张译，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，演员。1997年至2006年服役于北京军区政治部战友话剧团。
不法之徒 - 张译&刘烨
(电影《追凶者也》片尾曲)
作词：小熊
作曲：讴歌
编曲：讴歌
刘：
乱比麻麻
神头二五
我们呢队长是高材生
张：
干哈 瞅啥
别在哥这儿装警察
刘：
脏巴邋虱
没得心仓
老子们懒得跟你讲
张：
傻了吧唧
急赤白脸
我削掉你门牙不让你捡
(唉 唉 唉 唉)
张：
我西服呢
刘：
我忘词了 忘词了 忘词了
合：
啊 阳光 啊 明媚
啊 生活 啊 方向
张：
哎 服不
刘：
哪样?
张：
我问你 服我不
刘：
服你个鸡枞
张：
哎 我去 你能不能别得瑟
你知不知道我今天多少回能拿刀把你一刀给攮死
刘：
攮死老子?
你已经冷米日眼的'了
你怕是要先活过来
张：
你能不能好好说呀
刘：
哪样?
张：
我让你好好说
刘：
友得寡吵
板五板六
莫按老子
啰比嗦兜资鬼火录
张：
咋滴 刺挠
哥手里拿的可是大砍刀
刘：
憨不噜出
死头干酱
土贼呢心收不滑刷
张：
老妹儿啊 哥撩了
开车拿钱 你去飙吧
合：
啊 阳光 啊 明媚
啊 生活 啊 方向
刘：
友得寡吵
板五板六
莫按老子
啰比嗦兜资鬼火录
憨不噜出
死头干酱
土贼呢心收不滑刷
老子们懒得跟你讲
老子们懒得跟你讲
老子们懒得跟你讲
莫按老子
啰比嗦兜资鬼火录
土贼呢心收不滑刷
老子们懒得跟你讲
啰比嗦兜资鬼火录
老子们懒得跟你讲
土贼呢心收不滑刷
老子们懒得跟你讲
电影《追凶者也》经典台词
1. 她是我正牌女友,我不想连累她所以一切我一个人来扛.
2. 如果我要是死了,最难受的就是我妈了.
3. 如果我明天就死掉的话,我会因为我今天见到你,而认为无憾……
4. 人和人的命怎么就那么不一样呢?
5. 你们香港来的,不会那么当真吧?
6. 你们的规矩我真的不大清楚,我只是大哥电话.
7. 你不是会忘记吗?反正你会忘了我,我们只有现在,不是吗?
8. 你不当演员可惜了.
9. 泪水已融在笑容里.
10. 可是如果让她送钱过来的话,我怕她出危险.
11. 可能是因为我当过兵.
12. 假如我来日就逝世掉的话,我会因为我今天见到你,而感到无憾.
13. 活着,就有希望!
14. 跟相爱的人守在一起,我不怕.
15. 长得丑来得早是应该的;长得帅还不迟到,这就更让人感动了.
16. 在时间面前,所有的承诺都是苍白的.
17. 在上帝肯向人类揭示未来之日到来之前,这两个词就含括了人类的全部智慧——等待和希望.
18. 一见如故,不是你一眼看上了我,或者是我一眼看上了你,不是看,是味道.彼此被对方的气味吸引了,迷住了.气味相投你懂吗?
19. 一见倾心,不是你一眼看上了我,或者是我一眼看上了你,不是看,是滋味.彼此被对方的气味吸引了,迷(追凶者也经典台词)住了.气息相投你懂吗?
20. 我知道你的情况,我知道我应该要走.我走过了,可是我走不掉,我一直都很想你,你叫我怎么办?
电影《追凶者也》经典台词
1. 其实吾先生,我挺佩服你的.
2. 你怎么不扮黑猫警长啊.
3. 别说你还真行啊,你向我走来的时候,我以为是民工呢.
4. 别绕弯子,人质呢?
5. 对!我命好!
6. 东喂鱼的时候,弟弟说饱,饱了,让我激动极了,感到相依为命的一家人.
7. 一个没有未来的人很难想象他会忠于爱情.
8. 你是手下败将,没有必要垂死挣扎.
9. 你能不能好好说话.
10. 想不到你们香港的女人,挺有情有义的……
11. 香港的驾照在这能用吗?
12. 相爱的人在一起,就不会觉着苦.只有在你身边,不再让你孤单.
13. 不哭了,一路上哥陪着你.
14. 之前是演戏,这次是真的.
15. 长痛永远比短痛恶毒.
16. 我想吃个苹果,图个平安.
17. 我没事,我没有男人,没有钱,仍是可以活得很好.
18. 我会天天记下方镇东对我有多好,他不必怕会忘却,由于我全体都会帮他记下来.
19. 谢谢你让我脚踏实地的活在你的生涯里头.
20. 其实做个俗人挺好的. 小日子过着,小美人陪着,小煎饼摊着,小温暖享受着,美啊~~
21. 咱们的路真的很难走,没有你我走不下去,你不看着我,我笑不出来,小货色没有看到他爸爸有多棒我不情愿,你不要认为你走了,我就没有了累赘,没有你,我撑不下去.你记得吗?你许可过我,只有我一喊方镇东,你就会过来
22. 爱上演对手戏的演员?完全不可能.因为你要走机位要背台词,演戏的瞬间你脑子实在太清楚了.你不可能投入自己真实的感情.除非是生理反应.
