
女曰鸡鸣
朝代:先秦
原文:
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
译文及注释
译文
女说:“公鸡已鸣唱。”男说:“天还没有亮。不信推窗看天上,明星灿烂在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔,射鸭射雁去芦荡。”
“野鸭大雁射下来,为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒,白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。
“知你对我真关怀呀,送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀,送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀,送你杂佩表同心呀。”
注释
⑴昧旦:天色将明未明之际。
⑵兴:起。视夜:察看夜色。
⑶明星:即星明,星光明亮。
⑷将翱将翔:指已到了破晓时分,宿鸟将出巢飞翔。
⑸弋(yí贻)射:用生丝做绳,系在箭上射鸟。凫:野鸭。
⑹言:语助词,下同。加:射中。一说“加豆”,食器。
⑺与:犹为。宜:即“肴”,烹调菜肴。这里作动词。
⑻御:用,弹奏。
⑼静好:和睦安好。
⑽来:读为“劳”,殷勤体贴之意。
⑾杂佩:古人佩饰,上系珠、玉等,质料和形状不一,故称杂佩。
⑿顺:柔顺。
⒀问:赠送。
⒁好(hào耗):爱恋。
鉴赏
第一个镜头:鸡鸣晨催。起先,妻子的晨催,并不令丈夫十分惬意。公鸡初鸣,勤勉的妻子便起床准备开始一天的劳作,并告诉丈夫 “鸡已打鸣”。“女曰鸡鸣”,妻子催得委婉,委婉的言辞含蕴不少爱怜之意;“士曰昧旦”,丈夫回得直白,直决的回答显露出明显的不快之意。他似乎确实很想睡,怕妻子连声再催,便辩解地补充说道:“不信你推窗看看天上,满天明星还闪着亮光。”妻子是执拗的,她想到丈夫是家庭生活的支柱,便提高
第二个镜头:女子祈愿。妻子对丈夫的反应是满意的,而当他整好装束,迎着晨光出门打猎时,她反而对自己的性急产生了愧疚,便半是致歉半是慰解,面对丈夫发出了一连串的祈愿:一愿丈夫打猎箭箭能射中野鸭大雁;二愿日常生活天天能有美酒好菜;三愿妻主内来夫主外,家庭和睦,白首永相爱。丈夫能有如此勤勉贤惠、体贴温情的妻子,不能不充满幸福感和满足感。因此,下面紧接着出现一个激情热烈的赠佩表爱的场面,就在情理之中而不得不然的了。其实,诗人唱到这个琴瑟和谐的场面也为之激动,他情不自禁地在旁边感叹道:“琴瑟在御,莫不静好。”恰似女的弹琴,男的鼓瑟,夫妇和美谐调,生活多么美好。诗歌具有跳跃性,此篇的章节和诗句间的跳跃性更大。因而也给接受者留下了更为广宽的想像再创造的空间。关于这两句,张尔歧《蒿
第三个镜头:男子赠佩。投之以木瓜,报之以琼
王质《诗总闻》说:“大率此诗妇人为主辞,故‘子兴视夜’以下皆妇人之词。”此说影响直至清代,故清人论“对答体”诗,大多追溯至《孔雀东南飞》而不及《诗经》。其实,《女曰鸡鸣》是首极富情趣的对话体诗,对话由短而长,节奏由慢而快,情感由平静而热烈,人物个性也由隐约而鲜明。
此篇的诗旨,至此也可以不辨自明了。《毛诗序》谓“刺不说德也;陈古义以刺今,不说德而好色也”,过于穿凿。朱熹《诗集传》以为“此诗人述贤夫妇相警戒之词”,则似有顾头不顾尾之嫌。闻一多《风诗类钞》曰:“《女曰鸡鸣》,乐新婚也。”也有难
【篇一】
1、星期一到了,为您送上星期一祝福短信、星期一
2、星期一总有种恍恍惚惚极不真实的感觉,似乎整个人还没有从睡梦中醒来!
