
大家小时候都看过、听过童话故事(西班牙)吧?!童话故事中,最有名的就数格林童话和安徒生童话。以下要介绍给大家几则较有名的童话故事的西班牙语名称:
格林童话 (西班牙)
睡美人 La Bella Durmiente
白雪公主 Blancanieves
灰故娘 Cenicienta
美女于野獸 La Bella y la Bestia
小红帽 Caperucita Roja
木偶奇遇记 Pinocho
勇敢的小裁缝 El sastrecillo valiente
拇指仙童 Pulgarcito
彼德潘 Peter Pan
三只小猪 Los tres cerditos
青蛙王子 El Príncipe Rana
糖果屋 Hansel y Gretel
小小玩具兵 El soldadito de plomo
花衣魔笛手 El flautista de Hamelín
穿长筒靴的猫 El gato con botas
阿里巴巴与四十大盜 Alí Babá y los 40 ladrones
阿拉丁神灯 Aladino y la lámpara maravillosa
不來梅鎮上的乐师 Los músicos de Bremen
辛巴逹航海历险记 Simbad el Marino
(西班牙)
感谢阅读《学西班牙语:西班牙语词汇童话故事名字》一文,我们精心为您准备延伸阅读:西班牙语学习技巧
西班牙语没有英语这么复杂的发音规则。他几乎每一个字母都只有一个特定的音,我举个例子,a这个字母无论何时都发“阿”这个音,e发“唉”(口型小点,跟英语里的e差不多)。西班牙语只有一个音是比较难发的,那就是r这个字母,他发的是大舌颤音,其实,西班牙语最难得不是他的发音,而是他的语法和动词变位。你一学就知道了,背的东西太多。还有,他的'语速不是一般的快,你要做好心理准备,和英语不是一个数量级的!!我建议你最好提前买一本西班牙语看看,因为它比英语难学的多的多 。
1. 西班牙语属于拉丁语系,比英语要科学,是不要音标的拼音文字,掌握发音规则后就能够”见词发音”。短短的入门,学的好,就可以地道流利地读出所有的西班牙文章,这是第一关!西班牙谚语中把最难做的事情比做”学汉语”,可见有中文水平的人学西班牙不是成了最容易的事了?
2. 西班牙语的小舌音,卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点,窍门有三。一、发音前多加上“德拉”;二、利用漱口的时候,多延时5分钟——“嘟鲁鲁”;三、坚持2-4周利用上下班和无人的时候,练习卷舌,以上三点定会让你有“西班牙”味!还有些音是要声带镇动的,要注意!
原文 学西班牙语:西班牙语词汇童话故事名字
3. 掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背,熟能生巧的活!他的变化是为了口语交流中大量的省略主语,口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。有人说:“流利地读,熟练变位”掌握好了,西班牙语就学会了一半啊!初学者就没有白学!你也知道了重点在哪里了,可以集中精力去攻哪一块了。
4. 有点英语基础的人,会发现西班牙语单词在多数主要单词词干上非常接近,这样大家学习起来又省了些劲!
5. 学习任何外国语,要以模仿开口为优先,背会一句就应用一句,这样就算掌握了。不要,先纠语法一堆,就是不敢开口!讲错了,因为你是外国人,别人的背景比你大,所以人家仍然能听懂你,就象外国人讲汉语,即使很不准,你也能听懂,搞明白,会原谅他的不标准的。胆子大是第一啊,有人说过,你学外语多数都不是为了当电台标准播音员吧,何况,即使母语能挑上当播音员的又有几个?降低标准,抓住重点,能绕开你学语言的误区!
2012年02月22日 《学西班牙语:西班牙语词汇童话故事名字》来源于西班牙留学
-Ni yo! -dijo la mayor-. Antes dejaré que me corten los brazos.
La carretilla, sin embargo, sustentaba otra opinión; y no se crea de ella que fuera un don nadie; se consideraba como una cuarta parte de coche, pues corría sobre una rueda.
-Debo advertirles que el nombre de pisonas es bastante ordinario, y mucho menos distinguido que el de apisonadora, pues este nuevo apelativo les da cierto parentesco con los sellos, y sólo con que piensen en el sello que llevan las leyes, verán que sin él no son tales. Yo, en su lugar, renunciaría al nombre de pisona.
