罗曼罗兰，莎士比亚的一些关于爱情的名言，英文的最好中英对照。
你可以找下中文的，用有道词典翻译一下。
英语盲听该如何做
教你如何通过广播练英语听力 现在有很多朋友在练习英语听力时把英文广播作为练习材料，这对提高听力水平是一种很有效的方法，而且因为播音员的口音非常纯正，所以多听广播对培养英语语感很有帮助。
在各种英文广播中英国广播公司（BBC）和美国之音（VOA）是最具代表性的。
但在实际的练习过程中有很多朋友会遇到这样的问题，即尽管可以听懂BBC和VOA播放的部分节目，但就是记不住所听到的内容。
其实原因很简单，就是在听的过程中我们并没有时时刻刻高度集注意力。
所以，如果你真的想记住你所听到的内容，那么： 1. 你要确定你的兴趣是什么，它对你来说值不值得一听。
2. 真正用心听，集中精力听那些你想记忆的重要信息。
3. 不要把精力放在个别单词上，一定要听文章的全貌。
只要你抓住了全文的意思，听不清或听不懂个别词也没关系。
4. 听完广播之后，立即做一做自我测试，检验你能回忆起多少听过的内容。
5. 把你从电台听到的东西向别人复述。
6. 找个朋友一起听。
广播结束后，你和他可以谈谈所听的内容，看看你们听到的一不一样。
7. 如果你想隔较长时间再回忆你所听的内容，那么你最好把你所听的要点记录下来。
通过上面的种种方法，只要你能勤加练习就可以在短时间内突破广播英语，记住听完了以后一定要及时整理、检验你的成果，不能放到一边，否则你很难达到令你满意的水平。
引申到听力学习的量的问题。
所谓量，就是数量，具体到听力，就是tape hours，也 就是您到底听了多少盘磁带，或者多少小时的语音资料。
记得我们在大学时，除了每周的听力、口语课以外，还有每周的电影欣赏课等纯视听学习的课程。
这种课程的积累，对于锻炼口语和听力具有至关重要的作用。
当时没有严格地去计算我们到底听了多少磁带。
但这种大量听的语言训练，着实为我们的语言水平奠定了一定的基础。
这也就是说，如果要练好听力，我们就必须大量的听，听各种磁带、听广播、看电视、看电影、听各种讲座，等等。
尽量地抓住机会进行听的训练。
直到耳朵听得磨出“茧子”。
除了量的问题外，级的问题也显得非常重要。
经常有人给我们写信，说自己听不懂这、听不懂那，如果没有文字的对照，简直几乎象是在听“天书”。
这种漫无目的地听力练习，实际上并不是理想的听力练习方法。
我们提倡“英语是听出来的”理念的同时，还要注意听的量和级的关系。
所谓级，即“等级”、“级别”，是反映我们自己听力和英语水平的等级。
如果我们连初级的听力材料都不能听懂，那么要听懂广播、看懂电影，几乎是不可能的。
这就像阅读要从简易读本开始读起是一个道理。
所有，光听是远远不够的。
还要注意识别自己的等级，并循序渐进地、有计划地、有选择地进行听的练习。
不妨给自己测定一个级别。
比如以自己的单词量来测定，或者以自己的听力水平来测定（比如选择一些材料，看看自己能听懂多少），然后制定一定的目标。
然后结合量的理论，在每个级别上都听够一定量的语音材料，然后逐步过渡到更高一级的听力材料。
这样循序渐进式的听力学习方法，容易给自己树立信心，并不断看到自己的进步，很有成就感。
如果在量的基础上，在每个级别的听力材料中，我们都能够精选一些（几篇）自己喜欢的演讲名篇、经典影片片断或者优美的英美歌曲等等进行反复模仿、背诵，直到脱口而出，那效果就更好了。
这就是精听和泛听相结合的方法。
精泛结合的原则：我们在进行英语阅读训练时，有精读、泛读（intensive and extensive reading）料要做到不仅听清、听懂，还有模仿、跟读，直到能够背诵。
泛听的材料要宽泛，并自己致力于一个随时可以接触的听力环境的营造。
重复持续的原则：这个原则 恐怕所有的人都明白。
小孩是在不断重复听大人说相同的话，或者重复不断地对大人进行不厌其烦的问答中掌握语言的。
成人也只有不断地重复刺激耳朵，才能形成听感（Feeling）。
我们知道，我们每天学到的新东西，实际上都是贮存在我们大脑的临时记忆里的。
临时记忆的东西不可能保持很长时间，有的甚至只能保留几秒钟，最长的难以超过三天。
假如你对贮存在临时记忆里的东西不进行再利用(recycling)，把它们从临时记忆转化为长期记忆，大脑就会把它们自动清除掉(大脑也很聪明，它可知道有所留，有所不留