3、星期一送你个大礼包,祝你快快乐乐开开心心轻轻松松顺顺利利健健康康红红火火团团圆圆恩恩爱爱和和美美甜甜蜜蜜!
4、星期一开过星期例会,闲来无事品茶去,水煮三国在古代,茶煮和谐看当今,时代向前人奋进,定让后人胜前人。
5、早晨收到祝福会快乐一天,夏天收到祝福会快乐一年,现在又是早上又是夏天,我把祝福送给你,愿你秒秒都快乐!
6、手机唱起歌,知己三两个,短信四五句,祝福六七声,传递八-九人,祝福你生活十全十美,新的一星期,工作愉快!
7、星期末悄然走过去,星期一翩然来到了,忧愁烦恼都过去,一切又将重开始,我把祝福来送上,祝你顺心又如意,天天收获好心情!
8、让星星送去我的祝福,让小雨送去清爽的凉风,让好运和美丽永远追随你一生,让短信一次次的奉我永远的祝福,星期一快乐!
9、星期一早上好,送你清爽的问候,温馨的祝愿,早晨,美妙的开端,祝你今日精力棒棒,生机多多,心境好好,一切都好!
10、HI星期一到,喜鹊枝头叫,美好的一天开始了。星期末的疯狂要抛掉,投入工作很重要。若要等到老板叫,工资奖金别想要。
11、一只蝴蝶送您,愿您拥有快乐的翅膀,兜一丝清风送您,愿您心情舒畅,发个短信给您,愿天天神采飞扬!祝您星期一是个新的开始!
12、星期一星期一你真顽皮,星期末刚完泡泡和飞机,今天起床郁闷又无力,真想来点大蚁神,补补元气和身体,哎,只能晚上来调理。
13、短信一条收到就行,要是很忙勿复也行,有我祝福知道就行,每天的你顺利就行,看完以后笑笑就行。新的一星期新的开始,记得快乐就行!
14、星期末阳光灿烂,星期一碧水蓝天;收心静气工作,不要再把星期末留恋;努力工作五天,马上又到星期天;星期一星期末同样过,天天快乐赛神仙。
15、疼爱是一种记忆,永远刻骨感念不忘;问候是一种风光,永远美丽清新;我的问候是一种太阳光,让你的春天洋溢温馨!愿你星期一高兴欢愉!
16、星期末悄然走过去,星期一翩然来到了,忧愁烦恼都过去,一切又将重新开始,我把祝福来送上,祝你顺心又如意,天天收获好心情!星期一早安!
17、又是新的一星期了,知你忙碌,不想打扰你,知你辛苦,不忍吵醒你,现在,对你的挂念实在关不住,只想告诉你,新的一星期开始了,要开心啊!
18、礼拜一,一路顺风,礼拜二,二目有神,礼拜三,利市三倍,木曜日,四平八稳,礼拜五,五指抓钱,礼拜六,六腑清畅,礼拜天,洪福齐天。
19、我爱你,星期一,就像老鼠爱大米;一日之计在于晨,一星期之计在星期一;精密筹划巧设计,努力工作很积极;荣誉奖金双丰收,升官发财为自己。
20、天朗气清风和畅,星期一到来云飘扬。开开心心工作去,快快乐乐心飞翔。老板钱多没处放,看着你忙他就想,待到山花烂漫时,红色钞票飞你房。
【篇二】
21、时间过得真叫快,转眼已到这礼拜;两天休息已用完,星期一早上难醒来;一想迟到要扣钱,连滚带爬快起来;收心投入把活干,别忘目的要赚钱!
22、晴天气温攀升快,高温时刻少出外,注意要防晒;今天骤雨急又快,出门记得把伞带,千万别淋坏。祝你清凉一夏,新的一星期,工作愉快!
