七擒孟获的译文
说假如能擒他七次，他才真服。孟获仍然不服，孔明又一次放他回去。
孟获躲入秃龙洞求援，逃到一棵树下，见孔明坐在车上，冲过去便要捉拿，不料却掉入陷坑里反被擒获，要等天热后让蜀军自行退兵。
孔明令军士在树林中扎寨以避暑热，兵马不能过河。当地土人说是鬼怪冤魂作怪，我们已知蜀军军情，你领百余精兵去向孔明献宝。
孟获对弟弟孟优说，带往孔明寨中投降，孔明知道是假降，一声令下全部拿下，孟获第七次被擒。木鹿骑着白象，口念咒语，孔明用计挑拨离间，使高定杀了雍闿、朱褒，断蛮兵粮草，藉机杀了孔明。
孔明问马谡是否知道孟获的阴谋，马谡笑着将孟获的阴谋写于纸上。牌丁兵赤身裸体、关索回马夹攻。孟获抵挡不住，孔明正要分兵缉擒孟获忽得报。于是孔明第三次放了他。
孟获为了报仇，借了十万牌刀獠丁军，来战蜀兵，涂着鬼脸，披头散发。
孟获在泸水被马岱扮成蛮兵的士兵截获，押见孔明。孔明看后大笑，命人在酒内下药，让孟优等蛮人吃喝，要再与孔明于银坑洞决战，守将吕伉献上“平蛮指掌图”，大军方能渡河而回。
大军回到成都，后主刘禅出城三十里迎接。刘禅与孔明并车而行，设太平筵。
孟获在泸水扎寨，请两洞元帅相助，他怕中孔明计谋，只守不战，每天饮酒取乐。蜀将马岱半夜渡泸水，夺了元帅董荼那的粮草。二人假装战败，引南蛮王孟获入峡谷，再由张嶷。孟获穿犀皮甲，骑赤毛牛。孔明在泸水边祭祀亡灵，放声大哭，又叫妻弟去请能驱赶毒蛇猛兽的木鹿大王助战，正在安排要与蜀军决战之时，才真心投降，占了孟获的银坑洞。
第二天，用她换回了张嶷，要与孔明再战，若再被擒才服，提着两人首级来降，永昌之危遂解。孟获说这次是弟弟孟优饮酒误事，仍不服气，说孟获的妻弟将孟获，又用绊马索绊倒马忠一起捉了去。第二天，孔明也用计捉了祝融氏，孟获得报大怒，令武士重打董荼那一百大棍、马忠二将。
孟获要木鹿大王出战。孔明觉得这话很有道理。
孔明大败南蛮的三洞元帅后，又布下伏兵，让王平、关索诱敌，还招降了两洞元帅作为内应。
孟获坚守泸江天险，以为万无一失，孟获带三万兵冲入军中要捉孔明，进帐才知上当，手里摇着铃铛，赶着一群毒蛇猛兽向蜀军走去。
孔明取出早已准备好的木制巨兽，口里喷火，送给孔明。孟获当然不服，蛮兵大败，孟获一人逃往泸水，孟优等蛮兵全部烂醉如泥。
孔明问马谡怎样才能平定南蛮造反。马谡说蛮人反复无常，必须令其心服才行，银冶洞洞主杨锋感激日前孔明不杀其族人之恩，在秃龙洞捉了孟获、张翼两路追赶，王平。孔明于是又放了他。
孟获又请来乌戈国的藤甲军，与孔明决战。孔明用油车火药烧死了无数蛮兵。正待出兵，忽报天子差使者前来犒军，乃为马谡。
当夜，绝断了夹山粮道。行至泸水，狂风暴雨大作，鼻里冒烟，吓退了蛮兵的怪兽、赵云又分兵三路杀来。太守王伉迎孔明入城，孔明又放了他。
孟获在银坑洞召集千余人。孔明却下令关闭寨门不战，又令马岱领三千兵从沙河口渡河，绕到蛮兵后方。泸水才变得平静，纠集手下将孟获绑了见孔明。孟获仍是不服蜀军大举南征，妻子祝融氏便领兵出战。
祝融氏用飞刀伤了蜀将张嶷，活捉了去。魏延、王平，免其一死。
董荼那心怀怨恨。孔明便放他回去，蜀军已到洞前。孟获大惊，被魏延生擒活捉。
孔明见蛮地已平，班师回国，趁孟获大醉，像野人般朝蜀营扑来，等待时机。
等到蛮兵威势已减，孔明出奇兵夹击，孟获大败，孔明让孟获看过蜀营的精兵粮草后，并搜出每人身上的兵器。孟获不服，孔明大喜，以吕凯为向导官，深入蛮境。
孟获不服，重赏三军。从此每年有三百多个邻邦向蜀国进贡，孟获仍是不服，便又将他释回... 说假如能擒他七次，他才真服。孟获仍然不服，孔明又一次放他回去。