)。
而要把短时记忆转化为长期记忆，最有效的办法只有重复，重复地刺激大脑。
所以，一定要有重复不断地、不厌其烦地听一段材料、看一部电影、模仿一个演讲的精神。
而对我们大多数人而言，持续尤其显得重要。
我们说的持续，两重意思。
一是每次的听力练习要持续一定的时间段，这是指的单次的练习时间，比如每次30分钟；二是在一定的时间长度上要持续不断的学习，如一年、二年，甚至更长的时间，让英语学习成为习惯，直到彻底掌握，或者能够运用为止。
这个道理，要点想树木的成长过程。
大树在树苗的阶段，我们需要不断地给它浇水，让它吸收和成长。
而终于有一天，你不用给它浇水，它也可以通过大自然吸取它需要的养分了，到这个阶段它就能长成参天大树了。
模仿出声的原则：模仿是英语学习的必要手段。
但以前大多数人没有很好的环境或者没有掌握模仿的要领。
模仿的关键是感觉。
可以将精听的材料作为模仿的对象。
也可以将名人的演讲材料、标准发音的广播讲话、新闻片段等作为模仿的材料。
模仿时要尽量感觉说话者的语气、语调、用词，可能的话，对模仿对象的背景材料做一些了解，以加深对模仿材料的理解和把握。
模仿一定要出声，模仿是要化一定时间的。
不要怕麻烦，当你真正认真地选择一些听力材料进行模仿，并模仿到逼真程度的时候，你的听力和发音的基础就基本奠定了，这对你日后的英语学习有很大的帮助，同时也是听力快速提高的一大原则。
分级量化的原则：很多人会说，听力学习的方法是很好，但我怎么也听不懂，这主要就是因为对所听的材料没有进行筛选，也就是没有分级。
小孩的听力材料是不用分级的，这是由他们的生理能力决定的。
小孩具有天生的超级吸收能力，所以给他听什么，他都能吸收。
而大人则不同，大人的生理结构已经基本定型。
英语是一门高频率的声音语言，而汉语则以象、形为特色。
两种语言的不同，给中国人的语言学习制造了一定的障碍，突破这个障碍的唯一方法就只有多听，我称之为熏听。
但多听也不是盲目的瞎听，而是要分级，根据自己的情况，从易到难，逐步过度到听懂各种程度的语音资料。
有一句很有意思的哲理性名言：Jump and get an apple(跳一跳，摘到一个苹果)--每次作一个小小的努力，就有一点小小的收获。
如果苹果太高，再拼命跳也无法摘到，只是浪费体力。
你不能期望一次采摘就满载而归。
这一说法不无道理。
前苏联教育心理学家维果斯基（Vogotsgy）认为学习内容主体应在学习者的经验范围之内，新知识只能从最近发展区(zone of proximal development)，即在原有知识的边沿上逐渐扩大外延。
手臂所及表示你原有的知识领域，扩展部分就是跳一跳够得着的地方。
原来我们在大学听英语的时候，盲目地玩酷，捧着一台收音机拼命听当时觉得特别深奥的BBC、VOA标准英语，表面上是在听，实际上效果并不明显，主要原因就是离自己的水平太远，够不着。
后来改为先听懂VOA的慢速英语，不仅不觉得难了，标准英语自然也慢慢就听懂了。
其实这个理论和阅读从简易读物开始是一样的。
将容易的部分夯扎实了，然后再逐步扩大战果，反而学得进，学得快。
所以，听力资料的原则一定要分级，从易到难，逐步过渡，在不知不觉中获得提高。
量化是在听力分级的基础上进行的量的训练。
所谓量，就是数量，具体到听力，就是tape hours，也就是你到底听了多少盘磁带，或者多少小时的语音资料，如听磁带、听广播、看电视、看电影、听各种讲座等等。
尽量地抓住机会进行听的训练。
直到耳朵听得磨出茧子。
每个不同的级别，都需要一定量的支持来获得学习的积累和突破。
这个量因人而异，难易系数也因人而异。
但基本的原则是，当听这个级别的内容基本没有问题，并且达到比较熟练的程度时，就要适时地过渡到下一级别。
而在下一级别的听力材料训练过程中感觉困难时，又可以回到上一级别进行巩固提高。
有时甚至要两个级别的内容一起听，逐步过渡，以听起来不感觉非常困难为原则，在有兴趣听、能听下去为基本出发点，通过量的积累来达到巩固的效果。
集中突破的原则：这个原则与持续的原则也有一定的关系。
但这里主要体现在集中两个字上。
听力是可以集中突破的，而当听力被集中突破以后，对其他语言的技能，如口语、阅读、写作也有直接的影响。