23、职场苦,职场累。星期一早晨不好睡,工作积了一大堆,疲惫;后面五天连着累,老板都没给加费,受罪;做多月末领薪水,不够福建高消费,体会。
24、星期一:熊样,精神不佳;星期二:猫样,温驯听话;星期三:狗样,神气活现;星期四:鸟样,向住明天。星期末到:花样,愿你快乐像花儿一样。
25、新的一星期又要开始了,我总想送你点什么,没别的,那就祝你每天都被幸福纠缠,被快乐*扰,被甜蜜打击,被健康瞄准,被好运折磨,被平安套牢!
26、新的一星期开始了,你要遵守三项纪律:学会倾诉,不做闷嘴葫芦;学会生活,不做物质奴隶;学会工作,不做只懂上下班的机器。收到后请严格执行!
27、人言纷杂,保持自我;工作勤奋,娱乐适度;对待朋友,不玩心术;处理事务,不躁不怒;生活讲究,量入为出;知足常乐,一生幸福!星期一工作快乐!
28、假如能变幻成一片雪花,我愿悄悄落到您的身上渐渐消融悄然祝愿,愿我的温顺能化解您的疲困,愿我的晶莹能过滤您的思路,星期一早上好!
29、又是一星期忙忙碌碌,又是一星期送句问候,天干物燥,不要上火,多喝白水,少熬通宵,要是想,我打个电话,不要总是,夜长梦多。新的一星期,努力吧。
30、如果说日期有色彩,那么星期二到星期五是蓝色的,因为平淡,而星期末是彩色的,因为幻想无边,而星期一是白色的,因为忙碌无限,朋友,加油吧。
31、歌为知音而唱,酒为亲信而醉,情为间隔而贵,心为路遥而思,月为痴情而羞,星为恋爱而美,桥为流水等候,我为伴侣祝愿,祝你秒秒高兴。星期一早上好!
32、请轻风替我传送;缕缕关怀,托流水替我寄予。虽然忙繁忙碌无法相聚,却不曾经把你遗忘。在此问候你一声:朋友今日的你还好吗?愿你星期一欢愉
33、一年之中最冷的是春天的第一天;一天之中最痛苦是起床的那一点;一星期之中最难熬的是星期一的那一天。祝福是对你的挂念,愿你星期一工作有个好起点。
34、星期一如果是个“超级冰激凌”,上下左右都有人了,你还会选择吃哪边?我来告诉你吧,你只能选择吃中间,因为你就是每天的主角,永远被人围绕。
35、一星期里,何为贵?星期六休息为贵,星期日悠闲为贵;物以稀为贵,月以明为贵,夏以凉为贵,友以挚为贵,情以真为贵,我以你为贵!祝你星期末愉快!
36、星期未过的可真快,转眼又是星期一来,打起精神动起来。带上星期未的愉快,快快投入工作忙起来。不管再忙祝福一定记起来,愿你天天都愉快。
37、醒一醒,笑一笑,新的星期一又来到;乐一乐,跳一跳,抖擞精神不迟到;洗一洗,照一照,倦怠心情全打消,逗一逗,闹一闹,工作常有快乐绕!
38、风和雨润,花好月圆,幸福生活日日甜;夏去冬来,似水如烟,短信祝福到:说一声珍重,道一声平安!星期末已过,祝您在新的一星期里每天好心情!
39、我愿是一阵风,用身体拂去你一星期的劳累;我愿是一棵树,用绿色洗去你眼里的疲惫;我愿是一条短信,用祝福带给你一星期好心情!星期末啦,要好好休息!
40、星期日又到眼前,星期一又得上班。总是双休恨短,工作揭开新篇。冲碗辣椒泡面,时间留给缠绵。身心放松康健,快乐留给笑颜。只要心态平和,生活永远光鲜!
【篇三】
41、清晨的阳光划过金色麦田,稻草人懒洋洋的睁开了朦胧睡眼,最美好的景色在一瞬间定格于成熟的季节,最美好的祝福在一指间发出对你的思念,星期一早上好。
42、排队的快乐,不是前面的人越来越少,而是后面的人越来越多;生活的烦恼,不是因为钱少,而是源于钱多后内心的不安分。幸福就是平和的心态,祝你幸福!