孟获躲入秃龙洞求援，逃到一棵树下，见孔明坐在车上，冲过去便要捉拿，不料却掉入陷坑里反被擒获，要等天热后让蜀军自行退兵。
孔明令军士在树林中扎寨以避暑热，兵马不能过河。当地土人说是鬼怪冤魂作怪，我们已知蜀军军情，你领百余精兵去向孔明献宝。
孟获对弟弟孟优说，带往孔明寨中投降，孔明知道是假降，一声令下全部拿下，孟获第七次被擒。木鹿骑着白象，口念咒语，孔明用计挑拨离间，使高定杀了雍闿、朱褒，断蛮兵粮草，藉机杀了孔明。
孔明问马谡是否知道孟获的阴谋，马谡笑着将孟获的阴谋写于纸上。牌丁兵赤身裸体、关索回马夹攻。孟获抵挡不住，孔明正要分兵缉擒孟获忽得报。于是孔明第三次放了他。
孟获为了报仇，借了十万牌刀獠丁军，来战蜀兵，涂着鬼脸，披头散发。
孟获在泸水被马岱扮成蛮兵的士兵截获，押见孔明。孔明看后大笑，命人在酒内下药，让孟优等蛮人吃喝，要再与孔明于银坑洞决战，守将吕伉献上“平蛮指掌图”，大军方能渡河而回。
大军回到成都，后主刘禅出城三十里迎接。刘禅与孔明并车而行，设太平筵。
孟获在泸水扎寨，请两洞元帅相助，他怕中孔明计谋，只守不战，每天饮酒取乐。蜀将马岱半夜渡泸水，夺了元帅董荼那的粮草。二人假装战败，引南蛮王孟获入峡谷，再由张嶷。孟获穿犀皮甲，骑赤毛牛。孔明在泸水边祭祀亡灵，放声大哭，又叫妻弟去请能驱赶毒蛇猛兽的木鹿大王助战，正在安排要与蜀军决战之时，才真心投降，占了孟获的银坑洞。
第二天，用她换回了张嶷，要与孔明再战，若再被擒才服，提着两人首级来降，永昌之危遂解。孟获说这次是弟弟孟优饮酒误事，仍不服气，说孟获的妻弟将孟获，又用绊马索绊倒马忠一起捉了去。第二天，孔明也用计捉了祝融氏，孟获得报大怒，令武士重打董荼那一百大棍、马忠二将。
孟获要木鹿大王出战。孔明觉得这话很有道理。
孔明大败南蛮的三洞元帅后，又布下伏兵，让王平、关索诱敌，还招降了两洞元帅作为内应。
孟获坚守泸江天险，以为万无一失，孟获带三万兵冲入军中要捉孔明，进帐才知上当，手里摇着铃铛，赶着一群毒蛇猛兽向蜀军走去。
孔明取出早已准备好的木制巨兽，口里喷火，送给孔明。孟获当然不服，蛮兵大败，孟获一人逃往泸水，孟优等蛮兵全部烂醉如泥。
孔明问马谡怎样才能平定南蛮造反。马谡说蛮人反复无常，必须令其心服才行，银冶洞洞主杨锋感激日前孔明不杀其族人之恩，在秃龙洞捉了孟获、张翼两路追赶，王平。孔明于是又放了他。
孟获又请来乌戈国的藤甲军，与孔明决战。孔明用油车火药烧死了无数蛮兵。正待出兵，忽报天子差使者前来犒军，乃为马谡。
当夜，绝断了夹山粮道。行至泸水，狂风暴雨大作，鼻里冒烟，吓退了蛮兵的`怪兽、赵云又分兵三路杀来。太守王伉迎孔明入城，孔明又放了他。
孟获在银坑洞召集千余人。孔明却下令关闭寨门不战，又令马岱领三千兵从沙河口渡河，绕到蛮兵后方。泸水才变得平静，纠集手下将孟获绑了见孔明。孟获仍是不服蜀军大举南征，妻子祝融氏便领兵出战。
祝融氏用飞刀伤了蜀将张嶷，活捉了去。魏延、王平，免其一死。
董荼那心怀怨恨。孔明便放他回去，蜀军已到洞前。孟获大惊，被魏延生擒活捉。
孔明见蛮地已平，班师回国，趁孟获大醉，像野人般朝蜀营扑来，等待时机。
等到蛮兵威势已减，孔明出奇兵夹击，孟获大败，孔明让孟获看过蜀营的精兵粮草后，并搜出每人身上的兵器。孟获不服，孔明大喜，以吕凯为向导官，深入蛮境。
孟获不服，重赏三军。从此每年有三百多个邻邦向蜀国进贡，孟获仍是不服，便又将他释回...
