
表示时间
门儿=明天;钱儿=前天;会儿=后天(以此类推:外会儿=外后天);正暂子=这么晚;信哈儿=常常;扎麻秃子=突然(其实跟秃子也没什么关系);先光儿=刚才;三不知儿=偶尔;
表示程度
很么=非常;嗯是(程序副词,有真正地意思);细点儿=慢点儿;紧=表示反复做某事;便便几=相当;额(大个事)=多么;海(发一声,如:便便几好海一个),稀会儿=差一点
问候、打招呼、告别
两嘎七哒饭白?七哒撒?将到哪儿克地呀?您家这还好撒?您家冲缓点儿!偏您家;哈菜=吃菜(常用于餐桌上,如:两嘎们哈菜撒);恭贺两嘎呀,乍哈落哒心(通常用于给人祝贺婚礼对新人父母说的.,回答通常是:嘎两嘎们都帮忙操哒心);细点走啊
抱怨与责备
会信哒很、太会摸哒=指做事很慢;还搞地白=还敢这样做吗;跟苕样地=你真笨;想七怪骡子吧你还在那儿*哒看;搞哒成器白;奢奢地嚼=胡说八道;日不撑展地货,懒哒抽精
表示后悔
失悔都失不转来哒;天地妈耶(注:此语在麻将桌上使用最为频繁,如:天地妈耶,又打错哒一对……);后悔哒要死;
表示肯定、疑问和否定
魁以=可以;安劲儿哒=不会的;显显呢=我也不知道;显能=知道;紧哈儿地=表示不同意;没得味儿=没有意思;将光儿地;刷子地;日达白地呢;
表示惊讶
哇日地;还说哒吧;你莫黑我;当真话地吧;日哒白地呢;稀奇哒吧;邪气哒吧;
1、北京拜年的话
北京方言:这节儿快到了,你丫该乐一乐了,没钱我给你丫俩?儿,吃东西别?着了,没事别整那幺蛾子,不然我抽你丫的。
2、上海拜年的话
上海方言:竹侬新格噎尼草票材得末捞捞!
普通话版:祝你新年钱赚翻了
3、江苏拜年的话
江苏方言:过年这个鞭炮放的喝人巴拉的,不锅还四要祝大家信连快咯!
普通话版:过年鞭炮放得吓死人了,不过还是要祝大家新年快乐!
4、浙江拜年的话
浙江方言:就大姑娘桑尼卡录!桑忒G扩!桑尼乎Z!玉姑F!
普通话版:祝大家新年快乐!身体健康!新年发财!全家幸福!
5、安徽拜年的话
安徽方言:我是安徽南边滴,巨疼鞋们身体健康,新年快落!
普通话版:我是安徽南方的,祝同学们身体健康,新年快乐!
6、广东拜年的话
广东方言:祝馁僧您琴情此感,七川八凑!
普通话版:祝你新年前程似锦,吃穿不愁!
7、福建拜年的话
福建方言:工黑发债,辛尼候温,嘎鲁白尼!
普通话版:恭喜发财,新年好运,给你拜年!
8、江西拜年的话
江西方言:态嘎晓得春韵忙哦,捏上冒有室干,辣李晓得有勾热闹!嘿嘿,窝亚勒抽个热闹,猪捧优信粘快落,肾提捡抗,捏子曰郭曰风佛!
普通话版:大家知道春运忙哦,白天没有时间,哪里知道有这么热闹!嘿嘿,我也来凑个热闹,祝各位朋友新年快乐,身体健康,日子越过越红火!
9、湖南拜年的.话
湖南方言:各位父老乡亲们,大噶辛苦哒~!在该里哦只港,希望大噶在新的一年里,万寺如意~!平部青云,把过克一年中的苦恼、烦闷,哈都刹一边克……
普通话版:各位父老乡亲们,大家辛苦了,在这里希望大家在新的一年里,万事如意,平步青云,把过去一年中的苦恼,烦闷,全都抛开。
10、河南拜年的话
河南方言:贺新唇,庆颊借,公吸伐蔡,锅念蒿,碗是吮,是是入一!
普通话版:贺新春,庆佳节,恭喜发财!过年好,万事顺,事事如意!
11、四川拜年的话
四川方言:拜年拜年,摸包拿钱!弄得八时梗!
普通话版:拜年拜年,红包拿来,玩的好
12、重庆拜年的话
重庆方言:春节到了,祝大家春节快乐,好吃的要莽起吃,好耍的要莽起耍哈,身体越来越健康哈!
普通话版:春节到了,祝大家春节快乐,爱吃的使劲吃,爱玩的使劲玩,身体越来越健康!
13、山东拜年的话
山东方言:祝恁生活愉作滋养,身体挺托浑实,心情铮明瓦亮,营生顺顺当当,什木事都顺心,身体木病木灾儿,干活麻溜拔尖儿,挣钱摞上青天,日子天天过年!
男:耸过啊?你帖乌呼我地吧?到床尚国老地哦(2声)生地早看看
女:连外行的扪(3声)絮蔸子底哈我都找高了,到处都冒得!老天不长俺,索子敢细地碳哪,呜呜~~
男:苕地不听请了,怎喀批事,还兴搞地羌怎俺雨果子羌下雨一样地乱滴
女:要奇宗范鸟,屋地冒得菜打
男:不怎哭打,谁叫嗯拿四我的姑娘呢,我哦不死你地,我将将在燕地猴(1声)打几过庞海,嗯拿多奇喀,多拈地哈(4声)勒
女:我不奇弄地,你还不如把搭拿到该尚卖搭,挑(3声)几斤白菜回来吃地哈好地
男:我原先还打算豁喀酒地拧,羌怎也蛮好,我客打啊
女:落我就揍饭客打啊,嗯拿慢喀,小心搭倒打
男女合:唉,怎下岗的二子真照爷
答案---女:坏了坏了,坏极了,那个人啊,快来
男:啊,来了来了
女:我早餐吃了一个锅魁两个馒头一碗牛肉面,别人找的七元六角钱钱放在裤子口袋里不见了
男:什么?你故意骗我吧?到床上或角角落落里仔细找找看
女:连外面的烂树根底下都找遍了,到处都没有!老天不长眼,绳子捡细的断,呜呜~~
男:真蠢啊,这点小事,还象这样泪如雨下地
女:要吃中饭了,屋里还没有菜
男:不准哭了,谁叫您是我媳妇呢,我饿不死你的',我刚刚在塘里抓了几只螃蟹,你多吃点
女:我不吃那东西,你还不如把它拿到街上卖了,换几斤白菜回来可以吃好久
男:我原来还打算喝点酒的,这样也好,我去了
女:那我就做饭去了啊,你慢点,小心摔倒
男女合:唉,下岗的日子真辛苦
五、面试题:
请根据下文的提示指出原歌名,并现场演唱完全版:
“雅雀子架几架耶呃,老挖哇几哇耶呃, 扔嘎的男人多么大,我的雨席一低喀耶呃~~~”