Jamás! Soy demasiado vieja para eso -dijo la mayor.
-Seguramente usted ignora eso que se llama ?necesidad europea? -intervino el honrado y viejo cubo-. Hay que mantenerse dentro de sus límites, supeditarse, adaptarse a las exigencias de la época, y si sale una ley por la cual la pisona debe llamarse apisonadora, pues a llamarse apisonadora tocan. Cada cosa tiene su medida.
-En tal caso preferiría llamarme se?orita, si es que de todos modos he de cambiar de nombre -dijo la joven-. Se?orita sabe siempre un poco a pisona.
-Pues yo antes me dejaré reducir a astillas -proclamó la vieja. En esto llegó la hora de ir al trabajo; las pisonas fueron cargadas en la carretilla, lo cual suponía una atención; pero las llamaron apisonadoras.
-Pis! -exclamaban al golpear sobre el pavimento-, ?pis!
Y estaban a punto de acabar de pronunciar la palabra ?pisona?, pero se mordían los labios y se tragaban el vocablo, pues se daban cuenta de que no podían contestar. Pero entre ellas siguieron llamándose pisonas, alabando los viejos tiempos en que cada cosa era llamada por su nombre, y cuando una era pisona la llamaban pisona; y en eso quedaron las dos, pues el martinete, aquella maquinaza, rompió su compromiso con la joven, negándose a casarse con una apisonadora.
1、男人无所谓忠诚,忠诚是因为背叛的筹码太低……
2、假如计算机每重启一次,比尔盖
3、我想,只要我再稍微具有一些谦虚的品质,我就是个完美的人了。
4、这些不是破烂!是我收集的古董!当然,如果你不喜欢的话,你可以扔掉。
5、除了一项,其余栏目填得都挺好,关系这一栏应该填岳母,而不应该填紧张。
6、你的射击成绩真是太糟了,我要是你,我就立刻自杀,为以防万一你要多带一些子弹的。
7、你的`人生写照:十岁学会自己洗澡--猪自清;二十岁光彩照人--猪时茂;三十岁找到工作--猪立业;四十岁雇了仆人--猪得佣;五十岁学会了打篮球--猪投。
8、我和妻子已经18个月没说话了,我没机会打断她。
9、十年后,法院第二次判杀人犯死刑。
10、别骂自己的孩子是小兔崽子,因为从遗传学的角度来讲,这对家长是不利的。
11、把俩条虫子做实验。威士忌里的那条死了,证明喝威士忌肚子里不长虫子。
12、我的创造力高得无法形容,我的工作能力强得无法形容,我的文字能力妙得无法形容。
13、为提高产品的安全性,我们决定在可乐瓶子瓶盖上加印:请打开这一端;在瓶底上加印:请打开另一端。
14、我的视力很差,比如说,看见那边墙上那颗图钉没有?你看得见吧,而我就看不见。
15、喝药递瓶,上吊给绳,跳楼的挥着小手绢送行。
16、我从来不看电视,我只不过是经常核对一下报纸上的电视节目有没有印错。
17、咱们是否可以找个地方喝上一杯,交个朋友?或者说,还是我直接给把钱包给你?
18、你瞎了眼啊?这么大的盾牌你看不见,偏偏要把石头朝我脑袋上扔!
19、我假装为老板工作,老板假装付给我薪水。
20、抢劫者须知:本行职员只懂西班牙语,请您抢劫时一定要有耐心,最好携带
21、如果你要和老虎比谁更能挨饿,那你赢定了。
22、玛丽,如果你不答应嫁给我,我就立刻去自杀,这是我的一贯做法。
23、带翅膀的不一定是天使,他可能是鸟人。
24、记者:根据最近一项民意调查显示,国民对国内外时事的关心度很低,议员先生,您对此有何看法?议员:没有看法,我不关心。
25、穿别人的鞋,走自己的路,让他们找去吧。
26、争吵的时候,男人和女人的区别就像是步枪和机关枪的区别。
27、聪明的女人对付男人,而笨女人对付女人。
28、我们总是习惯性地认为脑子是人体最重要的器官,但是别忘了这个判断是谁做的。
29、如果您需要咨询或建议,我们将免费提供;如果您需要正确的答案,请您另外付费。
30、我想我应该去减肥了,上次献血的时候,居然流出了一百毫升的猪油。