23. 我一个人,可以从香港去台湾,去上海,去北京……
24. 我演过警察把你抓了对吧.
25. 我晓得你的情形,我知道我应当要走.我走过了,可是我走不掉,我始终都很想你,你叫我怎么办?
相关阅读——
《追凶者也》口碑逆袭 段博文表现惊喜
网易娱乐9月20日报道 在刚刚过去的中秋小长假，内地电影票房似乎不那么尽如人意。不过，在票房低迷的中秋档，有一部国产片仍然被推上了风口浪尖。不因演员八卦，更无关恶意营销，只缘于电影本身，那就是曹保平导演，刘烨、张译、段博文主演的黑色幽默悬疑电影《追凶者也》。
《追凶者也》有原著小说改编而成，还有《烈日灼心》导演曹保平的加持，再加上影帝刘烨，实力派演员张译，以及鲜肉中绝对的演技担当段博文，四个男人的局，总归让人觉得是多了那么些力道，看上去也是分外的过瘾。
因为一起发生在西南边陲的凶杀案，宋老二、王友全和董小凤手三个人的生活都彻底改变了，三人的命运彼此牵连，在荒蛮西部上演了一场追凶大戏。片中，如果刘烨饰演的憨包宋老二发挥了影帝该有的水准的话，张译饰演的土贼董小凤则承担了更多幽默的部分，而最值得一提的就是段博文出演的小混混王友全，无疑成为该片的最大惊喜。
整个故事中，王友全是误打误撞被卷入到追杀中的。西部小镇上，无所事事的青年王友全无意中捡到一辆摩托车，原本很拉风的他，却成为凶杀案的首要疑凶，被刘烨在海拔4千米的地方追了整整一星期。王友全力证自己的清白，却又被张译饰演的真正凶手董小凤盯上，差点被丢到江里浸死。纵观整部影片，段博文对角色的拿捏可以说精准到位，自然不做作。他是一个游手好闲的混子，却有着做人的诚信;对女朋友简单痴情，一起时又像是可爱的大男生，又有着狂妄的男人气概。在他身上，充满青春的气息，荷尔蒙自由的疯长。
就表演来讲，段博文更是恰到好处的表现出了人物的特质。有观众说，相比于《烈日灼心》邓超、段奕宏、郭涛的三黄蛋组合，《追凶者也》的刘烨、张译、段博文亦是绝好的组合。段博文从一出场，黄毛机车风即和人设融为一体，整个人物和感觉都立起来了，演技也丝毫不输刘烨张译。比如当他得到一笔意外之财之后，反复数了好几遍;在大巴车上跟女友的电话以及无意捡了一辆摩托车时的微妙的侥幸
剧情简介：
普通的农村妇女李雪莲，为了纠正一句话，与上上下下、方方面面打了十年交道。打交道的过程中，她没想到一件事变成了另一件事，接着变成了第三件事。十年过去，她没有把这句话纠正过来，但她饱尝了世间的人情冷暖，悟明白了另外一个道理。李雪莲要纠正的这句话是她前夫说的。她前夫说：你是李雪莲吗?我咋觉得你是潘金莲呢?李雪莲要告诉大家的是：我不是潘金莲。电影用幽默的方式，通过一个个生动的细节，表现了人情社会向法治社会演进过程中的矛盾与纠结，主人公用人情社会的办法，去处理自己跟前夫的婚姻矛盾，演绎出一连串哭笑不得的故事，进而揭示了“依法治国”的必要性。
角色介绍：
李雪莲
演员 范冰冰
农村妇女李雪莲，在一场荒唐的假离婚变成了真离婚的家庭变故之后，由于前夫的一句话，说她是潘金莲，这位本来怯生生、娇滴滴的女子，证明自己根本就不是潘金莲，为了洗刷自己的不白之冤，她花了无数的时间和精力去打官司、告御状。
赵大头
演员 郭涛
一个忠厚老实的厨师，从中学起就开始暗恋李雪莲，
王公道
演员 大鹏
基层法官，李雪莲跟他有一点点亲戚关系。
马文彬
演员 张嘉译
市长。
郑重
演员 于和伟
-
贾聪明
演员 张译
-
秦玉河
演员 李宗翰
李雪莲的前夫，他一表人才，高大俊朗，正是他和李雪莲的一场假离婚官司，引发了后患无穷，然而他始终不肯跟李雪莲言和，指控李雪莲不守妇道，并说她是潘金莲。
史为民
演员 赵立新
县长。
果农
演员 范伟
-
老胡
演员 刘桦
幕后制作：
早期宣传
2016年3月14日，电影曝光一款长度为150秒先导预告，画面色彩素雅、沉静，充满现实意味和幽默气息。
7月20日，曝光一款“另一个我”海报，海报中范冰冰再次以两个反差巨大的形象出现。
7月25日，电影公布了一组名为“演圆版”的人物海报，除了村妇李雪莲外，这组主演海报中，其他角色都是男性。
