原文
帝置酒雒阳南宫。上曰：“列侯、诸将毋敢隐朕，皆言其情。我所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”高起、王陵对曰：“陛下使人攻城略地，因以与之，与天下同其利；项羽不然，有功者害之，贤者疑之，此所以失天下也。”上曰：“公知其一，未知其二。夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房（张良，字子房）；填国家，抚百姓，给饷馈（供给军饷），不绝粮道，吾不如萧何；连百万之众，战必胜，攻必取，吾不如韩信。三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不用，此所以为我所禽也。”群臣说服。（选自《史记·高祖本纪》）
阅读训练
一、解释字词
⒈、列侯、诸将毋敢隐朕隐—（隐瞒）
2、陛下使人攻城略地略—（攻占）
⒊、有功者害之害—（杀害）
4、群臣说服说—（通悦，高兴）
⒌、给饷馈给—（供给）
6、此所以为我所禽也—（同“擒”擒住）
7、夫运筹帷幄之中夫—（句首语气词）
8、镇国家镇—（安定）
9、抚百姓抚—（抚慰，安抚）
二、翻译以下句子
⒈、我所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？
我得天下的原因是什么呢？项羽失天下的原因是什么呢？"
⒉、三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。
这三个人都是人中豪杰，我能用他们，这就是我取得天下的原因。
⒊、夫运筹帷幄之中，决胜千里之外。
在凭着在帐篷里推算就可以决定千里之外战场的胜负这方面。
⒋、镇国家，抚百姓，给饷馈，不绝粮道，吾不如萧何。
平定国家，安抚百姓，供给军饷，不断绝运粮食的道路，我不如萧何
⒌、与文中“项羽不然”的“然”字意思相同的一项是（）
A、岁寒，然后知松柏之后凋也。
B、为之怡然称快
C、然数年恒不一见
D、满座寂然，无敢哗者。
三、“项羽有一范增而不用”，试举项羽拒不听从范增劝说的例子。
答案：鸿门宴，放走刘邦。
四、文中认为刘邦能取夺天下的原因是什么？
答案：刘邦善于用人；项羽不识人才。
五、项羽失天下的原因？（用原句回答）
答案：项羽有一范增而不用
译文：
汉高祖刘邦在洛阳南宫摆酒宴，说："各位王侯将领不要隐瞒我，都说出真实的情况。我得天下的原因是什么呢？项羽失天下的原因是什么呢？"高起、王陵回答说："陛下让人攻取城池取得土地，就把它（城镇、土地）赐给他们，与天下的利益相同；项羽却不是这样，杀害有功绩的人，怀疑有才能的'人，这就是失天下的原因啊。"刘邦说："你只知道那一个方面，却不知道那另一个方面。在大帐内出谋划策，在千里以外一决胜负，我不如张良；平定国家，安抚百姓，供给军饷，不断绝运粮食的道路，我不如萧何；联合众多的士兵，只要打仗一定胜利，只要攻城一定取得，我不如韩信。这三个人都是人中豪杰，我能够任用他们，这是我取得天下的原因。项羽有一位范增而不任用（他），这就是被我捉拿的原因。"众大臣心悦诚服。
注释:
帝：指汉高祖刘邦。
上：尊指刘邦
使：派
与：赐予
隐：隐瞒
子房：张良，字子房，刘邦的谋士。
晌馈：军饷。
范增：项羽的谋士。
连：联合。
略：夺取
填：通“镇”安宁。这里是“使......安宁”的意思。
禽：同“擒”擒获。
然：这样
者：的人
因：就
然：同
说：陈述
害：嫉妒
置；安排、安置
夫（fú）：句首语气助词，表示引起下文议论。
说：通"悦"，愉快
攻城略地——略，通掠，抢夺的意思。
有功者害之——以之为害。
给饷馈——供给军饷
说服——说，通悦
背景时间:
公元前202年二月初三，刘邦在定陶称帝，史称西汉或前汉。刘邦称帝的当月，从定陶来到洛阳评功论赏，文臣武将，皆大欢喜，遂定都洛阳（注：一个月后迁栎阳，不久正式定都长安）。这个事件就发生在这个时候。
赏析：
汉高祖正确地总结了他取得战争胜利的成功经验和项羽失败的教训，即“得人者得天下，失人者失天下”。其中包含着两个方面。一方面是必须有人才，尤其是杰出人才。人才是科技的载体，战争归根结底是人才的较量。人才质量的高低是战争胜负的重要因素。汉高祖的三杰是楚汉战争期间质量最高的人才。其中，张良是战略家、政治活动家，不仅能制订正确的战略，而且能通过自身的政治活动来实现。他的天才在楚汉战争时期独一无二；韩信是当时杰出的军事家，其军事天才在当时也是独一无二；萧何是杰出的政治家，其治理、协调才能在当时也是独一无二。三个独一无二的人才皆在汉高祖之手，战争的胜负不言而喻。另一方面，有人才必须保得住，保不住反受其害。要保住人才，就要尊重人才，重用人才。汉高祖重用人才，是中国帝王中的典范。他对张良敬之如师，自始至终保持着这种特殊关系；他对韩信，以军权王爵相付，稳住了韩信，保证了对项战争的进行；他对萧何，推心置腹，从不怀疑。汉高祖与三杰的如此关系，这在中国历史上都是罕见的。汉高祖以杰出人才的资源优势，战胜貌似强大的敌人是任何政治家成功的普遍规律。汉高祖南宫论三杰，见解之精辟，令人叹服，作为千古佳话而广为流传。
公元前203年9月，项羽拔营东归，向彭城方向移动。这年10月，刘邦的军队会同韩信、英布、彭越等各路诸侯的军队共30万大军在固陵会师。韩信被刘邦任命为总统帅，负责全权指挥对于项羽的合围战略。这一年的12月，汉军终于将项羽和他的10万大军围困于垓下。
一开始，项羽还想凭借10万之众作拼死一搏。但是，韩信可不是项羽的老对手刘邦，韩信用兵谋略远在刘邦之上。韩信把30万人马分成10队，布置了十面埋伏阵，把项羽团团围住。项羽凭借血气之勇，多次冲击韩信的正面阵地，但韩信每次都将中军稍稍后退，避开楚军锐气，而将两翼展开，实行侧面攻击。项羽的多次突围，每次都迅疾如电，势不可挡，但每次在韩信的周密部署下无不功败垂成，最后不得不退入大营，坚壁自守。到了夜晚，韩信令汉军四面唱起楚歌，项羽听了，暗暗吃惊：“难道汉军已经全部占领了楚国，为什么汉军里有那么多楚人呢？”楚军将士也被这歌声勾起了思乡之情，无心再战，纷纷逃散，一夜之间，项羽身边只剩下千余人。
英雄末路的项羽再突围至长江西岸的乌江亭时，前有江水，后有追兵，感到无颜再见江东父老，于是在心灰意冷之下拔剑自刎。楚汉相争最终以刘邦的胜利而宣告结束，刘邦如愿以偿地做了汉朝的.开国皇帝。项羽既死，韩信的悲剧也就开始了。对于刘邦来说，最重要的是要剥夺韩信的军权，这是一刻也不能停留的大事。所以，项羽一死，刘邦就带上夏侯婴等亲信，向他索还兵权。
刘邦开门见山地对韩信说：“将军的功劳很大，我的确忘不了你。但是，如今天下已经太平，如果军队还由你来统帅，对你没有什么好处，别人还可能会因此发生误会和嫉妒。如果有什么误会，叫我怎么对得起你呢？”韩信听刘邦这么说，也感到无可奈何。韩信手下的步兵主要由曹参指挥，骑兵主要有灌婴指挥，主要将领傅宽、靳歙等也是刘邦的亲信。所以，刘邦没有怎么费力就夺回了兵权。
因为韩信在齐时间比较长，也有一定的威信，刘邦的第二个动作是迫使韩信离开齐地，免得日后韩信根基深厚了难以对付。刘邦听取了张良的意见，改封韩信为楚王，而把齐地封给儿子刘肥，让曹参做齐相。刘邦出手之快，令韩信根本无从防备，但军权已经失去，也不敢违抗刘邦的命令。况且韩信是个政治上短视的人，他觉得自己是楚人，楚国的封地范围也不小，在自己老家当王，衣锦还乡的感觉也不错。
