1、今天变天，晚上睡觉当心着凉；注意身体，吃么么香；凉天添衣，少吃冰棒；吃香睡香，身体倍棒！晚安，亲爱的！明天见！
2、我爱你是时候可以不顾一切，我可以舍弃自己的骄傲，遗失自己的光环，投入一切的去爱你，不要做永恒的钻石，我只想要你，要你的爱！
3、我不知，满天云彩何处是尽头？我不知，绵绵细雨何时能停住？我不知，百花怒放娇美能多久？我只知，我心跳有多久，爱你就有多久！亲爱的，爱你久久！
4、思念的话语，千千万万；感慨的情绪，万万千千；娇美的身影，牵牵绊绊；妩媚的双眼，绊绊牵牵；看星光为你我祈福，望朗月为你我祝愿，爱你一生！
5、幸福漫天，睡在梦中，温柔双手，牵心牵情，走过四季，每一处风景，走过地球，每一次公转自转，最美的情话，最真心的话，就是你陪我度过每一天，爱你。
6、看着你微笑，我已感觉心灵的距离是如此微妙，亲爱的你是否愿意接受追逐，让自己接受我的呵护，从此我们都不孤独，一起走向未来的路！我爱你！
7、不论月亮是弯还是圆；思念是一首皎洁的诗；思念会让你心酸流泪；思念也可以让你含笑。想你的感觉让我充满了希望！
8、我恨太阳的懒惰，这么快就离开自己的舞台。无奈的我只好与你说再见，好在月亮很乖，她告诉我，要替我向你说声：晚安!
9、思念不因劳累而改变，问候不因疲惫而变懒，祝福不因休息而变缓，关怀随星星眨眼，牵挂在深夜依然，轻轻道声：祝你晚安！
10、水与水之间有距离，但地心下一直相牵，人与人之间有距离，但心里时刻挂念，发条短信道声晚安，梦里我们相见。
11、你若心寒，我是春天；你若心苦，我是甘甜；你若心伤，我是欢颜。也许我不是你一切的一切，每天的每天，但决不是你生命的负担。
12、如果上天让我许三个愿望，我的每一个是今生今世和你在一起；第二个是再生再世和你在一起；第三个是三生三世和你不再分离。
13、自己活得开开心心就是幸福，让别人过得开开心心也是幸福，幸福是丰富多彩的，只要你用心去体会，就会感觉到幸福！
14、岁月模糊相识的脸，未来让我们越来越觉得孤独。直到有一天你寻找失落的记忆，才发现记忆中的人是那么的熟悉，蓝色的回想蓝色的回忆 。
15、亲爱的，告诉你，年龄不是问题，身高不是距离，体重不是压力，金钱不是能力。所以我们定要永远在一起！天天快乐看着你！
16、我们都是只有一只翅膀的天使，我们降临在这个世上是为了寻找自己的另一半，这样我们才会完整，才能振翅高飞，你就是我的另一半！
17、宁静的夜晚，美丽的星空，你到阳台上看天空，在你眼前有两颗流星，一颗叫“晚”，一颗叫“安”，滑落到你的手中，你接住了吗？做个好梦！
18、长夜漫漫，是因为有人在想念；展转反侧，是因为有人在思念；孤枕难眠，是因为有人在数绵羊，爱就两个字：晚安。
19、夜深了，天上的星星都已经睡了！此时此刻，只想发个信息，告诉你，晚安，吾爱！知道我在梦中等你吗？
20、今晚眨一下眼，代表我在惦记你；眨两下眼，代表我在想念你；眨三下眼，代表我十分想念你；不停眨眼，嘿，代表你用眼过度，早点休息吧！晚安！
21、天上的'星星都在眨着眼睛,月亮在跳跃着思绪...不眠的夜里,有个不眠的我在想你...晚安亲爱的...梦里要有我...无论是好或是坏,至少能证明你的心里有个我!