我的经验是，当你定下听力学习的目标和方向后，就集中一段时间，拼命地听具有相同主题和相同程度的有声资料，直到耳朵听出了茧子，才换另一个程度的主题或更高程度的材料来突破，这样通过一个一个主题的突破，以及一个一个不同程度的听力材料的集中突击，可以起到对大脑、耳力的重复和不断刺激，从而对声音逐步形成一种定势，并为更高一级的学习奠定牢固的基础。
这种集中突破的方法由于精力集中、内容的范围也相对集中，容易形成重复不断循环反复锻炼的效果，在英语听力养成过程中非常有效，但一定要牢记一个原则，那就是目标明确。
6大方法： 这里介绍的几个方法，是笔者自己经常使用的有效的听力训练方法。
结合以上听力学习的原则，将以下方法运用到实际的学习过程中，你会发现，听力的提高是有法可依的
跟读的方法：这是遵循模仿的原则来使用的方法，也是语言学习过程中最有效的方法之一。
跟读的方法有两种，一句一句的跟读，直到整篇文章读完；另一种是跟着原声将整段或者整篇文章跟读下来。
后一种方式，对整体文章的把握具有很好的效果。
建议采用。
跟读的方法在前期过程中要反复使用。
有些发音优美的文章值得反复跟读多遍，直到能够背诵为佳。
大声朗读的方法：大声朗读是跟读方法的延续。
最好是在你认为跟读得比较象得情况下，进行大声的朗读。
朗读当然就要出声，出声就会对耳朵和大脑有刺激，有刺激就会引起生理的变化，朗读到一定时候，你会发现你的舌头不再僵硬了。
这对日后的口语表达奠定了良好的发声基础。
大声朗读有几个要素可以辅助使用，以提高朗读的效率。
一是激情朗读法。
这个意思当然非常明显，语音语调、抑扬顿挫、全情投入，发挥全身的参与，不仅朗读感觉很好，而且效果非常明显；二是捂住耳朵朗读。
这不是为了排除外界的噪音，而是通过捂着耳朵朗读，增强对耳朵、大脑的刺激，获得更佳的记忆效果。
朗读的间接成果，可能会导致背诵。
而背诵也是语言学习的良好的手段之一。
听写的方法：这个方法是从小孩学语文的过程中学来的。
小学生经常要回家让家长给他听写生词甚至句子。
这种通过手（写）、耳（听）的方法，对巩固所学的内容，非常见效。
我们国内钟道隆教授的逆向英语提倡的就是英语听写练习。
我自己也通过听写练习获得很多听力环节的突破和巩固，并因此开发出了英语听力通这个非常流行的英语学习软件（我本人因为该软件曾接受中央电视台《互联时代》的专题采访并在中央电视台播出）。
该软件提供了可供学习者边听边写，或者重复播放、复读的功能，是实现本文所倡导的英语是听出来的方法的很好的学习工具。
使用英英词典的方法：在听的过程中碰到生词时，最好使用英英词典进行查询。
使用英英词典越早越好。
这不仅因为英英词典给你的词条解释是最清晰的（翻译过的词条解释往往会引起词义上的误解），还因为通过查询英英词典，能够使你对英语的把握和感觉更加直接，不需要更多的中英转换。
比如，英语里的insist 和persist两个词。
在英汉词典里查都是坚持的意思，用汉语翻译根本看不出这两个词的区别。
而这种区别如果你查询或者使用英英词典的话，一开始就会明白。
请看在Longman Web Dictionary 中对insist的解释是：to say firmly and repeatedly that something is true, especially when other people think it may not be true（尽管别人说某件事情不对，也执意要说而且是重复不断地说那件事情是对的）；而对persist的解释是：to continue to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do it. （继续不断地做某件事情，尽管这件事可能很难，或他人劝你不要做）。
两者的差别通过查英英词典就一目了然了。
可见，尽早使用英英词典，可以使你在学习上少走弯路。
可以这么说，英英词典是你一个不可多得的召之即来的英语老师。
（参见附录之介绍几本常用的英英词典） 主题集中学习的方法：这个方法在听力的过程中非常有效。
由于听力的素材非常宽泛，语音质量和词汇量的差别也很大，导致学习的选材比较困难。
在分级原则的指导下，我们可以采用主题集中学习的方法，将一批自己感兴趣的、主题相关的有声资料作为听的对象，进步效果非常明显。
