
禁烟
A survey about smokers in a middle school tells that although 90% of all students never smoke, 3% of them often smoke and 7% sometimes do. In other words, 10% of the students smoke. That’s terrible.
As we know, smoking is harmful to our health. Every year, thousands of people lose their lives because of it. Smoking not only does harm to your health, but also wastes money. Because, a fire may be caused by cigarette ends. It’s a pity to learn that one ends in death by smoking.
In all, smoking is so dangerous that we should keep away from it.
【参考译文】
一项关于中学生吸烟的调查显示,尽管90%的学生从不吸烟,其中有3%的'人经常吸烟,有时有7%的人吸烟。也就是说,10%的学生吸烟。太糟糕啦!
众所周知,吸烟有害健康。每年都有成千上万的人因此而失去生命。吸烟不仅有害健康,而且浪费金钱。因为,火灾可能是由烟头引起的。得知一个人死于吸烟是令人遗憾的。
总之,吸烟是如此危险,我们应该远离它。
Should Smoking In Public Places Be Banned?
We can see such signs as “No Smoking” in some public places, which is a kind of measure taken to ban smoking in public places. However, concerning about this measures, different people hold divergent opinions. The smokers protest against that it is a kind of action to deprive of their free right, while the non-smokers are in favor of banning smoking in public places.
In my opinion, I am inclined to support the latter one—smoking should be banned in public places. There are reasons accounting for my point. For one thing, people will be harmed by the second-hand smoking if someone smokes in public places, especially the infants and children. For another, banning smoking in public places is also beneficial to the smokers. If they are banned to smoke in public places, they will restrain themselves from smoking and smoke less. In the meantime, it is a contribution to reduce the air pollution.
Therefore, I advocate that smoking in public places should be banned so that we can breathe the fresh air and suffer less from the second-hand smoking. Let’s work together to create and sustain out green and fresh environment.
【参考译文】
公共场所禁烟
在一些公共场所我们可以看到像“禁止吸烟”这一类的标志,这都是在公共场所禁烟的方法。然而,对于这种措施,不同的人有不同的想法。吸烟者认为这是剥夺他们自由权的行为,而不吸烟的人则是支持在公共场所禁止吸烟。
在我看来,我更倾向于支持后者——在公共场所应该禁止吸烟。我有我的原因。一方面,如果有人在公共场所吸烟的话,人们就会受到二手烟的.伤害,特别是婴儿和儿童。另一方面,在公共场所禁止吸烟对于吸烟者也是有好处的。如果在公共场所禁止吸烟,他们就会被限制吸烟,少抽烟。同时,对于减少空气污染也是有贡献的。
因此,我主张在公共场所禁止吸烟,这样我们才可以呼吸到新鲜的空气,少吸二手烟。让我们一起共创造、维持绿色清新的环境。
篇一:
At present, many teenagers smoke. I don't think it's a good phenomenon. It must be stopped, for smoking is harmful in many ways.
目前,很多青少年吸烟。我不觉得这是一个好的现象。这种现象必须要停止,因为吸烟在很多方面都是有害的。
First, smoking is bad for our health. As we start smoking, it's so difficult to give up, because the tobacco contains a drug called nicotine, which can get us into the habit of smoking. When we go without nicotine, our bodies will feel sick.
首先,吸烟对我们的.健康有害。我们一开始吸烟,就很难戒掉,因为烟草含有一种叫尼古丁的药物,它能让我们养成吸烟的习惯。当我们体内没有尼古丁时,我们就会感到恶心。
Second, smoking is so dangerous. When we smoke in bed, we may kill ourselves as well as burn down our houses, for burning cigarette ends may cause a big fire. And if we threw the cigarette ends anywhere, it would also cause a fire disaster.
第二,吸烟是危险的。我们在床上吸烟的时候,我们可能会导致自杀或者烧毁房子,杀死自己,因为燃烧的烟头可能引起火灾。如果我们把烟头丢在任何地方都有可能会引起火灾。
Furthermore, once we smoke in public, we may make other people feel uncomfortable as well.
此外,如果我们在公共场所吸烟,我们可能会让其他人感到不舒服。
Accordingly, for the sake of your and others’ health, please don't smoke.
因此,为了您和他人的健康,请不要吸烟。
篇二:
Nowadays, more and more people realize the harm of smoking and the damage it bring to the people around us. Considered the health of people themseves and the one they care, many smokers try their best to give up smoking. When quiting smoking, I have some suggestions. First of all, people should have strong will on giving up smoking. Personal determination is the most important factor. When feeling eager to smoke, people should think about the damage of smoking and the people they love. And then they can strengthen their will not to smoke. Secondly, sweep away all the cigarette around. They can’t find any cigarette when they want to smoke. And then after a while, their wants for smoke will reduce gradually. Last but not least, prepare some candies in the pocket, when people want to smoke, eat candies instead. Hope every smoker succeed in the end.
如今,越来越多的人意识到吸烟的危害,以及它带给我们周围的人的伤害。考虑到自己和自己所在乎的人的健康,许多吸烟者都试图戒烟。在戒烟的过程中,我有一些建议。首先,人们应该有坚强的意志来戒烟。个人决心是最重要的。在想吸烟的时候,人们应该想到吸烟的危害和他们所爱的人。这样他们才可以加强戒烟的信念。其次,把自己周围的香烟都清除。在他们想抽烟的时候,却找不到香烟。过了一会儿,他们想要抽烟的欲望就会逐渐减小。最后但并非最不重要的,在口袋里准备好糖果,想抽烟的时候,就用糖果来代替。希望每个吸烟者最后都能成功戒烟。