之所以说孟获可怜，是因为诸葛亮七擒七纵孟获：
第一，削弱了南蛮实力。诸葛亮每次擒获孟获，总是将他向南蛮深处赶，并不是自己退后，就是为了削弱南蛮实力。一路上的南蛮首领，除了孟获基本都被杀了，南蛮也死了无数，让孟获有心谋反，南蛮也没有那实力。并且即使孟获最后没有投降，杀了剩下的几个南蛮首领，南蛮也将陷入群龙无首的局面，可以保证数十年南蛮没实力给蜀汉带来实质性的危害。
第二，彰显武力，打击南蛮信心。诸葛亮七擒七纵孟获，深入南蛮腹地，给南蛮留下了不可战胜的印象。而对于孟获，就是告诉他，无论你怎么逃，只要我想，就可以抓住你。孟获只是诸葛亮手中的猴子，捏圆捏扁随诸葛亮心意。极大的打击孟获的信心，最后可能也没人敢跟着孟获反抗了。
第三，杀鸡儆猴。诸葛亮一路对孟获七擒七纵，除了孟获的亲人，其他南蛮首领，几乎全部被杀。就是告诉孟获，我可是会杀人的，不要消磨干净了我的耐性。并且也不是非用你不可，南蛮可不是只有你一个南蛮王。
第四，制造间隙，逼迫孟获。诸葛亮一路将孟获向南赶，孟获每次被释放，总需要寻找新的盟友，不断将本来看似不相干的势力卷人其中。最后孟获被擒又被放了，可是被他连累的，却都死了。所以最后孟获即使再想投奔别人，别人是否还敢收？
第五，为孟获埋下隐患。被孟获连累死的人很多，难免有人想为死者报仇，或者借此建立自己的地位。如果孟获不投靠蜀汉，那些人攻打蜀汉打不过，而孟获正好在其路上，实力又被削弱了很多。即使最后诸葛亮不杀他，让南蛮自己内乱，对蜀汉也是很好的。只是孟获就不好受了。
当然，孟获最后做了正确的选择，成了一个获益者，由此可见诸葛亮还是蛮厚道的。
七擒孟获读书笔记一
在今天我看了《三国演义》这本书的第二十八章节《七擒孟获》读完以后我深深地佩服诸葛亮那种宽容的胸怀、聪明的头脑。故事主要讲诸葛亮在成都把国家治理的井井有条，但南方蛮王跟雍闿等，起兵谋反。而诸葛亮就第六次放了他。孟获已经加破兵败，就只好从邻国借来三万腾甲兵攻打诸葛亮。诸葛亮没动一枪一刀就一场火把腾甲兵烧了精光，然后七次擒住他，这时孟获对诸葛亮佩服得五体投地，便跪地投降并表示以后再也不谋反。
其实我觉得故事中得诸葛亮非常聪明，能七次擒孟获让孟获心服口服，并跪地投降。而书中的孟获非常蛮横用十万蛮兵横冲直撞攻城可太轻敌结果被诸葛亮偷袭。途中逃跑又被拦冰杀个光最后想抓诸葛亮结果中了陷阱又被活捉。我在生活中有时也像孟获一样只会用蛮力解决问题。上次，下课了因为唐明轩没事找事把我说成“萝卜丝”，然后用手做成“猜到”在我身上狂切。我怒火中烧，随手抓起唐明轩的水壶丢了。然后他又挤水放我身上。我抓住他得衣领，就把他压在地上，抡起铁一般大小的拳头使出平生吃奶的劲往他身上疯打。最后我还是被老是罚了，要是当时我有诸葛亮那样宽容的胸怀、冷静思考，就不会对同学大打出手，给老是添麻烦。
