部分:
“北宋末年，宦官当道……”（第一集画外音，网友说，明朝宦官“鸭梨”很大。 ）
“官人，你真想勾搭奴家？ ”（潘金莲对话西门庆。 ）
“打我啊！我是谁，我是高太尉的儿子！嫌官小我不做，马瘦我不骑，我打丝人不偿命！兵马司是我家开的，谁厉害我欺负谁，谁有钱我讹诈谁，谁漂亮我娶谁！ ”（高俅之子在调戏林冲夫人之后这样吼，网友“赞”其够写实。
网友点评 缺乏对传统文学的尊重
“导演、编剧们，能不能对翻拍传统文学名著有点基本的`责任心？或者是想另辟蹊径，把一部悲剧改成无厘头喜剧博出位？这样的台词，编剧是怎么想出来，怎么写出来，演员又是怎么演出来的？……面对这一版林冲那张苦大仇深、庄严肃穆的脸，说这样的形容词得多昧着良心啊！ ”
据网友“素手一枝兰”介绍，截图中的对话发生在“阉人”童贯与林冲在街上相遇的一幕。原著中对林冲的外貌描写是“生得豹头环眼，燕颔虎须，八尺长短身材，三十四五的年纪”。剧中林冲一角也由模特出身的胡东出演，在此场景中，他更是一脸苦大仇深的坚毅表情。不少网友表示，无论是原著还是胡东的外形，都与“羞花”相去甚远。
导演回应 个别人物特别处理
“有的是针对个别人物性格的需要做出的特别处理。童贯是个太监，他之所以还留着胡子，是因为传说他并没有完全地净身，他其实有点‘同志’的感觉。在剧里他说林冲‘落雁羞花’，其实有调侃林冲的性质，他们并不是真的在调情。 ”对于网友列举的台词雷人之处，导演鞠觉亮回应，剧中人物的台词并不都是如此现代、口语化和直白，比如宋江在剧中面对官员、皇帝时，说的都是文言文，都忠于原著。
《水浒传》，是中国四大名著之一，全书描写北宋末年以宋江为首的108位好汉在梁山起义，以及聚义之后接受招安、四处征战的故事。
1.隔墙须有耳，窗外岂无人。
2.好事不出门，恶事传千里。
3.欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。
4.急来拖佛脚，闲时不烧香。
5.梁园虽好，不是久恋之家。
6.量大福也大，机深祸也深。
7.世情看冷暖，人面逐高低。
8.惺惺惜惺惺。好汉惜好汉。
9.在人矮檐下，怎敢不低头。
10.正是无功受禄，寝室不安。
11.种瓜还得瓜，种豆还得豆。
12.醉里乾坤大，壶中日月长。
13.拳头上立得人，胳膊上走得马。
14.蛇无头而不行，鸟无翅而不飞。
15.闻名不如见面。见面胜似闻名。
16.赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。
17.得之易，失之易;得之难，失之难。
18.风不来，树不动;船不摇，水不浑。
19.浩气冲天贯牛斗，英雄事业未曾酬。
20.农夫心内如汤煮，公子王孙把扇摇。
21.破屋更遭连夜两，漏船又遇打头风。
22.棋逢敌手难藏幸，将遇良才好用功。
23.入门休问荣枯事，观着容颜便得知。
24.善恶到头终有报，只争来早与来迟。
25.身虽百死而无怨，具怀忠义笑问天。
26.太平本是将军定，不许将军见太平。
27.用仁义以治天下，公赏罚以定干戈。
28.有缘千里来相会，无缘对面不相逢。
29.赵括徒能读父书，文斌殒命又何愚。
30.总教掬尽三江水，难洗今朝一面羞。
31.走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。
32.火烧到身，各自去扫，蜂虿入怀，随即解衣。
33.经目之事，犹恐未真;背后之言，岂能全信。
34.今日幸得相见义士一面，愚男如拨云见日一般。
35.祥云迷凤阁，瑞气罩龙楼。含烟御柳拂旌旗，带露宫花迎剑戟。
36.胸脯横阔，有万夫难敌之威风;语话轩昂，吐千丈凌云之志气。
37.平生未有入绿林之志而入绿林，平生不敢有遇公明之愿而遇公明。
38.平生不修善果，只爱杀人放火。忽地顿开金枷，这里扯断玉琐。咦!钱塘江上潮信来，今日方知我是我。
39.冤有头，债有主!你们这些军士，不要替刘高卖命!那两个新来的.教头，还没有见过你花爷爷的本事，今天我让你见识见识!