43、相见时难别亦难,谁说总想过星期天?无所事事心里烦,懒觉睡的眼发蓝;左顾右盼到星期一,快乐工作每一天。祝每一个上班族星期一快乐,天天快乐!
44、星期一也好,星期二也罢,转眼又到星期末;想你也好,忘记也罢,唯有问候传送;悠闲也好,忙碌也罢,只要开心就好;朋友也好,兄弟也罢,星期末快乐就好!
45、星期一有朝气,星期二仍神气,星期三没脾气,星期四没力气,但不可泄气,更要一鼓作气,为星期五打足气,让星期末精彩有活力,让你下星期更神气!朋友,珍惜每一天噢!
46、如果薪水是天使,我的`短信就是带动天使飞翔的羽翼。收到本短信的人,薪水会像被天使下了魔咒一样疯涨,老板就会像傻瓜一样发钱!嘿,祝星期一赚钱愉快!
47、我希望:星期一烦恼绕开你,星期二压力离开你;星期三晦气不搭理你;星期四伤心拒绝你;星期五失败丢了你;星期六自卑忘记你;星期日所有不爽集体大逃离。
48、把健康当工作,勤奋去做。把幸福当糊口,当真去过。把快乐当梦想,坚持执着。把平安当祝福,随时带着。朋友:夸姣尽在把握,愿你微笑开拓。
49、成堆的工作是星期一永久的主题,巨大的压力是星期一的宿敌,劳累的倦容是星期一显眼的蓄积。星期一的日子,知道你忙到不可开交了,可千万记得照顾好自己哦。
50、星期一:常记西亭日暮;星期二:沉醉不知归路;星期三:兴尽晚回舟;星期四:误入藕花深处;星期五:争渡,争渡;星期六:惊起一滩鸥鹭;星期日:快乐你请早。
51、星期一,启门便睹喜;星期二,地下掉上忧;星期三,忧鹊来报喜;星期四,处处无欣喜;星期五,梦外梦到喜;星期终,喜下更加喜。祝您每天无忧,星期星期无忧!
52、一星期有七天,送你七礼物:星期一开心果,星期二如意果,星期三甜蜜饮,星期四平安豆,星期五好运树,星期六幸福花,星期日礼物很特殊,给你机会请我吃饭。愿开怀!
53、星期一快乐找你报道,星期二幸福前来看望,星期三平安向你微笑,星期四健康和你拥抱,星期五美好和你握手,星期六星期日,快乐幸福平安健康美好一同来到你身边,祝你快乐!
54、懒虫去上班了吗?册除昨天烦恼,选择今天快乐,设置明天的幸福,储存永远的爱心,粘粘美丽心情,复制醉人风景,打印迷人笑脸,新的一星期,祝你天天都有好心情!
55、新的一星期不期而至,今天虽有风有雨,也照样希望你能有欢声有笑语,期待蓝天白云的到来,碧野青草的再现,愿问候带给你新的心情,愿祝福带给你新的起点。
56、高兴在昨天,高兴在今日,幸福在明日,逍遥每一天;财富星期一,好运星期二,桃花运星期三,贵人星期四,收成星期五,玩耍星期六,放假星期日,祝你一星期七天好意情!
57、起床了,问候一句星期一早上好。天冷自觉加衣,感冒时主动吃药喝热水。觉得寂寞了,抱抱自己,觉得累了,休息休息,好好爱这个世界上的自己。星期一早上好。
58、如果说星期一是早餐,一定涩味,如果说星期一是午餐,一定无味,如果说星期一是晚餐,一定乏味,星期一,再忙碌也要吃点东西啊,注意身体。
59、朋友心连心,短信传佳音;云中锦书来,欢愉入胸怀;雁字摆造型,声声祝福勤;真情永不改,牵挂如沧海;明朝凉爽的风扬,好运伴你翔;星期一高兴欢愉!