比如：在听新闻广播的时候，有一些主题在一段时间里是反复播出的。
如现在的伊拉克战争。
我们就可以就伊拉克战争的相关报道作为集中突破的听力素材，这样不仅可以集中力量将有关伊拉克战争的相关词汇（如人名、地名、军用武器名称、战争的来龙去脉等）学到手，而且由于这些词汇不断重复播出，你听起来会越来越熟，直到最后深深刻在脑子里。
可以这么说，用这种方法练习听力的同时，也增进了词汇的学习。
所以有时候，单词是不用背的。
听多了，你的词汇是一个立体的词汇，不仅知其发音，也知道了如果使用。
重复是记忆的最好母亲。
有声重复，更是提高记忆效果的良好秘诀。
阅读促进听力的方法：听力学习进行到一定的阶段，有时候，你会感到进步不大。
有些地方你怎么听也听不明白。
这个时候可能问题的本身已经不在听的技术范围上了。
这不仅表明你已经进步了，而且也是你进一步提高的时间到了。
这个时候，可以采用广泛阅读的方法进行解决。
可以阅读和听力材料相关的内容，也可以将阅读作为听力练习的辅助方法，大量地阅读小说、杂志、网络文章、新闻报道等自己感兴趣的内容。
阅读是积累词汇的最有效的方法之一。
通过阅读来进一步提高自己，尤其是增加对国外背景知识的了解，将反过来促进听力的进一步提高。
要知道，你对某些知识了解得越多，你的英文听力就越容易，所以善于积累各种知识，对语言学习也是相当有裨益的。
6个阶段： 听力的学习和其它科目一样，也要经过几个阶段，但只要你方法得当，经过集中突击，是可以不同程度地提高，并最终达到一个比较高的境界的
启蒙阶段：这个阶段的特点是对英语很陌生，单词量掌握得很少，基本上很难听懂任何东西。
这个阶段，可以选取比较简易的有声资料，比如一般带有教材的磁带，通过重复性的听来形成感觉，不要急于模仿，光听就够了。
模仿阶段：如果你学过发声系统，比如对音标、读音有一定的基础，那么就可以开始进行模仿。
开始可以选取一些简单的材料进行跟读，争取能够在听多遍的基础上，模仿着朗读下来，一篇又一篇，让朗读和模仿成为这个阶段的主要任务。
初级阶段：从这个阶段开始，应结合自己的实际水平，选择量比较大的内容来听。
比如每日坚持不断地听英语新闻广播，或者其它一些自己认为感兴趣的有声资料，通过强化地、大量的熏听，来建立对英语的听感，并在此基础上，初步建立对英语的亲近感。
熟悉阶段：在这个阶段，你已经喜欢上了英语，而且由于大量的听和经常的听，使你对英语有了良好的感觉，你的口语表达能力也已经在不知不觉中有了进步。
这时候，有针对性地选取一些自己感兴趣的内容来听，并采取集中突破的原则，来进一步扩大语言感觉是很重要的。
高原阶段：到这个阶段的时候，听力对你来说，好象到了一个停滞的阶段，容易的听力材料对你来说已经不成问题，而稍微难一些的听力材料让你听起来既不感到陌生，但又觉得不能完全一次听明白。
这时候也许是其它的一些因素制约了你听力水平的提高。
比如：词汇量、文化背景知识、人文知识等的限制。
这个时候，你可以保持原来的听的习惯，但同时增加对阅读的投入，可以通过主题学习法将自己感兴趣的内容作为学习的对象，增加学习兴趣，渡个这个时期。
千万不要在这个时候停止听力的学习。
要知道，正是这个时期的到来，说明你的听力水平已经到了一个相当的程度，只要坚持，成功已经在望了。
巩固阶段：在高原阶段中，为了不使自己失去信心，你可以反复听以前已经熟悉的内容，并通过大声的朗读，形成对语言的新的重温，巩固前几个阶段的成果。
同时，可以在听力的难度等级上向自己挑战，比如看原版电影、听有声书、下载网络音频杂志等形式，都是很好的练习方式。
这个阶段可以和高原阶段有机地结合起来，继续在听的量和听的时间以及难度上下工夫，要勇于挑战自己，向更高一级的水平进军。
高级阶段：到了高级阶段，听力已经不成问题。
你会发现，听力对你是一种享受。
你的语言的整体水平发生了质的变化。
原来对你陌生的英语，一下子变得对你亲近起来，你的说的欲望也已经非常明显，经常会有想找一个人好好用英语聊一聊的冲动。
听英语，已经成为了你的一个习惯，甚至已经演变成一种习性，你已经能通过广播、电视、电影等多种渠道获得你所需要的各种信息了。
听力的学习已经成功了。
我要为你欢呼
但不要高兴得太早。
你一定要让这个阶段的成果持续一段时间，要让这个能力形成永久的可以重复开发的资源。
