幽默感与民族有着神秘莫测的联系。
2、 In spite of nationaldifferences, certain funny situations have a universalappeal.
尽管民族不同，有些滑稽的情节却能产生普遍的效果。
3、 No matter where you live, youwould find it difficult not to laugh at, say,Charlie Chaplin’s early films.
比如说，不管你生活在哪里，你看查理.卓别林的早期电影很难不发笑。
Say, 这里的用法。。也可以用来举例，同such as/ forexample/ for instance等。。
4、 He dreadedhaving to spend Christmas in hospital.
他十分害怕在医院过圣诞。
Dread V.ing的用法。。
5、 The mantook heart and, sure enough, on New Year’s Eve he was able tohobble along to a party.
那人听后振作了精神。果然，除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。
Sure enough在之前的恶作剧里面也出现过的用法。同样表达果然的意思。。
Along的用法。。感觉上有径直而去。。。
6、 To compensate for hisunpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him
为了补偿住院这一段不愉快的经历，那人喝得稍许多了一点。
比刚好还多。。。就是稍微喝多了。。
"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life,
有时候在生活中，
You find a special friend;
你会找到一个特别的朋友；
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑；
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
when you're down,
当你失意，
and the world seems dark and empty,
当世界变得黯淡与空虚，
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away,
你转身走开时，
Your forever friend follows,
真正的朋友会紧紧相随，
If you lose you way,
你迷失方向时，
Your forever friend guides you and cheers you on.
真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend,
如果你找到了这样的朋友，
You feel happy and complete,
你会快乐，觉得人生完整，
Because you need not worry,
因为你无需再忧虑。
Your have a forever friend for life,
你拥有了一个真正的朋友，
And forever has no end.
永永远远，永无止境。
If you wish to succeed，you should use persistence as your good friend, experience as your reference，prudence as your brother and hope as your sentry.---Emerson
如果你希望成功，就应以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。爱畎生（成功篇）
Laws are cobwebs, which may catch small flies，but let wasps and hornets break through .—Swift
法律像蜘蛛网，可以捕捉小苍蝇，却任凭大黄蜂之类一冲而过.斯威夫特（社会篇）
Work is the father of pleasure.----Voltaire
劳动常常是快乐之父。 伏尔泰（奋斗篇）
Variety is the mother of enjoyment.----Benjamin Disraeli
变化为快乐之母。狄斯累里（人生其）
Hope is itself a species of happiness, and perhaps the chief happiness which this world affords.---Samuel Johnson
希望本身是一种幸福，而且也许是这世界能提供的'最大的幸福。 约输逊（幸福篇）
Friendship is the most virtuous mother of generosity and honor, the sister of! Gratitude and mercy, and the enemy of hatred and greedy--Boccaccio
友谊是慷慨、荣誉的最贤惠的母亲，是感激和仁慈的姐妹，是憎恨和贪婪的死敌。簿伽丘（友情篤）
The purpose of playing, whose end, both at the first there ’ the mirror up to nature.---Shakespeare
戏剧的目的，不论是最初还是现在，从来都是为了给人性照照镜子。莎士比亚（文艺篇）