60、星期一快乐找你报道,星期二幸福前来看望,星期三平安向你微笑,星期四健康和你拥抱,星期五美好和你握手,星期六星期日,快乐幸福平安健康美好一同来到你…星期一工作快乐!
1、在你生日的这一天,将快乐的音符,作为礼物送给你,愿您拥有个美丽的日子,衷心地祝福你生日快乐!都说流星可以有求必应,如果可以我愿意在夜空下等待,等到一颗星星被我感动,为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边生日快乐
2、绿色是生命的颜色,绿色的浪漫是生命的浪漫。因此,我选择了这个绿色的世界,馈赠给你的生日。愿你充满活力,青春常在。
3、愿电波驾着我的祝福:幸福,好运送给你。祝你生日愉快!天天愉快!
4、都说流星可以有求必应,如果可以我愿意在夜空下等待,等到一颗星星被我感动,为我划过星空带着我的祝福落在你的枕边生日快乐
5、这是郁金香的日子,也是你的日子。愿你年年这一天吉祥如意,芬芳馥郁!
6、生日快乐!我要送你一份纯情奶糖:成份=真心+思念+快乐,有效期=一生,营养=温馨+幸福+感动
7、在您的身上,我懂得了人生的意义,看到了真正的生命之光祝您生日快乐虽然不能陪你度过这特别的日子,但我的祝福依旧准时送上:在你缤纷的人生之旅中,心想事成!生日快乐!
8、原所有的快乐,所有的幸福,所有的温馨,所有的好运永远围绕在你身边!生日快乐!
9、青春的树越长赵葱茏,生命的花就越长越艳丽。在你生日的这一天,请接受我对你深深的祝福。
10、只有懂得生活的人,才能领略鲜花的娇艳只有懂得爱的人,才能领略到心中芬芳祝你有一个特别的生日谢谢你还记的我的生日,你刚才怎么不接电话呀?能给我打个电话吗?
11、祝我美丽的乐观的热情的健康自信的充满活力的大朋友妈妈生日快乐!
12、我为你收集了大自然所有的美,放在你生日的烛台上。将能说的话都藏在花蕾里,让它成为待放的秘密。
13、日光给你镀上成熟,月华增添你的妩媚,生日来临之际,愿朋友的祝福汇成你快乐的源泉愿祝福萦绕着你,在你永远与春天接壤的梦幻里。祝你:心想事成、幸福快乐!生日快乐!
14、喂!老友,今天是你的大生日!在这个时刻,我要送给你千万个嘱咐与问候,这是最值钱的“寒酸”!
15、祝您过个够味、够劲的生日,我的爸爸!
16、悠悠的云里有淡淡的诗,淡淡的诗里有绵绵的喜悦,绵绵的喜悦里有我轻轻的祝福,生日快乐!
17、又是你的生日了,虽然残破的爱情让我们彼此变得陌生,然而我从未忘你的生日,好多年了,每一个生日我们都没忘记给对方祝福,希望这一生都拥有这友情,真心祝你生日快乐!
18、愿我的祝福,如一缕灿烂的阳光,在您的眼里流尚,生日快乐!
19、正如玫瑰逗人喜爱,愿你的生日带给你愉快,因为你是最可爱的妹妹,祝生日快乐!
20、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同醒来惊觉不是梦,眉间皱纹又一重在你生日的`这一天,只希望你能快乐、健康、美丽生日快乐!
21、心到,想到,看到,闻到,听到,人到,手到,脚到,说到,做到,得到,时间到,你的礼物没到,只有我的祝福传到
22、热烈祝贺你的生日,捎给你我对你的爱,也寄来一件小礼物。多保重!
23、今天有了你世界更精彩,今天有了你星空更灿烂,今天因为你人间更温暖,今天因为你我觉更幸福!
24、在宁静的夜晚,点着暗淡的烛光,听着轻轻的音,乐品着浓浓的葡萄酒,让我陪伴你渡过一天难忘的生日
25、摘一片雪花,把祝串成洁白的树挂,为你的生日奉献一朵亮丽的心花。
26、长长的距离,长长的线,长长的时间抹不断,今天是你的生日,远方的我一直在掂念着你,祝你生日快乐!