22、我们现在比赛，谁先梦见周公！如果我赢了，你让我亲一下！如果你赢了，我让你亲一下！加油！明天早上短信公布比赛结果，明晚见面“颁奖”
23、我用手记忆了你的样子，用耳记忆了你的声音，用唇记忆了你的味道，用眼睛记住了你的点点滴滴，用心记忆了你的一切，宝贝！我爱你，晚安！
24、每天我都有一个梦想，让你收到我的祝福，心里会开心快乐，一天的烦恼可以消除，睡觉熟得像猪，一早醒来,看见美丽的日出。晚安，让梦开始进入。
25、爱一个人就是在拔通电话时，忽然不知道说什么好，原来只是想听听那熟悉的声音，原来真正想拔通的只是自已心底的一根弦。
26、你在我眼中是最美，每一个微笑都让我沉醉。你的坏，你的好，你发脾气时撅起的嘴。你在我的心中是最美，只有相爱的人最能体会。
27、爱是文静的、含蓄的、优雅的；它也可是炽热的、没有理性的、几近疯狂的不是吗？爱是多样的；不要误把它关在门外！
28、在童年的那首歌谣里，在翻开却忘记合上的童话里，在花间呢喃的草丛里，我知道，你的笑很美丽，悄悄开在我心里。
29、一句嘘寒问暖，尽诉心中关怀；一声细心叮咛，传递心中惦念；一份浓浓相思，诉尽万般思绪；一份真真爱意，描绘一生相恋。愿你幸福满满！
30、望千里，爱妻已成梦，枕边有我，爱情心境绿葱葱，亲爱的，点亮心灯，明天灿烂圆爱，一生一世。
一般情况，长辈之丧用白色纸，幼辈之丧用黄色纸。讣告的语言要求简明、严肃、郑重，以体现对死者的哀悼。
民间常用一般式讣告，内容主要有以下几方面：
一、标题写"讣告"二字，或冠以逝者名字"×××讣告"，字体应大于正文。宜用楷、隶书体。
二、正文写明逝者姓名、身份、民族、因何逝世、逝世的日期、地点、终年岁数。
三、 正文接着写简介逝者生平。主要写其生前重要事迹、具有代表性的经历。
四、正文最后写通知吊唁、开追悼会的时间、地点。
五、署明发讣告的个人、团体名称及发讣告的时间。
传统讣告范文1
在岳庙街的门楼头下面看到一则讣告:原文如下:
显考袁冠生府君因病医治无效,不幸痛于公元二零一零年农历正月初二公历二月十六日丑时寿终正寝.距生于公元一九五一年五月三十日吉时,享年六十岁.
不孝男袁立勇侍奉在侧,亲视含殓,遵俗改服,遵母命谨定于农历正月初九日公历二月二十二日早八点殡出,村西南角祖茔之次安葬.叩在恭候 亲世友赐奠哀此讣.
孤子 孤女 袁立勇 袁丽华泣血稽颡
期服弟袁桂生侄鹏 抆泪拜
我的先生-黄*同志追悼会上“答谢词"2
各位领导、长辈、亲朋好友
你们好!
我亲 爱的丈夫黄*，因病不辛于20**年11月12日凌晨2点10分与世长辞，永远的告别了我们，年仅55岁。
首先我代表我们全家，向前来参加我丈夫追悼会的领导、长辈、和亲朋好友们表示最诚挚的谢意!感谢你们在百忙之中前来参加追悼会，与我丈夫作最后的告别。
我亲爱的丈夫由于长期来在糖尿病、高血压这两大疾病的缠绕下生活，今年先后四次住院治疗由于糖尿病引起的眼睛疾病和轻度的脑梗塞。这次脑出血于11月1日有救护车急送浦东仁济医院抢救，当天下午即进行了脑部手术，去除脑部积血和积水。
当时手术后二个小时我丈夫即苏醒，第二天医生说可以吃小馄饨，我们当时都为之高兴，可是到了第三天准备转入普通病房时突然出现了呼吸急促，之后相继出现了肺部感染，紧急抢救中又割断气管手术来维持呼吸及排痰，之后几天中也选用了一些进口自费类药物及人体白蛋白等营养药想维持我丈夫的生命体能，然而由于长期的糖尿病高血压，出现了糖尿病的并发症，涉及到肾脏及心脏等多种器官的逐步衰退，最终应抢救医治无效于11月12日凌晨2点10分在仁济医院重症监护室去世。
在我亲爱的丈夫住院期间得到了我的亲属们及好友的大力帮助，不但在物质上给予了很大的帮助，更是在精神上得到安慰。在此我代表我们全家向帮助过我们的亲属和好友表示深深的感谢!在这里特别要感谢我的哥哥、嫂子，在我丈夫住院抢救和临终的第一时间里，他们都及时赶到、并且在我们最困惑的时刻帮我们排忧解难，给了我们精神上的莫大安慰，帮我们解除压力。在这里我代表我们全家向你们鞠躬、深表谢意，哥哥、嫂子谢谢了!