英语聊天
高三版的《英语通》下面是简介：英语辅导报》高中版 2004\\\/01\\\/07 15:20 英语辅导报 高一版和高二版：高中各版在注重对所学过的英语知识巩固的同时，对下册教材进行同步辅导，拓宽知识面，提高英语阅读水平、综合运用能力和自学能力。
继续采用“四位一体”结构编排同步练习验收练习，突出精讲精练初、高中各项知识要点，提高综合运用实践能力。
高三版：新学期高三版将严格按照英语“四位一体”高考复习方法继续进行阶段练习、专项练习、综合练习和模拟练习。
将单项检测与系统归纳训练相结合，查漏补缺，精讲精练，培养综合运用能力，为高考英语科拿高分服务。
高三版将于第27期至28期继续进行2004年高考复习英语“四位一体”阶段练习。
第29期至34期对高考题听力、单项填空、完形填空、阅读理解、短文改错和书面表达等六大方面进行专项训练，从解题技巧到练习内容都是按照高考题的题型演练。
从第35期至38期刊登4套综合练习，对部分重点词、词组、句型和语法查漏补缺。
第39期至46期将刊登8套2004年高考英语模拟试题，第47期至52期将刊登6期2004年高考总复习英语专刊。
模拟试题和英语专刊从答题时间、题型、题量及难易程度都要力争符合高考要求，使广大考生从心理因素到英语知识和能力等各方面进行实战训练。
1—2面设“高考直通车”栏目，刊登以高考考点、难点、疑点为主要内容的各类讲解、总结性文章。
第3面刊登学法指导类文章和解答考生的疑点、难点类的交流性文章。
第5面将选登全国高考英语试题，以及上海、台湾等地的高考试题，供考生热身所用。
第6、7面继续以英语“四位一体”形式编写阶段、专项、综合、模拟练习和高考专刊。
第8面开设以阅读为主的“原汁原味”版块，集中刊登从英美等英语国家报刊、图书中精选下来的原汁原味的文章，使学生能够直接领略原文真实的语言魅力，以适应近年来高考英语阅读理解题的阅读要求。
高中各版所开设的版块和专栏： 第一面：同步辅导 主要对本单元所学习的重点、难点、疑点、新点等知识内容进行归纳，夯实学生的英语基础知识。
主要栏目有：疑难解析、词语辨析、新闻英语、图片新闻、语法难点、高考聚焦、语音拾零、句型点拨等。
第二面：知识归纳 主要对近期所学的重要语法、词语、句型、语音、日常用语内容等进行阶段性总结和练习，使学生的基础知识系统化、条理化，并逐渐转变成综合运用能力。
主要栏目有：语法讲座、词语用法、语法点滴、口语窗、帮你归纳等。
第三面：学法指导 主要沟通编者、作者、读者之间的联系，提供英语学习信息，交流英语学法，回答读者、作者求疵和问题，为读者、作者排忧解难。
主要栏目有：Can I help you?、英语奥林匹克竞赛指导、NEAT辅导、NEAT快递、How to Learn、解题技巧、名师指点、状元献经、小记者园地、习作园地、读报竞赛、读者信箱、改错点评、留学咨询等。
第四面：第二课堂 提供图文并茂、趣味性、休闲性文章，让读者在快乐中增加知识和增长能力。
主要栏目有：影印作文评点、演讲天地、图配文、卡通故事连载、异域采风、单词游戏、幽默集锦、诗词欣赏、学谚语、谜语、Crosswords、名人名言(送你一句话)、游艺宫、有奖征文、第二课堂剪影、名校介绍、小资料等。
第五面：精讲精练 主要针对本单元和本学习阶段的知识内容进行单项或专题讲练或练讲、专项归纳总结，每个练习都配有解释、分析或说明，特别注重将英语语言基础知识转变成综合运用能力。
主要栏目有：正误例析、病句诊所、练与析、讲与练、翻译角(英汉互译)、专项练习、练一练等。
第六、七面：同步验收练习题和期中、期末试题 同步验收练习题和期中、期末试题采用英语“四位一体”高考复习教学方法对各单元所学知识内容和要达到的教学目的进行目标检测。
检测题中的各题型以多种形式的主观题型为主，很少采用或基本不采用客观题型，增加题的难度和效度，使学生能打下坚实的基础和提高综合运用英语的能力。
第八面：原汁原味 专门刊出最新、独家提供的适合本年级水平读者阅读的原版短文，文章长度适当，体裁多样，原汁原味，有的配题，有的不配题，可以大大提高读者的阅读理解水平和提高英语知识能力。
主要栏目有：趣味阅读、时文选读、报刊文摘、快速阅读、限时阅读、阅读理解、完形填空、短文改错、故事连载、科普小品、名著欣赏等。