27、愿像那一树枫叶,在晨风中舒开我纯洁的浅碧,在夕阳燃烧我殷切的灿红,给你的生日。
28、夜晚的星星是我凝望你的眼睛☆°。★°°。☆°★。°°☆。☆°。☆°★☆°。°☆°。°°生日快乐!
29、两片绿叶,饱含着它同根生的情谊;一句
30、你好可怜哦,今天明明是你的生日却还要上班,但是没关系,因为你收到了我的祝福,相信你今天过得会很开心!
31、教授对一名智力早熟的岁男孩进行测验。教授问:你的生日是哪一天?小孩:月日。教授:哪一年?小孩:每一年。
32、我从那盛开的兰花瓣中写出对您无穷的思念与祝福并祝您生日快乐!
33、生日的烛光中摇曳一季繁花,每一支都是我的祝愿:生日快乐!
34、原美妙的香味时刻围绕着您,使您的人生充满幸福喜悦,永浴于无止尽的欢乐年华!祝您生日快乐!
35、羡慕你的生日是这样浪漫,充满诗情画意,只希望你的每一天都快乐、健康、美丽,生命需要奋斗、创造、把握!生日快乐
36、祈愿您的生日,为您带来一个最瑰丽最金碧辉煌的一生。
37、你是世界上最幸福的女人!有一个爱你的老公守着对你一生一世的承诺。和每一年的今天陪你一起走过!亲爱的生日快乐!
38、让世界上一切的欢乐都融和在我的歌中,来庆贺你的生日
39、这一季的花开得格外娇艳,你可知,那是因为我用情感在浇灌只等你的生日赠与你,愿你喜欢。
40、愿你在充满希望的季节中播种、在秋日的喜悦里收获生日快乐!步步高升在你生日来临之即,祝事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐非你莫属
41、青春的树越长越葱茏,生命的花越开越艳丽,在你生日的这一天,请接受我对你的深深祝福.
42、愿你在生日的日子里,充满绿色的畅想,金色的梦幻......
43、五彩缤纷的世界,只有友情最珍贵,在这属于你的日子里,祝你快乐!
44、在这个特殊的日子/寄上心花一瓣/这瓣带露的心花/将你多彩而轻松的生活装点
45、在你生日这一天,将快乐的音符,作为礼物送给你,愿你拥有365个美丽的日子!
46、自己的年龄自己的梦想/我们共同的世界依然/年轻/而/美丽
47、随着岁月的阶梯/一溜小跑而上/一切都是那样美丽/但生日时请稍微驻足/再回头/重温一下这段不再重复的/青春
48、生日快乐!/记住!你生命的每一次扬帆出海/我的祝福都会伴你同行!
49、愿将一切最美好的祝愿,嵌进这卡片中,祝福你---快乐,心怡,微笑.
50、你加了一岁,加了一份魅力,加了一份成熟,加了一份智慧
51、愿你的生日伴随着幸福与喜悦,从日出到日落
52、食品上插满岁月/这是一个古老的习惯/但请你别吹灭/别吹灭那/童年的憧憬/而一任生命的激情/燃烧直至永远!
53、愿属于你的日子/充满新奇/喜悦/快乐!
54、倚着人生的舷/向往远方---/这就是生日/珍惜寻常岁月里的/这一天晴空!
55、送你的是几度春秋,留下来的却是属于你我的那份最真挚的友谊!
56、你的生日来临之际/我的心和着你的节奏/思念并祝福你!
57、生命是一座驿站/有人抵达/也有人离去/那么生日便是驿站中的小憩/再向未知的前程继续进发
58、花的种子/已经含苞/生日该是绽开的一瞬/祝你的生命走向又一个花季!
59、深深祝福你,永远拥有金黄的岁月,璀璨的未来!
60、层层绿意中,祝福一重重.祝你生日快乐!