亲爱的丈夫我终身心爱的丈夫，我相信您还没走远，相信您还可以感知，与您朝夕相伴的爱妻，以及深深爱戴您的儿女和孙辈们，还有关心您的领导及亲朋好友们此刻正在您的灵前，向您依依的告别。
我亲爱的丈夫您带着对妻子的依依不舍，对儿女亲情的无限牵挂，对亲朋好友的深切留恋离开了我们，您生前对妻子的爱慕体贴，对子女的培养教育，对老人及亲朋好友礼貌待人、和蔼相处，您的人生历程仿佛就在昨天历历在目。
我亲爱的丈夫，您的妻子永远不会忘记那段往事，那是在我们结婚六年后的事，上海正爆发着甲肝，您的妻子也不幸染上此病，由于当时医院床位紧张，只能在家养病，是您天天在家精心照料着，您毫无顾忌有怕被感染的危险，守卫在您妻子的病床前直至病情恢复。
更是让我难忘的是，我当时正逢中专录取，去学校注册和取书籍将成为泡影，当时是您在照顾好我的同时又匆匆赶去学校帮我办理了入学注册和取书籍的手续，使我没有失去这次的入学机会，您的爱妻永远记着这段往事，这段往事也是您的妻子逢人必谈的话题。
黄*啊黄*您为什么要这么匆忙的离开我，虽然我每天除了忙于工作之外，为您打胰岛素，洗假牙，帮你去医院配药等，但为了您我再苦再累也心甘情愿。我们相依为命这些年，生活虽然不富裕，但我们相爱的是那么纯洁，从没有过为了金钱而争吵。
黄*您应该知道您的妻子是多么的脆弱，怎么能够接受这突如其来的事实。在您住院期间我已是天天以泪洗面，因为在我的.生活里不能没有您啊，您是我这一身中的唯一，您不能这样抛下我，我们还有很多悄悄话还没有说完呀。
黄*我亲爱的丈夫，您在培养教育子女方面有着独到之处，也是亲朋好友们有目共睹的。您对您儿子的教育是严厉的，当时我也有曾在您教育子女严厉下和您有过分歧，您当时和我说的一句话我永远不会忘记，您说：疼爱子女不能爱在脸上，而应爱在心里。
的确您是那样做的，在生活上您合理喂养，当时儿子能吃粥时，您经常买来大闸蟹蒸熟，耐心细致的挑出蟹肉，和菜末鸡蛋一起烧成菜粥喂给儿子吃，而且经常翻花样烧。正是您的精心喂养您儿子从小到大体重和长度都是双超标。在教育上您更是严教，，正是在您的严厉教育下，您的儿子成长为一个人人夸奖的懂事的孩子，在工作岗位上勤恳踏实，也才有您儿子今天担任店长这个职位。
亲爱的丈夫您尊重长辈，关爱长辈方面更是人人称赞，您生前不但关心自己的父母长辈，对我的父亲母亲更是尊重关爱。黄*您知道吗，在您住院以来，我母亲每当看见电话就心酸的想到您，因为只有您生前总是每天一个电话向他们两老问寒叙暖，了了家常，如今他们已永远听不到您的电话铃声了。他们两老为失去您这样的好女婿感到悲痛欲绝。
黄*我亲爱的丈夫您曾给我们带来很多欢乐，特别是给我们带来美食的享受，让我们永远难忘，您烧得一手好菜，亲朋好友都异口同声称您烧得一手美味佳肴，您的孙子至今还在说：我喜欢吃爷爷烧的菜。
黄*您生前对人真诚，热情，乐于助人。无论在工作中和生活里和您接触过的人，无一不称赞您是个大好人。黄*我亲爱的丈夫您的感人故事几天几夜也道不完，您的一生正直朴实，为人亲近和蔼，我们永远惦记着您，虽然您这么早就悄然离开我们，但您永远活在我们心中，黄*我的好丈夫，您带着您的惯常的笑走进天堂吧。
我心爱的丈夫黄*，我们相爱的时间在这突如其来的事实面前显得多么的短暂，如果有来生，您的爱妻会毫不犹豫的选择来生再和你做夫妻，我们永远相伴。
安息吧：我亲爱的丈夫，一路走好!
谢谢大家!