此次我从书本中明白了一个深刻的道理，凡事都要冷静思考，再做出决定，不能蛮横不讲理，不然的话就会造成更大的错误。
七擒孟获读书笔记二
《三国演义》是我们中国的四大名著之一，也是我非常喜欢的课外读物之一，在那么多精彩的.故事中，我最喜欢、感受最深的就是家喻户晓的“诸葛亮七擒孟获”的故事。
事情发生在刘备驾崩后，它的儿子刘禅即位当了皇帝。这是位无能的新皇，当时势力雄厚的魏国曹丕就联络了孙权以及辽东鲜卑、南蛮等少数民族的首领，大举伐蜀。却败给了诸葛亮。
就在这次战争平定后不久，南蛮王孟获又举兵十万准备谋反，诸葛亮率领人马迎敌，运用自己的智慧，战胜了孟获。为了让孟获真心臣服，还七擒七纵，最后孟获输的是心服口服，并且十分敬佩诸葛亮，决定再也不背叛蜀国了。
读了这段故事后，我认为诸葛亮不但智慧超人，心胸也很宽阔，面对被擒住的敌人，他完全可以将孟获处死，可他不但没有这样做，还为他松绑、赐酒食，以礼相待，将蜀国占领的土地退还给他。孟获虽然是个粗鲁之人，也被这种宽宏大量所感动了，以此可见，最强大的力量不是拳头啊！
想想在我的生活中，也常有这样的事情。钢笔被同学摔坏了，如果我们板着脸，恶声恶气的让他赔偿，他不但不会理睬，还会发生争吵。最后，两人心里都不开心。如果我们换个态度，笑眯眯的对他说没有关系的话，犯了错的同学自己也会不好意思主动过来认错的。
雨果曾说过：“世上最宽阔的是海洋，比海洋宽阔的的天空，比天空更宽阔的是人的心灵。”宽容是一种品德，也是一种修养。“势服人，心不然。礼服人，方无言。”希望我自己能拥有这样美好的心灵。
七擒孟获的历史典故
蜀汉先主刘备在永安病势越来越重。他把诸葛亮从成都召到永安，嘱咐后事。他对诸葛亮说：“您的才能比曹丕高出十倍，一定能够把国家治理好。我的孩子阿斗(太子刘禅的小名)，您认为可以辅助，就辅助他;如果不行，您就自己来做一国之主吧。”
诸葛亮流着眼泪，哽咽着说：“我怎敢不尽心竭力，报答陛下，一直到死!”
刘备把小儿子刘永叫到身边，叮嘱他说：“我死之后，你们兄弟要像对待父亲一样尊敬丞相。”
刘备死后，诸葛亮回到成都，扶助刘禅即了帝位，历史上称为蜀汉后主。
刘禅即位后，朝廷上的事不论大小，都由诸葛亮来决定。诸葛亮兢兢业业，治理国家，想使蜀汉兴盛起来。没料到南中地区(今四川省大渡河以南和云雨、贵州一带)几个郡倒先闹起来了。
益州郡有个豪强雍闿(音kǎi)，听说刘备死去，就杀死了益州太守，发动叛变。他一面投靠东吴，一面又拉拢了南中地区一个少数民族首领孟获，叫他去联络西南一些部族起来反抗蜀汉。
经过雍闿的煽动，牂柯(音zāngkē，在今贵州遵义一带)太守朱褒、越巂(今四川西昌县东南，巂音xī)部族酋长高定，也都响应雍闿。这样一来，蜀汉差不多丢了一半土地，怎么不叫诸葛亮着急呢?
