
严复是从福州“三坊七巷”走出的近代历史名人,其主要成就是 A.翻译《天演论》 B.领导实业救国
1、主要思 严复主法维新,救亡图存,并译著《天演论》,宣传生物进点和社会进步理论,引国人向西方学习,探索救国救民的道路,是符合历史潮流的.在封建末世,社会动荡不安,民族危机日益深重,魏源、严复等人能够顺应历史潮流,主张向西方学习,这种励志图强,勇于探索、革新的精神是值得我们学习的。
2、人物简介 严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官(今福州市)人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人物。
先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院,曾担任过京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、安庆高等师范学堂校长,清朝学部名辞馆总编辑。
在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间,培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响,是清末极具影响的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。
福建有哪些名人
并简单说一说他的事迹
郑成功:福建泉州(南安)人,明末清初军事家,抗清名将,民族英雄。
1661年率军横渡台湾海峡,翌年击败荷兰东印度公司在台湾大员(今台湾台南市境内)的驻军,收复台湾。
林则徐:福建福州人,清朝道光时期大臣,其主张严禁鸦片,在中国有“民族英雄”之誉。
林则徐于广东禁烟时,派人明察暗访,强迫外国鸦片商人交出鸦片,并将没收鸦片于1839年6月3日在虎门销毁。
严复:福建福州人,近代极具影响力的资产阶级启蒙思想家,著名的翻译家、教育家 。
他在李鸿章创办的北洋水师学堂任教期间(1880-1890),培养了中国近代第一批海军人才,并翻译了《天演论》、创办了《国闻报》,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国。
他所提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响。
陈嘉庚:福建厦门(集美)人,著名爱国华侨领袖、企业家、教育家、慈善家、社会活动家。
1913年,回家乡集美先后创办了集美小学、集美中学、师范、水产、航海、商科、农林等校(统称集美学校)和厦门大学。
厦门大学、集美学村各校师生都尊称其为“校主”。
曾被毛主席称誉为“华侨旗帜、民族光辉”。
冰心:女,原名谢婉莹,福建福州(长乐)人 ,中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。
1923年前后,开始陆续发表总名为《寄小读者》的通讯散文,成为中国儿童文学的奠基之作。
1957年应《中国少年报》之约,写了一篇题为《小橘灯》的散文,这篇散文后来被选为中学语文教材。
严复简介
严复(1854年1月8日1921年10月27日)名体干,初名传初,改光又陵,后名复,字几道,晚号野老人,福建侯官(后并入闽县,称为闽侯,今福州市)人。
中国近代启蒙思想家、翻译家。
严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》、《社会通诠》、《法意》、《名学浅说》、《穆勒名学》等著作。
他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要启蒙译著。
严复的翻译考究、严谨,每个译称都经深思熟虑,他提出的“信、达、雅”的翻译标准对后世的翻译工作产生深远影响。
详情参考这里:
严复遗言
1921年10月3日,令家人听来感觉窒息的一阵接一阵沉重的喘息声从严复的胸腔艰难传出,更从郎官巷16号严复的卧室艰难传出。
没有谁比严复此刻的头脑更加清醒,他在陈旧的书桌旁艰难坐下,强忍住气短写下自己的遗嘱,做撒手人寰的准备: “民国十年,岁次辛酉,十月三日,愈野老人喻家人诸儿女知悉:吾自戊午年以来,肺疾日甚,虽复带病延年,而揆之人理,恐不能久,是以及今尚有精力,勉为身后传家遗嘱如左。
…… 嗟呼!吾受生严氏,天秉至高。
徒以中年攸忽,一误再误,致所成就,不过如此,其负天地父母生成之德,至矣!耳顺以后,生老病死,倏然相随而来,故本吾自阅历,赠言汝等,其谛听之。
须知中国不灭,旧法可损益,必不可叛。
须知人要乐生,以身体健康为第一要义。
须勤于所业,知光阴时日机会之不复更来。
须勤思,而加条理。
须学问,增知能,知做人分量,不易圆满。
事遇群己对待之时,须念己轻群重,更切毋造孽。
审能如是,自能安平度世。
即不富贵,亦当不贫贱。
贫贱诚苦,吾亦不欲汝曹傲之也。
余则前哲嘉言懿行,载在典策,可自择之,吾不能缕尔。
愈野老人力疾书。
” 1921年10月27日,严复在福州郎官巷16号与世长辞,终年67岁。
严复一生育有四男四女,咽气时仅有二女儿严璆陪伴在身边,可谓名副其实地逝于寂寞之中。
也是在严璆的陪伴下,严复于1921年夏天去鼓山喝水岩避暑,写下《灵源洞》与《避暑鼓山》两首诗,这应该是严复写下的最后的文学作品。
严复墓,今在福州市郊区盖山镇阳岐村北鳌头山东麓。
陈宝琛为其撰墓志铭,首句曰:“旗山龙渡岐江东,玉屏耸张灵此钟。
”