黄*的妻子-包*致
醉花阴·薄雾浓云愁永昼
李清照 宋代
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【翻译】
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
伊州歌
王维 唐代
清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。
【翻译】
在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。
你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！
塞下曲六首·其四·白马黄金塞
李白 唐代
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
【翻译】
战马在黄金塞上奔驰，塞上的白云和黄沙回绕在思妇的梦中。
在这易生悲思的秋天里，边疆的征夫勾起了闺中少妇的思念。
萤火虫在秋窗前飞来飞去，边城之月在闺房门前远近徘徊。
秋霜凋落了梧桐的残叶，西风在沙棠树枝间沙沙作响。
思念的人儿怎么等也等不见，相思的泪水只有暗自空流。
塞下曲六首·其五·塞虏乘秋下
李白 唐代
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
【翻译】
胡虏乘着秋高马肥之际兴兵南侵，唐朝大军出动兵马前去迎敌。
将军带着虎符出征，战士们在龙沙坚守御敌。
夜晚的月亮弯如弓影，胡地的霜雪凝剑成花。
大军尚未进入玉门关，闺中的少妇还是不要太着急了吧。
捣衣篇
李白 唐代
闺里佳人年十馀，颦蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，
明年若更征边塞，愿作阳台一段云。
【翻译】
闺阁里的佳人还不到二十岁，她面对镜中的孤影，深感与丈夫离别的痛苦。
忽然看见江上的燕子飞回，给她衔来了一封书信。
她用玉手拆封一看，不禁发出长叹息，原来她的丈夫如今仍在西域交河以北守边。
悠悠的交河之水万里北流，她多么想与她丈夫化作一对鸳鸯在河洲中双栖并游啊。
夫君的战马绕着边云，而她的红粉楼下也长满了青苔。
眼看着楼上春风将歇，一年之春又过，谁老愿意对镜看着形容不整的鬓发发愁呢？
她早晨在落花中吹着筼管，夜晚在明月下捣着征衣。
明月高高刻漏渐长，夜色已深，兰房门前垂着珍珠帘子。
床帐之上垂着同心结，琼筵上飘来了阵阵苏合香。
琼筵和宝帐都用连理枝的图案装饰着，荧荧的灯烛照着她一人孤眠。
她将用剪刀为夫君裁做一个相思枕，让来使给他捎去。
她将庭中的兰花摘尽也不见夫君回来，红手帕都让她的眼泪湿透了。
明年夫君若是再出征边塞，她多么想化作巫山顶上的一片云朵，远随夫君而去呀！
春风不相识何事入罗帏
李白 唐代
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
【翻译】
燕草刚如碧丝之时，秦地的桑树已绿树成阴了。当君才开始想家的时候，妾已相思得肝肠欲断了。春风啊春风，我与你并不相识，你为何闯入了我的罗帏。
春思
李白 唐代
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
【翻译】
燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。
当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。
春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来？
一剪梅·红藕香残玉簟秋
李清照 宋代
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【翻译】
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
客从远方来
无名氏 汉代
客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔。
文采双鸳鸯，裁为合欢被。
着以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此？
【翻译】
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
明月何皎皎
无名氏 汉代
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
【翻译】
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
庭中有奇树
无名氏 汉代
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
【翻译】
庭院里一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执着花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。 这花有什么珍贵呢，只是因为别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
孟冬寒气至
无名氏 汉代
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
【翻译】
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.
满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.
十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.
信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.
把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.
我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
行行重行行
佚名 汉代
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
【释义】
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡游云遮住了太阳，他乡的`游子不想回还。
只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
饮马长城窟行
佚名 汉代
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐食，下言长相忆。
【翻译】
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
青青河畔草
佚名 汉代
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为娼家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
【翻译】
河边青青的草地，园里茂盛的柳树。在楼上那位仪态优美的女子站在窗前，洁白的肌肤可比明月。打扮得漂漂亮亮，伸出纤细的手指。从前她曾是青楼唱歌跳舞的女子，而今成了喜欢在外游荡的游侠妻子。在外游荡的丈夫还没回来，在这空荡荡的屋子里，实在是难以独自忍受一个人的寂寞，怎堪独守！
塘上行
甄宓 魏晋南北朝
蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱？
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤？
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯？
出亦复何苦，入亦复何愁。
边地多悲风，树木何修修！
从君致独乐，延年寿千秋。
【翻译】
蒲草长满了水池，它们的叶子隐约相间。正如你的宽厚正直，不说我也自然知晓。大家都这么说混淆是非，使你不得不离去。每当想起我们相距这么远，我就像没有丈夫一样苦苦的思念。一想到你离去时的神情，我的心就像长了结一样。一想起你那悲伤的表情，我每天晚上都不能入睡。
不要以为有身份有地位，就可以抛弃自己所爱的东西?不要以为鱼肉多了，就可以抛弃大葱和薤菜。不要以为麻枲多了，就可以不要菅草和蒯草了。出去了为什么又回来，回来了却又想着再出去。边疆的风声使人倍感凄凉，树被风吹的声音都是那么凄凉！从了君以后就要自己让自己快乐，要好好的活下去。
雄雉
雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
【译文】
雄雉空中飞，扑翅真舒畅。我在想念她，音信恨渺茫。
雄雉空中飞，上下咯咯唱。只是那个人，让我心忧伤。
看看那日月，思念更悠长。路途太遥远，哪能回故乡？
所有这些人，全不知修养。你若不去贪，哪有不顺当？