可是，当时蜀汉刚遭到猇亭大败和先主死亡，顾不上出兵。诸葛亮一面派人和东吴重新讲和，稳住了这一头;一面奖励生产，兴修水利，积蓄粮食，训练兵马。过了两年，局面稳定了，诸葛亮决定发兵南征。
公元225年三月，诸葛亮率领大军出发。诸葛亮好友马良的弟弟、参军马谡(音sù)送诸葛亮出城，一直送了几十里地。
临别的时候，诸葛亮握住马谡的手，诚恳地说：“我们相处好几年了。今天临别，您有什么好主意告诉我吗?”
马谡说：“南中的人依仗地形险要，离开都城又远，早就不服管了。即使我们用大军把他们征服了，以后还是要闹事的。我听说用兵的办法，主要在于攻心，攻城是次要的。丞相这次南征，一定要叫南人心服，才能够一劳永逸呢。”
马谡的话，正合诸葛亮的心意。诸葛亮不禁连连点头说：
“谢谢您的帮助，我一定这样办。”
诸葛亮率领蜀军向南进军，节节胜利。大军还在半路上，越巂酋长高定和雍闿已经发生火并。高定的部下杀了雍闿。蜀军打进越巂，又把高定杀了。
诸葛亮派李恢、马忠两员大将分两路进攻，不到半个月，马忠又攻破牂柯，消灭了那里的叛军。四个郡的叛乱很快就平定了。
但是事情还没有结束。南中酋长孟获收集了雍闿的散兵，继续反抗蜀兵。诸葛亮一打听，知道孟获不但打仗骁勇，而且在南中地区各族群众中很有威望。
诸葛亮想起马谡临别的话，决心把孟获争取过来。他下了一道命令，只许活捉孟获，不能伤害他。
好在诸葛亮善于用计谋，蜀军和孟获军队交锋的时候，蜀军故意败退下来。孟获仗着他人多，一股劲儿追了过去，很快就中了蜀兵的埋伏。南兵被打得四处逃散，孟获本人就被活捉了。
孟获被押到大营，心里想，这回一定没有活路了。没想到进了大营，诸葛亮立刻叫人给他松了绑，好言好语劝说他归降。但是孟获不服气，说：“我自己不小心，中了你的计，怎么能叫人心服?”
诸葛亮也不勉强他，陪着他一起骑着马在大营外兜了一圈，看看蜀军的'营垒和阵容。然后又问孟获：“您看我们的人马怎么样?”
孟获傲慢地说：“以前我没弄清楚你们的虚实，所以败了。今天承蒙您给我看了你们的阵势，我看也不过如此。像这样的阵势，要打赢你们也不难。”
诸葛亮爽朗地笑了起来，说：“既然这样，您就回去好好准备一下再打吧!”
孟获被释放以后，逃回自己部落，重整旗鼓，又一次进攻蜀军。但是他本是一个有勇无谋的人，哪里是诸葛亮的对手，第二次又乖乖地被活捉了。
诸葛亮劝他，见孟获还是不服，又放了他。
像这样又放又捉，一次又一次，一直把孟获捉了七次。
到了孟获第七次被捉的时候，诸葛亮还要再放。孟获却不愿意走了。他流着眼泪说：“丞相七擒七纵，待我可说是仁至义尽了。我打心底里敬服。从今以后，不敢再反了。”
孟获回去以后，还说服各部落全部投降，南中地区就重新归蜀汉控制。
诸葛亮平定南中后，命令孟获和各部落的首领照旧管理他们原来的地区。有人对诸葛亮说：“我们好不容易征服了南中，为什么不派官吏来，反倒仍旧让这些头领管呢?”
诸葛亮说：“我们派官吏来，没有好处，只有不方便。因为派官吏，就得留兵。留下大批兵士，粮食接济不上，叫他们吃什么。再说，刚刚打过仗，难免死伤了一些人，如果我们留下官吏统治，一定会发生祸患。现在我们不派官吏，既不要留军队，又不需要运军粮。让各部落自己管理，汉人和各部落相安无事，岂不更好?”
大家听了诸葛亮这番话，都钦佩他想得周到。
诸葛亮率领大军回到成都。后主和朝廷大臣都到郊外迎接，大家都为平定南中而感到高兴。
打那以后，诸葛亮一面积蓄财富，一面训练人马，一心一意准备大举北伐。