高中教师版将办得更贴近高中教师、贴近教学，具有鲜活性。
增加报纸的科研含量、知识含量、信息含量和文化含量。
继续开展对教学大纲、教材、教法、测试等重大问题的探讨研究，探索适合我国国情的最佳英语教学方法和测试方法，推动我国的高中英语教材改革和英语教师的培训工作，向广大高中英语教师提供实用的教学方法、经验和信息，进一步对英语“四位一体”中、高考复习教学方法进行研讨。
高中教师版各面所开设的版块和栏目： 第一面：焦点论坛 主要栏目：英语教学流派、教改在线、名家论坛、教改实验、时事英语、图片新闻、英语教研会议报道、要闻荟萃等。
第二面：课程与教材 主要栏目：课程改革、教材评论、教材分析、教材建设、教材与教法、教师一得、课堂活动等。
第三面：竞赛与测试研究 主要栏目：测试评估、测试专家访谈、高考试题分析、测试问题大讨论、英语“四位一体”测试方法评价、新题型、国外试题介绍、NEAT辅导、英语能力竞赛动态、NEAT辅导竞赛试题分析、竞赛题型介绍等。
第四面：英语学法、教法研讨 主要栏目：英语“四位一体”教学法介绍、英语“四位一体”复习教学方法研讨、“四位一体”实验报告、试题介绍、试题分析等。
第五面：语法知识 主要栏目：语法归纳、语法要点、语法讲座、词语辨析、争鸣商榷、惯用法点拨等。
第六面：教学参考 主要栏目：英美概况、异域采风、词语趣谈、小资料、背景材料、翻译天地等。
第七面：原汁原味 主要栏目：时文选读、趣味阅读、故事连载、教师习作、原文选摘等。
第八面：编读往来 主要栏目：读者·作者·编者、海外传真、教师心声、Can I help you ?、新书架、信息走廊、书评等。
高中各版责任编辑： 高一版：黄传东 黄兵兵 高二版：赵丹玉 王 帅 高三版：李景宽 徐晓娟 高中教师版：金向荣 还有一些要点：短语动词是由动词+副词\\\/介词构成的。
短语动词在近几年的高考试题中频频出现,且出现了意在考查熟词偏义这一新的命题趋势。
现就近三年高考试题中出现的这一现象进行剖析: We didn't plan our art exhibition like that but it ______ very well.(NMET2001,26) A. worked out B. tried out C. went on D. carried on 此题是对短语动词辨别能力的考查。
try out意为试用;实验; go on意为继续下去;发出;进行; carry on意为继续;进行下去;对于work out我们所熟知的意思是算出;制定出;解决出。
很显然,以上所列短语动词的意思均不符合题干的语境。
这样看来,命题人想要我们根据所给的语境进一步地了解以上所熟悉的短语动词的其它意思。
此题所给的正确答案是A,work out在此意为证明是;结果是。
题干中but的语义转折告诉我们,只有work out的这个意思符合题义,work out在此相当于turn out(to be)。
We thought of selling this old furniture, but we've decided to ______ it. It might be valuable. (NMET2002,31) A. hold on to B. keep up with C. turn to D. look after 此题也是对短语动词语义的考查,首先弄清这四个短语动词的基本意思。
hold on to意思为抓住不放;坚持;keep up with意思为跟上;turn to意思为转向;变成;求助于;着手;look after意思为照顾;关心;寻找。
以上每个短语动词的意思均不符合所给语言环境。
这就要求我们根据语境和所拥有的知识储备来猜测哪个短语动词符合题意。
本题所给正确答案是A。
hold on to意为不卖出。
News reports say peace talks between the two countries ______ with no agreement reached. (NMET2003,31) A. have broken down B. have broken out C. have broken in D. have broken up 此题考查的是break+adv.,即break down, break out, break in和break up。
