that never blanders. 智者千虑必有一失。
There is a time to speak and a time to be silent. 该说话时说话,该沉默时沉默。
Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor. 知足使穷人富有;贪婪使富人贫穷。
If you want to understand today,you have to search yesterday. 想理解现在,就要研究历史。
Liberty means reponsibility. That is why most men dread it. 自由意味着责任,这就是为什么多数人惧怕自由的原因 The faultfinder will find faults even in paradise. 吹毛求疵的人就是到了天堂也会挑出错误。
Repetition does not transform a lie into a truth. 重复并不能把谎言变成真理。
Life is a hospital in which every patient is possessed by the desire to change his bed. 人生好比一所医院,那里的病人都希望换换自己的床位。
Men are all alike in their promises. It is only in their deeds that they differ. 人在许诺时都一样,不同之处在于他们的行动Nothing is more deceitful than the appearance of humility. 谦恭的外表最易使人上当。
Men show their character in nothing more clearly than what they think laughable. 从一个人觉得什么可笑最能清楚地看出他的个性。
Carve your name on hearts and not on marbles. 把你的名字刻在人们的心里,而不是大理石上。
A man who fears suffering is already from what he fears. 害怕痛苦的人已经在承受其害怕的痛苦了。
A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it. 人们总是走遍世界寻找自己需要的东西,最后回到家却发现它就在家里。
英语励志名言大全
No excuses for failure, only to find grounds for success.莫找借口失败,只找理由成功。
One developed by those who have faith in the power, greater than 99 is only interested in.一个有信念者所开发出的力量,大于99个只有兴趣者。
The great are great because of his coexistence with others when times are hard, others have lost their confidence, he was determined to achieve their goals.伟大之所以伟大,是因为他与别人共处逆境时,别人失去了信心,他却下决心实现自己的目标。
Desire to enhance the enthusiasm, perseverance in order to slick mountain.欲望以提升热忱,毅力以磨平高山。
Any restrictions, are from his heart began.任何的限制,都是从自己的内心开始的。
Every ebb awaits an overwhelming flow.跨过人生低谷,飞跃前途险峰。
Never say die.永不放弃。
FY-chi man; do not show, and air negative natural bachi footer.男儿不展风云志,空负天生八尺躯。
Own thousands of millions of people with lofty ideals, without a sense of 1000 Chi are only difficult to extremely difficult.有志者自有千计万计,无志者只感千难万难。
Take binoculars to see other people, take a magnifying glass to see himself.拿望远镜看别人,拿放大镜看自己。
Exposure to environmental excellence and the pursuit of excellence, you will become great.置身卓越的环境并追求卓越,你也将变得卓越。
Re a long way, a step by step can be completed, and then a short road, do not stride feet can not reach.再长的路,一步步也能走完,再短的路,不迈开双脚也无法到达。
名言中英文对照部分The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)真爱无坦途。
——真诚的爱情之路永不会是平坦的。
Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1)卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断\\\/爱用的不是眼睛,而是心。
——Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜
——The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1)疯子、情人、诗人都是想象的产儿。
——《仲夏夜之梦》Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2)自从傻子小小的聪明被压制得无声无息,聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。
——世界是一个舞台,所有的男男女女不过是一些演员,他们都有下场的时候,也都有上场的时候。
一个人的一生中扮演着好几个角色。
——Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3)美貌比金银更容易引起歹心。
——Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1)逆境和厄运自有妙处。
——《皆大欢喜》Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2)你难道不知道我是女人
我心里想什么,就会说出来。
——《皆大欢喜》Love is merely a madness. (As You Like It, 3.2)爱情不过是一种疯狂。
——《皆大欢喜》O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It)唉
从别人的眼中看到幸福,自己真有说不出的酸楚
——《皆大欢喜》It is a wise father that knows his own child. (A Merchant of Venice 2.2)知子之父为智。
——Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice 2.6)爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。
——All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7)闪光的并不都是金子。
——So is the will of a living daughter curb’d by the will of a dead father. (A Merchant of Venice 1.2)一个活生生的女人的意愿,却被过世的父亲的遗嘱所限。
——《威尼斯商人》外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。
——《威尼斯商人》没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。
要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。
多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。
——《威尼斯商人》The quality of mercy is not strained. (A Merchant of Venice 4.1)慈悲不是出于勉强。
——《威尼斯商人》Some rise by sin, and some by virtue fall. (Measure for Measure 2.1)有些人因罪恶而升迁,有些人因德行而没落。
——O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)有巨人的力量固然好,但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。
——I’ll pray a thousand prayers for thy death but no word to save thee. (Measure for Measure 3.1)我要千遍祷告让你死,也不祈求一字救你命。
——O, what may man within him hide, though angel on the outward side! (Measure for Measure 3.2)唉
一个人外表可以装得像天使,但却可能把自己掩藏在内心深处
