凯恩斯<通论>里的一句话翻译!急
明显的事实是，我们有关预估的预期收益率的知识（常识）是极其说不定的。
怎样理解凯恩斯的通论发表标志着现代西方经济学的产生
约翰·梅纳德·凯恩斯（JohnMaynardKeynes1883－1946），现代西方经济学最有影响的经济学家之一。
1906－1908年在英国财政部印度事物部工作，1908年任剑桥大学皇家学院的经济学讲师，1909年创立政治经济学俱乐部并因其最初著作《指数编制方法》而获“亚当．斯密奖”。
1911－1944年任《经济学杂志》主编，1913－1914年任皇家印度通货与财政委员会委员，兼任皇家经济学会秘书，1919年任财政部巴黎和会代表，1929－1933年主持英国财政经济顾问委员会工作，1942年被进封为勋爵，1944年出席布雷顿森林联合国货币金融会议，并担任了国际货币基金组织和国际复兴开发银行的董事。
1946年猝死于心脏病，时年63岁。
凯恩斯一生对经济学作出了极大的贡献，一度被誉为资本主义的“救星”、“战后繁荣之父”等美称。
凯恩斯出生于萨伊法则被奉为神灵的时代，认同借助于市场供求力量自动地达到充分就业的状态就能维持资本主义的观点，因此他一直致力于研究货币理论。
1929年经济危机爆发后，他感觉到传统的经济理论不符合现实，必须加以突破，于是便有了1933年的《就业、利息和货币通论》（以后简称《通论》），《通论》在经济学理论上有了很大的突破。
凯恩斯出生于一个大学教授的家庭。
他的父亲约翰内维尔·凯恩斯曾在剑桥大学任哲学和政治经济学讲师，母亲弗洛朗斯阿达·布朗是一位成功的作家和社会改革的先驱之一。
他7岁进入波斯学校，2年后进入圣菲斯学院的预科班。
他的天才渐渐显露，于1894年以全班第一的优异成绩毕业，并获得第一个数学奖。
一年后，他考取伊顿公学，并于1899和1900年连续两次获数学大奖。
他以数学，历史和英语三项第一的成绩毕业。
1902年，他成功考取剑桥国王学院（剑桥大学）的奖学金。
凯恩斯可谓经济学界最具影响的人物之一。
他的发表于1936年的主要作品《就业、利息和货币通论》引起了经济学的革命。
这部作品对人们对经济学和政权在社会生活中作用的看法产生了深远的影响。
凯恩斯发展了关于生产和就业水平的一般理论。
其具有革命性的理论主要是：关于存在非自愿失业条件下的均衡：在有效需求处于一定水平上的时候，失业是可能的。
与古典经济学派相反，他认为单纯的价格机制无法解决失业问题。
引入不稳定和预期性，建立了流动性偏好倾向基础上的货币理论：投资边际效应概念的引入推翻了萨伊定律和存款与投资之间的因果关系。
他的这些思想为政府干涉经济以摆脱经济萧条和防止经济过热提供了理论依据，创立了宏观经济学的基本思想。
凯恩斯一生对经济学作出了极大的贡献，曾被誉为资本主义的“救星”、“战后繁荣之父”。
凯恩斯不但是一个理论家，而且是一个实践家。
他曾经在英国财政部印度事物部工作，任剑桥大学皇家学院的经济学讲师，创立政治经济学俱乐部并因其最初著作《指数编制方法》而获“亚当·斯密奖”，任《经济学杂志》主编，任皇家印度通货与财政委员会委员，兼任皇家经济学会秘书，英国财政部巴黎和会代表，主持英国财政经济顾问委员会工作，出席布雷顿森林联合国货币金融会议，并担任了国际货币基金组织和国际复兴开发银行的董事。
凯恩斯在《通论》中提出的思想体系包括哪些相互关联的元素
想知道经济学基础不足的地方建议去看凯恩斯的《就业、利息和货币通论》一书。
《通论》：作者：约翰·梅纳德·凯恩斯(JohnMaynardKeynes,1883年-1946年）;现代西方经济学最有影响的经济学家之一首次出版：1936年,简称《通论》全书名：《就业、利息和货币通论》被誉为：一本拯救资本主义的名著，影响世界历史进程的书 在《通论》中，凯恩斯否定了传统经济学的观点，他指出，以往传统经济学中所谓的均衡，是建立在供给本身创造需求这一错误理论基础上的充分就业均衡。
他说，这只适合于特殊情况，而通常情况下则是小于充分就业的均衡，因而他自称他的就业理论才是一般理论，即通论，既可解释充分就业的情况，也可解释小于充分就业的情况。
凯恩斯认为，导致这种情况的根源在于有效需求不足，而一国的就业水平是由有效需求决定的。
有效需求是指商品总供给价格与总需求价格达到均衡时的总需求，而总供给在短期内不会有大的变动，因而就业水平实际上取决于总需求或有效需求。
怎样理解凯恩斯通论标志着现代西方经济学的产生
凯恩斯主义经济学，凯恩斯主义的基础上，根据凯恩斯的货币，利息与就业通论“（凯恩斯，1936）的著作的想法
经济理论认为，所有国??家都采取扩张性的经济政策，以促进经济增长，增加的需求。
凯恩斯主义的经济理论认为，宏观经济的发展趋势将仅限于个人的具体行为。
自18世纪后期以来，“政治经济学”或“经济学”生产的不断发展，从而增加经济产出，而凯恩斯的商品总需求的减少是经济衰退的主要原因。
由此出发，他认为维持整体经济活动数据平衡的措施，以平衡供应和需求在宏观。
凯恩斯和其他基于凯恩斯理论基础上的经济学理论被称为宏观经济学，微观经济学侧重于个体行为相区别。
凯恩斯经济理论的主要结论是，有没有强大的自动机制，实现充分就业的经济生产和就业的发展。
这种相对所谓的新古典经济学的萨伊定律，认为价格和利率的自动调节往往会创建充分就业。
尝试宏观经济学和微观经济学的努力成为凯恩斯的“一般理论”之后的最有成效的领域在经济学研究中，一方面，在微观经济学家试图找到他，他们认为宏表达式，另一方面，为例如，货币主义和凯恩斯主义经济学家试图为凯恩斯经济理论找到坚实的微观基础。
二战结束后，这一趋势发展到一个新古典综合
你认为凯恩斯《通论》对现代西方经济学的发展产生了哪些影响\\\/
取代了传统的古典经济学 凯恩斯用产出和就业理论取代了古典经济学的价格理论 用非充分就业假设取代了古典经济学的充分就业假设 用移动均衡或比较静态分析取代了古典经济学的静态均衡分析 用货币的生产理论取代了古典经济学的货币数量论 用政府干预论取代了古典经济学一直唱到的自由放任论 凯恩斯的革命创立了宏观经济学 抨击了“供给自己创造需求”的萨伊定律 扩大了总需求 使政府干预经济 反对了自由主义
