萨特的名句“他人即地狱”翻译成英文，怎样翻
专业点。
原文是L'enfer, c'est les autres。
这是萨特的一句名言从法文直接以为英文是“Hell is other people”，大意是说他人的存在是自己存在的参照，正是因为有他人的存在，人才会不断的拷问自己，所以说“他人即地狱”。
这是萨特一篇短篇小说里的一句话。
小说名字是《间隔》，说的是罪恶的人死后会下入地狱，刚来的人都很害怕，猜想会有什么样可怕惩罚迎接他们，没想到所谓的地狱生活只是住在指定的屋子里罢了，只不过，要和与自己最合不来的人住在一起。
故事就在这样三个鬼魂间展开了，他们被分配在同一间斗室，闹得十分不愉快。
可是房门打不开，不能拂袖而去；他们又想寻死，死掉一个就少了一重矛盾，可自己本身就是鬼魂，不能再死；鬼魂不用排泄不用送饭，于是永远不会有第四个人进入他们的生活，只有他们三个，面面相觑……于是三个灵魂恍然大悟：“他人即地狱
”这样无休止的生活是比上刀山下油锅更可怕的惩罚，是真正的地狱的生活。
他人即地狱英文萨特的他人即地狱用英文怎么说
萨特的成名作是1938年出版的长篇小说，这一部带有自传性质的日记体小说，通过中心人物罗康丹对世界和人生的看法，充分表达了作者的哲学观念——存在主义。
它的特征是以“自我”为中心，认为人是其存在先于本质的一种生物，人的一切不是预先规范好的，而是在日常行动中才形成的，萨特有句名言：“行动吧，在行动的过程中就形成了自身，人是自己行动的结果，此外什么都不是。
”存在主义文学作为萨特存在主义哲学的一种体现形式，具有它鲜明的特征，这些特征的核心是“真实感”，即提倡文学作品要如实地、赤裸裸地，一览无余地把世界和人类表现出来，绝对不应该把作品中的人物典型化、集中化，不应该要求他们比现实世界中的人物来得更美或更丑。
在艺术技巧上，萨特喜爱自然主义地渲染人的卑下情感和事物的丑恶细节，经常用大段的“意识流”打断或代替故事的叙述，结构比较松散。
萨特是当代法国哲学界、文学界的首要人物，他以他的存在主义哲学思想，影响了法国以至全世界整整两代文学家和思想家。
萨特一生笔耕不辍，为后人留下了50卷左右的论著。
萨特的著作除以外，著名的还有短篇小说集（1939），长篇巨著三部曲：（1945）、（1945）和（1949）；这些小说形象地阐释了萨特的哲学思想，在法国文学史上占有举足轻重的地位。
特别是戏剧创作，最为世人瞩目。
萨特生前发表了11个剧本剧本，（1943）、（1944）、（1946）、（1946）、《肮脏的手》（1948）、《魔鬼与上帝》（1951）、《托洛亚妇女》（1960）等。
此外，他还撰写了大量的哲学著作、论文和作家传记，哲学著作有《存在与虚无》（1943）、《存在主义是一种人道主义》（1946）、《辩证理性批判》（1960）、《方法问题》（1969）等。
并主办了很有影响的《现代》杂志。
萨特出子“他那思想丰富，充满自由气息和找来真理精神的作品，已对我们时代产生了深远的影响”，而被授予1964年诺贝尔文学奖金，但萨特没有接受这一奖金，理由是“他谢绝一切来自官方的荣誉”。
请帮我翻译一首Shakira的歌 No Creo
Y por eso es tuyo mi corazon 因为这样我的心是你的Solo tu doblas mi corazon只有你才能使我心痛 Solo tu doblas mi razon 只有你才能使我的理智崩溃Y por eso a donde tu quieras voy因为这样，你无论要我去那裏，我都会去 No creo que el mar algun dia Pierda el sabor a sal 我不以为海水会有一天会失去盐味No creo en mi todavia 我还是不相信自已No creo en el azar我不相信命运 Solo creo en tu sonrisa azul我只相信你那蓝色的微笑En tu mirada de cristal你那透明的凝视 En los besos que me das你给我的那些吻 Y en todo lo que digas和你对我说的每句话 Si hablo demasiadoNo dejes de lado 如果我说的太多，不要把它放到一旁Que nadie mas te amara asi Como lo hago yo 谁也不会像我一样的爱你No creo en Venus ni Marte我不相信金星，也不相信火星 No creo en Carlos Marx 我不相信马克思No creo en Jean Paul Sartre 我不相信让-保罗·萨特No creo en Brian Weiss我不相信布赖恩•魏斯Solo creo en tu sonrisa azul 我只相信你那蓝色的微笑En tu mirada de cristal 你那透明的凝视 En los besos que me das 你给我的那些吻Y hablen lo que hablen 还有随便他们怎麽说Ay yo quiero ser tu firmamento 哎 我想成为你的坚持De tu boca una cancion成为你口中的歌曲 De tus alas siempre ser el viento 成为你的翅膀，你的风Tu terron de sal 成为你的盐Un rayo de sol 一道阳光Que a donde que tu Quieres que yo vaya voy 去你要我去的地方Que eres mi desliz, mi pais feliz 你是我走向幸福国度的路Mi primavera我的春天 Mi escalera al cielo si Por eso sigo aqui y camino Contigo 是我通往天国的阶梯，因为这样我在这里，跟你一起走A ti nunca podria decirte que no 对你我永远不会拒绝Tu terron de sal 成为你的盐Un rayo de sol 一道阳光Que a donde digas que tu quieres Que yo vaya voy 去你要我去的地方Eres mi desliz, mi pais feliz 你是我走向幸福国度的路Mi primavera, 我的春天Mi escalera al cielo, si 我通往天国的阶梯Si hablo demasiado No dejes de lado 如果我说的太多，不要把它放到一旁Que nadie mas te amara asi Como lo hago谁也不会像我一样的爱你