——《一报还一报》Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida 3.3)美貌、智慧、门第、臂力,事业、爱情、友谊和仁慈,都必须听命于妒忌而无情的时间。
——You gods divine! Make Cressida’s name the very crown of falsehood, if ever she leave Troilus. (Troilus and Cressida 4.2)神明啊
要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯,那么就让她的名字永远被人唾骂吧
——Beauty! Where is thy faith? (Troilus and Cressida 5.2)美貌
你的真诚在何方
——Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)没有了纪律,就像琴弦绷断,听吧
刺耳的噪音随之而来
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸,只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝,不过添长了他的气焰,徒然自取其辱。
——《特洛伊罗斯与克瑞西达》O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 1.5)啊
火炬不及她那么明亮。
——My only love sprung from my only hate ! (Romeo and Juliet 1.5)我唯一的爱来自我唯一的恨。
——What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet. (Romeo and Juliet 2.2)名字中有什么呢
把玫瑰叫成别的名字,它还是一样的芬芳。
——\\\/名称有什么关系呢
玫瑰不叫玫瑰,依然芳香如故。
Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes. (Romeo and Juliet 2.3)年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。
——《罗密欧与朱丽叶》It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)那是东方,而朱丽叶就是太阳。
——《罗密欧与朱丽叶》A little more than kin, and less than kind. (Hamlet 1.2)超乎寻常的亲族,漠不相关的路人。
——Frailty, thy name is woman! (Hamlet 1.2)脆弱啊,你的名字是女人
——This above all: to thine self be true. (Hamlet 1.3)最重要的是,你必须对自己忠实。
——The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right! (Hamlet 1.5)这是一个礼崩乐坏的时代,唉
倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。
——《哈姆雷特》Brevity is the soul of wit. (Hamlet 2.2)简洁是智慧的灵魂,冗长是肤浅的藻饰。
\\\/言贵简洁。
——《哈姆雷特》There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. (Hamlet 1.5)天地之间有许多事情,是你的睿智所无法想象的。
——《哈姆雷特》\\\/在这天地间有许多事情是人类哲学所不能解释的。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. (Hamlet 2.2)世上之事物本无善恶之分,思想使然。
——《哈姆雷特》\\\/没有什么事是好的或坏的,但思想却使其中有所不同。
To be or not to be: that is a question. (Hamlet 3.1),这是个值得考虑的问题。
——《哈姆雷特》There’s a special providence in the fall of a sparrow. (Hamlet 5.2)一只麻雀的生死都是命运预先注定的。
——《哈姆雷特》The rest is silence. (Hamlet 5.2)余下的只有沉默。
——《哈姆雷特》Keep up your bright swords, for the dew will rust them. (Othello 1.2)收起你们明晃晃的剑,它们沾了露水会生锈的。
——O, beware, my lord, of jealousy; it is the green-eyed monster which doth mock the meat it feeds on. (Othello 3.3)主帅啊,当心你会嫉妒,那可是一只绿眼的妖魔,它惯于耍弄爪下的猎物。
——Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing. (Othello 3.3)无论男人女人,名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝,如果有人偷走了我的钱袋,他不过偷走了一些废物,那不过是些毫无价值的东西罢了。
——O, curse of marriage, that we can call these delicate creatures ours, and not their appetites! (Othello 3.3)啊
婚姻的烦恼
我们可以把这些可爱的人儿据为己有,却无法掌控她们的各种欲望。
——《奥赛罗》We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed. (Othello 1.3)不是每个人都能做主人,也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。
——《奥赛罗》Nothing will come of nothing. (King Lear 1.1)一无所有只能换来一无所有。
——《李尔王》Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point. (King Lear 1.1)爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。
——《李尔王》How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (King Lear 1.4)逆子无情甚于蛇蝎。
——《李尔王》我没有路,所以不需要眼睛;当我能够看见的时候,我也会失足颠仆,我们往往因为有所自恃而失之于大意,反不如缺陷却能对我们有益。
Blow, winds, and crack cheeks! Rage! Blow! (King Lear 3.2)吹吧
风啊
吹破你的脸颊,猛烈地吹吧
——《李尔王》‘Tis this times’ plague, when madmen lead the blind. (King Lear 4.1)疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。
——《李尔王》Why should a dog, a horse, a rat, have life, and thou no breath at all? (King Lear 5.3)为什么一条狗,一匹马,一只耗子都有生命,而你却没有一丝的呼吸。
——《李尔王》Fair is foul, and foul is fair. (Macbeth 1.1)美即是丑,丑即是美。
——《麦克白》I fear thy nature; it is too full o’the milk of human kindness. (Macbeth)我为你的天性担忧,它充满了太多的人情乳臭。
——《麦克白》What’s done cannot be undone. (Macbeth 5.1)做过的事情不能逆转。
——《麦克白》\\\/覆水难收。
Out, out, brief candle, life is but a walking shadow. (Macbeth)熄灭吧,熄灭吧,瞬间的灯火。
人生只不过是行走着的影子。
——《麦克白》黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。
——《麦克白》世界上还没有一个方法,可以从一个人的脸上探察他的居心。
——《麦克白》Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. (Julius Caesar 2.2)懦夫在未死以前就已经死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。
——《凯撒大帝》\\\/《英雄叛国记》行为胜于雄辩,愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。
——《凯撒大帝》\\\/《英雄叛国记》Men’s judgments are a parcel of their fortunes; and things outward do draw the inward quality after them, to suffer all alike. (Antony and Cleopatra 3.13)智慧是命运的一部分,一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的。
——《安东尼和克里奥帕特拉》Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。