我们平时所了解的有关这四个短语动词的基本用法是:break down抛锚;分解。
但依据上述语境,我们所熟悉的以上有关几个短语动词的用法都不符合题意的要求。
这就要求我们必须对以上短语动词的用法有一个比较全面的了解。
下面就这四个短语动词除了上述的意思以外再加以补充说明: 1. break down ①克服;压制 We should break down all resistance to reach our goal.我们应克服一切阻力来实现我们的目标。
②(计划、谈判)失败;不成功 It is said that their tricks have broken down.据说他们的阴谋没有得逞。
③(精神、健康)垮下来 His body broke down because of overwork.因操劳过度他的身体垮下来了。
④中止;停顿 She suddenly broke down as she was singing.她在唱歌时突然停止了。
2. break out ①叫嚷 For some reason, he broke out into curses.不知何故他大声叫骂起来。
②倒空;卸下 The teacher broke all his mind out to his students.老师把自己的想法全部说给了他的学生。
③开始起锚 Look!The ship is breaking out.看,那船即将起锚。
④取出 The researchers of science broke out a sled from the ice.科考人员从冰中取出一个雪撬。
3. break in ①驯服;训练 His job is to break the dog in.他的工作就是训练那条狗。
②使……逐渐适合 He bought a new pair of shoes, and has to break it in slowly.他买了一双新鞋,他不得不慢慢适应。
③开始活动;开始工作 He broke in with us last year.他去年开始和我们一起工作。
4. break up ①拆散 Their job is to break up the old ship.他们的工作是拆旧船。
②驱散 The police tried in vain to break up the protest meeting.警察企图驱散抗议集会,但毫无办法。
③结束 The meeting didn't break up until noon.集会到中午才结束。
根据以上有关这四个短语动词意思的补充讲解,我们不难看出上面这道题的正确答案是A。
综上所述,近三年的高考试题在对短语动词考查方面出现了熟词偏义的这一命题趋势。
注重对考生依据语言环境,考查猜词悟义的能力。
摈弃了过去那种对短语动词简单机械记忆的考查,增加了考试的难度,具有较好的选拔性。
针对这一新的命题趋势,我们在复习中应注意以下几点: 首先,加大知识储备的力度,不仅满足已有的知识水平,要善于探究所熟悉的短语动词的内涵,拓宽自己的知识视野。
只有这样才能应付出现在单项填空和完形填空中的短语动词的用法。
其次,培养自己在语境中猜词悟义的能力。
依托语境和已有的知识进行合理的推断和猜测。
这一能力需要扎实的基本功和驾驭语言的能力,要善于利用已有的知识对短语动词的意义进行延伸理解,捕捉与所给语言环境意义相关联的信息,从而做出符合语境的判断。
最后,在复习中对那些平时比较熟悉的短语动词不要满足于知其一,还更要知其二。
这就要求我们在平时的学习中要多翻阅词典,尤其对我们平时所熟悉的那些短语动词更应查阅词典,不应满足于对它们已有所了解。
在查阅词典时不应把重点放在我们所熟悉的词条上,应继续研读后面词条的意思,这是近几年高考对短语动词考查所涉列的范围。
这样,既丰富了自己的知识,拓宽了自己的视野,同时也完善了自己已有的知识储备。
有没有学英语的网站
这个是学习新概念的，有听力，语法和课文原文译文，重难点
这是专门为考级准备的，许多真题，复习资料和听力