肖申克的救赎中的人生哲理
这些日子很，为了缓解疲劳有意找了一些好的影片来调节，前看了一部错的影片，应该能成为蕴含人生哲理的喻事之作的影片《肖申克的救赎》，看完后很受益推荐给很多朋友，觉得还是应该记录下来。
故事发生在1947年，银行家安迪因为妻子有婚外情，酒醉后误被指控用枪杀死了她和她的情人，安迪被判无期徙刑，这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生. 瑞德1927年因谋杀罪被判无期徙刑，数次假释都未获成功。
他现在已经成为肖申克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎有办法搞到任何你想要的东西：香烟，糖果，酒，甚至是大麻。
每当有新囚犯来的时候，大家就赌谁会在第一个夜晚哭泣。
瑞德认为弱不禁风、书生气十足的安迪一定会哭，结果安迪的沉默使他输掉了两包烟。
但同时也使瑞德对他另眼相看。
好长时间以来，安迪不和任何人接触，在大家报怨的同时，他在院子里很悠闲地散步，就象在公园里一样。
一个月后，安迪请瑞德帮他搞的第一件东西是一把石锤，他的解释是他想雕刻一些小东西以消磨时光，并说他自己想办法逃过狱方的例行检查。
不久，瑞德就玩上了安迪刻的国际象棋。
之后，安迪又搞了一幅丽塔.海华丝的巨幅海报贴在了牢房的墙上。
一次，安迪和另几个犯人外出劳动，他无意间听到监狱官在讲有关上税的事。
安迪说他有办法可以使监狱官合法地免去这一大笔税金，做为交换，他为十几个犯人朋友每人争得了3瓶啤酒。
喝着啤酒，瑞德说多年来，他又第一次感受到了自由的感觉。
由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。
不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题，甚至孩子的升学问题也来向他请教。
同时安迪也逐步成为肖申克监狱长诺顿洗黑钱的重要工具。
监狱生活非常平淡，总要自己找一些事情来做。
由于安迪不停地写信给州议会，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。
同时，安迪为了展现音乐的魅力，让更多人了解，冒着被处罚播放了一段音乐，并送给瑞德一个口琴。
一个年轻犯人的到来打破了安迪平静的狱中生活：这个犯人以前在另一所监狱服刑时听到过安迪的案子，他知道谁是真凶
但当安迪向监狱长提出要求上报这一情况以争取重新审理此案时，却遭到了断然拒绝，并受到了单独禁闭两个月的严重惩罚。
为了防止安迪获释，监狱不惜设计害死了知情人
面对残酷的现实，安迪变得很消沉……有一天，他对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。
那是我向我妻子求婚的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。
那里有我给你的东西。
”当天夜里，风雨交加，雷声大作，已得到灵魂救赎的安迪越狱成功。
原来二十年来，安迪每天都在用那把小石锤挖洞，然后用海报将洞口遮住。
同时，因为他对经济聪明的头脑，典狱长一直让安迪为他做黑账，洗钱，将他用监狱的廉价劳动力赚来的黑钱一笔笔转出去。
而安迪将这些黑钱全部寄放在一个叫斯蒂文的人名下，其实这个斯蒂文是安迪虚构出来的人物，安迪为斯蒂文做了驾驶证，身份证等各种证明，可谓天衣无缝。
安迪越狱后，用斯蒂文这个化名，以斯蒂文的身份领走了部分监狱长存的黑钱，用这笔不小的数目过上了不错的生活。
并告发了监狱长贪污受贿的真相。
监狱长在自己存小账本的保险柜里见到的是安迪留下的一本圣经，扉页上写着：“监狱长，您说得对，救赎就在里面。
”当看到里边挖空的部分正好可以放下小石锤时。
监狱长领悟到其实安迪一直都没有屈服过。
而这时，警方正向监狱赶来逮捕监狱长，最后监狱长饮弹自尽。
瑞德获释了，他在橡树下找到了一盒现金和安迪留给他的一封信，最后两个老朋友终于在墨西哥阳光明媚的海滨（芝华塔内欧）重逢了。
一气看了两遍，觉得很震撼，对安迪的心中的信念；对他的睿智；对他一直不放弃、一直追随的希望而震撼；对他对瑞恩的友谊而感动......还有几句对白同样经典： 每个人都是自己的上帝。
如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你
每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。
忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了
你的上帝在哪里
这些墙很有趣。
刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
这就叫体制化。
人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。
不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。
的确，正想安迪所说的，监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由，甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由，但唯有希望不可以放弃。
失去希望的生活是灰暗的，没有生气的，甚至是没有意义的。
在安迪的心中一直就没有放弃对自由的希望，而且他也一直在为自己的希望努力着——每天晚上都要用那个小锤去挖瑞得认为几百年也挖不穿的墙壁。
而对瑞得和老布来说，他们早就放弃了希望，以为在他们看来希望只能让自己更痛苦，甚至认为希望便是痛苦的根源。
一个人能够在19年痛苦的监狱生活里，不放弃对自由的向往，这是一种怎样的精神信念
所以他成功了，夺回了自己的自由。
