
《叠题乌江亭》作者为宋朝诗人文学家王安石。其古诗全文如下:
百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来。
【前言】
《叠题乌江亭》是北宋王安石的诗作。这是针对杜牧的诗写的一首诗,表现了王安石对项羽失败的看法。杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“ 胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,以为他们不一定再肯为战争卖命了。
【注释】
①乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。
②江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。
③肯:岂肯,怎愿。
【翻译】
经过战争的疲劳的壮士非常的悲哀,中原一败之后大势难以挽回。即便江东的子弟现在还在,但是,谁能保证他们为了项羽而卷土重来。
【鉴赏】
这首诗开篇以史实扣题,指出项羽的失败实在是历史的必然。项羽的霸业以“鸿门宴”为转折,此后逐渐从顶峰走向下坡,到了“垓(gāi)下一战”,已经陷入了众叛亲离的'境地,彻底失败的命运已经无可挽回了。项羽失败的因素固然很多,但最根本的就是他刚愎自用,一意孤行,倒行逆施,表尽人心。更为可悲的是,他毫无自知之明,至死不悟,“天亡我也,非战之罪”,他临死前的这番话,可为“壮士哀”作注脚,也可为“势难回”作证明。
所以,三、四句诗人进一步深入剖析:“江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?”以辛辣的反问指出:即使项羽真的能重返江东,但对这么一个失尽人心而执迷不悟的人,江东子弟还肯为他拼死卖力吗?“卷土重来”实在是痴人说梦而已。王安石的诗,十分辛辣冷峻,但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本,可以说是一针见血。
给项羽的一封信1
尊敬的西楚霸王:
您好!
您在历史上的事迹可谓是家喻户晓。我也很敬佩您,仰慕您。不过,就是因为我对您了解,致使我发现了一个问题:您百战百胜,却只有这“垓下之围”惨败,而您,一代西楚霸王,也至此结束了辉煌壮烈的一生。那么造成您失败的原因是什么呢?依我看,最致命的错误就是您致死“不肯过江东”。俗话说:“君子报仇,十年不晚”。如果当时的您过了江东,完全可以卷土重来,东山再起的。可是您面对艰难,毫无君子之度,以死逃避,不敢面对挫折。或许这与您的性格有关吧!对于一个生来骄傲的人说,一生中一次失败也承受不了,更何况是面对全军覆没这种沉重的打击呢!不过,也有些人在面临绝境时与您的选择是截然不同的。例如:孙膑遭庞渭嫉妒,被挖去膝盖骨,造成终身残疾,二孙膑并没有一蹶不振,而是投奔齐国,最终攻打庞渭,造成庞渭的士兵死伤无数,而孙膑则流传千古。虽然你也是赫赫有名,但我想,世人对您更多的是惋惜吧!大丈夫能屈能伸,如果您过了江东,或许您就不会英年早逝。当然您失败的原因不止这一个,您是一个想要一统天下却忽略了完善自我,不会利用好手下的人才,没有文韬武略,残暴。只要手下犯了错,便杀头。因此许多的人才都跑到刘邦那里去了。而且您还有不义之名:义帝熊心对您言听计从,而最后被您派人给暗杀;会稽郡守段通打算与您合作,却也难逃一死。您想想,像您这样的一个暴君,就算垓下之围成功又如何?想想,如果您当时可以做得好一点,结局便不会是如此了!
您的后辈:xxx
x年x月x日
给项羽的一封信2
项羽:
您好,我是21世纪的新人类。根据我的总结,我终于明白了你失败的原因。
一、你每次打了胜仗都骄傲万分,俗话说骄兵必败,人是决不可以骄傲的。
二、每次上场杀敌你都很鲁莾,在战场靠的智勇双全,你这样怎么能不败呢!
三、俗话说小心使得万年船,我知道你喜欢广结良友,结识好汉,不过在交友的过程中,也要查清楚他,防止他是对方的卧底,你知道刘邦为何能扬名天下吗?是因为他爱护百姓和自己的臣民。而你却只要属下犯了一点点儿错,就动不动杀头。你要学会宽容别人,包容别人,要知道善待自己,你要将心比心。
四、你不应血腥沙场,要懂得以和为贵。
你的好处也有许多个,比如说,你英勇善战,在战场上不会惧怕自己的敌人,有大夫之风范。还有,我看过你在乌江上拔剑自刎,于是感觉到你那种精神值得我们每个人赞扬和学习。
如果你生在没有战争的和平年代,一定会成为名垂青史的大气之才,可惜啊!可惜啊!
再见!项羽
小学生:孙博源
xx年3月15日
给项羽的一封信3
尊敬的西楚霸王:
您好!阴暗的天际,滚滚的江水翻腾着向东流去,在远处与天连成了一片,你伫立在江边,虽然身边的将士了了无几,但依然无法削减你的豪迈。这一幕印刻在我们后人的心里。
您出生在一个世代将门的贵族家庭,您不愿读书,不学习击剑,更不愿学识字,只学能指挥千军万马的兵法,这为您能成为统帅,完成您灭秦的夙愿奠定了坚固的基础。年仅二十四岁,拥有如此的雄心壮志,如此远大的抱负,这让我们后人景仰不已。
两军对战,拼死一搏,“所当者破,所击着服,未尝败北”这十二个字是在您本纪里,您的一往直前,视死如归的精神,都值得我们学习!这为破釜沉舟勇往直前的.灭秦功臣让我感动。
项羽对士兵的友善,对部下的关心,同甘共苦的精神,历代是多少帝王所能做到的?又是现代社会多少人民可以做到的?