40.莫语常言道知足，万事至终总是空。理想现实一线隔，心无旁骛脚踏实。谁无暴风劲雨时，守得云开见月明。花开复见却飘零，残憾莫使今生留。
41.原来这色最是怕人。若是她有心恋你时，身上便是刀剑水火，也拦她不住，她也不怕;若是她无心恋你时，你便身坐在金银堆里，她也不睬你。常言道：‘佳人有意村夫俏，红粉无心浪子村’。
1. 我掐指一算，发现你命里缺我。
2. 昨晚我拿你的承诺去喂狗，第二天早上发现狗死了
3. 在这个薄情年代，要想别人对你念念不忘，最好的办法就是欠钱不还 。
4. 屁、就是你吃下去的食物们不屈的灵魂
5. 我也曾青春逼人，可惜现在青春没了，就剩这么个逼人了。
6. 开心的说说：春天我把男朋友种进地里，到了秋天，我就把这茬给忘了，
7. 世界上本没有胖子，瘦的人多了，也就有了胖子！
8. 经常会从梦中惊醒，因为做了一个饿梦，好饿好饿的梦。
9. 我人生中最怕的三件事 第一是怕死 第二是怕生病 第三是怕生病的时候死。
10. 三分天注定，七分靠打拼，还有九十分在老师那里。
11. 永远都不要跟同一个傻子争辩，因为争辩到最后，会分不清谁是傻子。
12. 吃货的人生就像一列火车，总结起来就是，逛吃，逛吃，逛吃.
13. 每次看到情侣，我就会唱那首歌，分手快乐，祝你快乐。
14. 新时代的女性，上的了厅堂，翻的了围墙，斗的了小三，打的了流氓，就是下不了厨房。
15. 不想接我电话就直说，别老是让人家移动帮你向我说对不起~~
16. 没心没肺，能活百岁，问心无愧，做人不累。一点点
17. 每个宿舍都有一个磨牙的，一个说梦话的，一个打呼噜的`，一个睡很晚的。
18. 好朋友不需要太多，两个就够了，一个肯把钱借给你，当他问你要债时，另一个肯把他打死~
19. 以后谁欺负我，我就把他名字刻在木头上，再点上两根白色的蜡烛
20. 除了金钱和美女，我什么都能抵挡。
21. 我觉得打电话挺好的，这样说的每句话都是值钱的。
22. 你和他说文明，他给你来野蛮；你跟他讲道理，他跟你耍无赖。
23. 为什么我吃德芙就从来没有丝带飘来飘去，为什么吃康师傅从来没有看到大块牛肉。
24. 不是我不想当淑女，是生活把老娘逼成了泼妇。。。
25. 我特别困的时候，道德标准也没有醒，老师们要小心了
26. 总觉得，床吧，铺得太整齐，会有点安度晚年的意思。嗯，还是凌乱些，比较有朝气。。。
27. 发呆这事儿，如果做的好就叫深沉。如果做的不好，那就很有可能睡着......
28. 脑袋空不要紧，关键是不进水。
29. 每个月总有那么几张毛爷爷，他的脸色由红变绿，由绿变黄，接着变蓝，再变紫，再变青，最后离我而去。
30. 以后谁再说爱你，上去啪就一嘴巴子，他要没还手他就是真爱你
31. 地理老师问：四大洋分别是那个？我答：喜羊羊、美羊羊、懒羊羊、沸羊羊
32. 赖床是对周末最起码的尊重，
33. 你要是不记得我，我就给你大耳瓜子。让你永远记住我。
34. 俗话说天妒英才，所以人还是蠢点好
35. 真怀念小时候啊，天热的时候我也可以像男人一样光膀子！
36. 逃课，是一个人的狂欢。上课，是一群人的孤单。
37. 如果我死了，别忘了在我的棺材里面安个空调，格力的。
38. 我对着镜子说；镜子，镜子，我是不是这个世界上最美丽的，镜子碎了
39. 看过水浒传吗？唐僧师徒四人被贾宝玉逼上梁山的故事。
40. 喜欢我的人都是好人。不喜欢我的人都是坏人。讨厌我的都不是人。
41. 屁，就是你吃下去的食物们不屈的灵魂。
42. 分手后，我很潇洒甩了一下头，结果假发甩了出去了。
43. 我这人不懂音乐，所以时而不靠谱，时而不着调