所以对于刘邦的小动作，韩信虽然心里不是太舒服，但还是很坦然地配合。从此，韩信就离开了齐国，来到楚地担任楚王。韩信来到楚都下邳，找到从前给自己饭吃的老妇人，赠送给她一大笔钱。又找到自己年轻时蹭饭吃的亭长，说：“你真是个小人啊，做好事不能坚持到底。”随后，赏赐给他们一百个铜钱。亭长夫妇看着手中一百个铜钱，真是后悔莫及。
后来，韩信把当初强迫他钻裤裆的屠户也找来。那家伙被带来王府时吓得要命，两眼不敢正视韩信，以为韩信要杀他。韩信笑着说：“我干吗要杀你呢？我要杀你当初就杀了，任意杀人是有罪的，我只不过是留下自己这条命做点大事罢了。”这个屠户没有被杀，反而被韩信任命为捕盗的小官。
一、韩信简介
韩信(?—前196)汉初军事家，淮阴(今属江苏)人。陈胜、吴广起义后，韩信始投项梁，继随项羽，后从刘邦(见汉高祖刘邦)。汉高祖元年(前206)，经丞相萧何力荐，始为大将，协助刘邦制定了还定三秦以夺天下的方略。
(一)人物事略
胯下之辱
淮阴有个屠户侮辱韩信，说：“虽长大，好带刀剑，怯耳”。并当众侮辱他说：“能死，刺我;不能，出胯下。”韩信注视了对方良久，慢慢低下身来，从他的胯档下爬了出去。街上的.人都耻笑韩信，认为他是个怯懦之人。
命运多舛
秦末，项梁起兵反秦，渡过淮河北上，韩信此时带着宝剑投奔了项梁，留在部队，默默无闻。项梁败死后，又归属项羽，项羽让他做郎中。韩信多次给项羽献计，项羽不予采纳。
离楚归汉
韩信离开楚军，投奔刘邦，做管理仓库的小官，依然不被人所知。后来韩信坐法当斩，同案的十三人都己处斩，就要轮到韩信了，韩信举日仰视，说：“上不欲就天下乎?何为斩壮士!”夏侯婴觉得此人话语不同凡响，看他相貌威武，就同他交谈，很欣赏他，于是进言汉王。汉王封韩信一个管理粮饷的官职，没有发现他与众不同的地方。
萧何月下追韩信
韩信多次同萧何交谈，得到萧何的赏识，却始终不被刘邦所重用，于是乘月而走。萧何听说韩信走了，来不及向刘邦报告便骑上马去追韩信。追上韩信后，萧何问韩信为什么要走，韩信说：“汉王不信任我，不用我，我留在这儿也没什么意思，想去投奔别人。”萧何说：“你先别走，和我一块回去。如果这次汉王再不封你为大将，你再走也不迟呀。”在萧何的再三恳求下，韩信勉强跟萧何回去了。
韩信点兵，多多益善
有一回，汉高祖刘邦在和韩信的闲谈中，议论朝中将领的军事才能。到后来，刘邦问韩信："你看我能指挥多少军队呢?"韩信说："陛下您最多能指挥十万人。"刘邦又间："那么你能带多少兵呢?"韩信说："我带兵越多越好(多多益善)。"反映出韩信的自信。
明修栈道，暗度陈仓
刘邦与韩信议定元年八月吉日，出师东征。当时出征的栈道已被烧毁，不能行军。问韩信该如何进兵，韩信提出"明修栈道，暗度陈仓"的计策，于是派了兵士几百人，装作去修建栈道，自己却率领三军，悄悄地从南郑出发，偷渡陈仓。
断水塞流，大破联军
汉王三年(公元前204年)九月，韩信与齐楚联军对峙于潍水。韩信连夜秘密派人装满一万多个沙袋，将潍水上游堵起来，这样下游河水变浅了。次日上午。当齐楚联军刚刚走到河心，韩信暗令埋伏在上游的汉军扒开沙袋，飞泻而下的大水将正在渡河的齐楚联军截为两段，被大水卷走的士兵不计其数。韩信回兵追杀过去，一举全歼了已过河的齐楚联军。齐王逃跑，尤且(齐楚联军主帅)战死，留在东岸尚未渡河的齐楚联军见主帅已死，纷纷弃甲曳兵，落荒而逃。就这样，汉军一举占领了齐国全境。
四面楚歌
汉高祖五年(公元前202年)十二月，楚汉两军在该下(今安徽灵璧南)展开决战。刘邦以韩信为主将，统一指挥各路大军。项羽指挥十万楚军，从正面向汉军阵地猛攻。韩信采用典型的侧翼攻击战法，令汉军中军稍稍后退，避开楚军锐气，而将两翼展开，实行侧击，然后再令中军推进，一下子完成了合围。人夜，韩信令汉军四面唱起楚歌，楚军丧失斗志，被汉军一举聚歼于垓下。项羽眼见大势己去，自剔于乌江边。历时五年的楚汉战争以汉王刘邦夺得天下而告终。