您的果断,细腻,勇猛,感悟了我。让我明白到时机是多么重要,情谊是多么的可贵,精神是多么可嘉。
可是,我又不得不说您。虽然您神勇无比,但却在处理私情方面十分不谨,对于项伯私访张良,泄漏军机,您却没有诛杀,导致往后与刘邦在求封汉中成了忧患之处。啊!为了所谓的信任而重用无能的亲信,特别是在事业成败个人生死的重大问题上重用无能的亲信,是如此愚蠢的行为啊!
刘邦是谁,一代市井之徒,无能之辈,你居然败在他的手下,您知道为什么吗?
您滥用私情,残暴,冲动,无一不警戒,应该冷静、客观地面对每一件事,从多角度地去看每个问题,才能理性地作出选择。还有,在鸿门宴上,您任凭那“可贵”的宽容,不忍地放走了刘邦,这也许造成了你的失败。
当时,你完全可以听从的忠告,在鸿门宴上刺杀刘邦,这样也许就不会有汉,将会是您大楚的天下!
我有个问题想问您,当时您被逼乌江口,您身边的将士所剩无几,虞姬选择了自刎,当锋利的剑划过她雪白的脖子,您想过她是为什么吗?她是不想拖累您,想让您回到江东,再次成就西楚霸业,已报当日之仇!可你呢,被逼乌江,仍有渔船过来相救,为什么您却已“吾无言面见江东父老”来拒绝。俗话说得好,“留得青山在,不怕没柴烧。”江东是何地?江东乃人才辈出只地。杜牧曾经说:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”您如果从回江东,招兵买马,蹈光养晦,带到来年,中原可图也,成就一番霸业!这样不好吗?
您武功盖世,风云际会,一举成名,威服天下,主宰苍生,英雄莫敢俯视。但大起过后即大落,大喜过后即大悲。从笑傲天下,碑睨诸侯,短短四年,被迫自刎乌江,您不愧为悲情英雄。但是,您有许多不足之处。
愿您原谅我对您的评价。
20xx年8月6日
《题乌江亭》
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
【前言】
《题乌江亭》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗议论战争成败之理,提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广,缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓,说不定就可以卷土重来。这首诗对项羽负气自刎的惋惜,但主要的意思却是批评他不善于把握机遇,不善于听取别人的建议,不善于得人、用人。
【注释】
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起
【翻译】
胜败乃兵家常事,是难以预料的,能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎,人才济济,如果项羽当年重返江东,说不定还能卷土重来。
【鉴赏】
首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广,缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓,说不定就可以卷土重来。这句有对项羽负气自刎的惋惜,但主要的意思却是批评他不善于把握机遇,不善于听取别人的建议,不善于得人、用人。司马迁曾以史家眼光批评项羽"天亡我,非战之罪"的执迷不悟。杜牧则以兵家的眼光论成败由人之理。二人都注重人事,但司马迁是总结已然之教训,强调其必败之原因;杜牧则是假想未然之机会,强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。
首句直截了当地指出胜败乃兵家之常这一普通常识,并暗示关键在于如何对待的问题,为以下作好铺垫。“事不期”,是说胜败的事,不能预料。
次句强调指出只有“包羞忍耻”,才是“男儿”。项羽遭到挫折便灰心丧气,含羞自刎,怎么算得上真下的“男子汉”呢?“男子汉”三字,令人联想到自诩为力超过山河,气可盖世的西楚霸王,直到临死,还未找到自己失败的原因,只是归咎于“时不利”而羞愤自杀,有愧于他的“英雄”称号。
第三句“江东子弟多才俊”,是对亭长建议“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也”的艺术概括。人们历来欣赏项羽“无面见江东父兄”一语,认为表现了他的气节。其实这恰好反映了他的'刚愎自用,听不进亭长忠言。他错过了韩信,气死了范增,确是愚蠢得可笑。然而在这最后关头,如果他能面对现实,“包羞忍耻”,采纳忠言,重返江东,再整旗鼓,则胜负之数,或未易量。这就又落脚到了末句。
“卷土重来未可知”,是全诗最得力的句子,其意盖谓如能做到这样,还是大有可为的;可惜的是项羽却不肯放下架子而自刎了。这样就为上面一、二两句提供了有力的依据,而这样急转直下,一气呵成,令人想见“江东子弟”“卷土重来”的情状,是颇有气势的。同时,在惋惜、批判、讽刺之余,又表明了“败不馁”的道理,也是颇有积极意义的。此诗与《赤壁》诗一样,议论战争成败之理,提出自己对历史上已有结局的战争的假设性推想。首句言胜败乃兵家常事。次句批评项羽胸襟不够宽广,缺乏大将气度。三四句设想项羽假如回江东重整旗鼓,说不定就可以卷土重来。这句有对项羽负气自刎的惋惜,但主要的意思却是批评他不善于把握机遇,不善于听取别人的建议,不善于得人、用人。司马迁曾以史家眼光批评项羽"天亡我,非战之罪"的执迷不悟。杜牧则以兵家的眼光论成败由人之理。二人都注重人事,但司马迁是总结已然之教训,强调其必败之原因;杜牧则是假想未然之机会,强调兵家须有远见卓识和不屈不挠的意志。



