美国青年杰西在开往维也纳的火车上，认识了法国女学生塞利娜，两人一见钟情。火车到达维也纳，杰西说服了塞利娜一同下车。他们去了无名坟地，去了普拉特的公共游乐场，他们一起乘坐转轮。在一家夜总会，杰西和塞利娜一边玩弹球游戏一边谈了过去他们的社会关系和往来。他们又假装向最好的朋友打电话，以测验他们两人相互间的感情有多深。他们决定今后不再见面仅仅在一起渡过一个愉快的夜晚。这对恋人来到公园，对着一轮明月将酒一饮而尽，他们决定半年之后在同一个约会地点见面。塞利娜独自一人上火车，很快就进入了梦乡。
1.等一下,全都是大家见鬼的生活中每天那些平淡无聊的琐事吗?
Wait. All those mundane,boring things everybody has to do every day of their fucking life?
2.这就象国家地理杂志的节目,只不过拍的是人
So it's like a National GEographic program, but on people.
3.我是拙劣,粗俗的美国人,不会说其他语言,没有自己的文化,但我尝试过
I'm the crude,vulgar American ,who doesn't speak other languages,who has no culture. But I tried.
4.我父母从没真正谈论过我会恋爱结婚生孩子的'可能性
My parents never really spoke of the possibility of my falling in love or getting married or having children.
5.我对我爸爸说我想以写作为业,他就说做记者;我说想开个流浪猫收容所,他就说做兽医;我说想做演艺工作,他就说做电视播音员;
I'd say to my dad, "I want to be a writer."And he'd say, "Journalist."I'd say I wanted to have a refuge for stray cats. He'd say, "veterinarian."I'd say I wanted to be an actress.He'd say, "TV newscaster."
6.如果在这个世界上，有什么样的魔力，它必须是在尝试理解别人分享一些东西。
If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
7.在任何事上完全否定你,而是友好地给予支持
Fully contradict you about anything and are nice and supportive.
8.我憎恨远在千里之外的战争,人们在死亡,但没人知道该怎么做
I hate that 300 kilometers from here,there's a war,people are dying,and nobody knows what to do.
9.理论上男人会丧失听高音的能力,而女人会丧失低音听力.
Supposedly, men lose their ability to hear high-pitched sounds and women lose hearing in the low end.
10.你象个路过冰淇淋店的小孩,因为妈妈不给他买奶昔而哭闹
You were like a boy walking by an ice-cream store,crying because his mom won't buy him a milk shake.
11.男人该庆幸没在交配后被咬下头颅,实际上象蜘蛛什么的会那样做?
Men are lucky we don't bite off their heads after mating.Certain insects do that,like spiders and stuff?
12.我曾为一个老人工作,有次他告诉我,他把一生的心思都放在了事业上,52岁时他突然地发现他从没为自己做过任何事,他这辈子毫无作为
I had worked for this older man,and once he told me,that he had spent all of his life thinking about his career.He was 52,and it suddenly struck him,that he had never really given anything of himself.His life was for no one and nothing.
13.如果世上有什么奇迹,一定是尽力理解某个人,并与之同甘共苦
If there's any kind of magic in this world,it must be in the attempt of understanding someone sharing something.
14.你听说过年龄会导致夫妻间失去互相倾听的能力吗?
Have you heard that as couples age they lose their ability to hear each other?
15.因为,你了解我,我决不会伤害别人,唯一能真正伤害的只有我自己
Because, you know me,I'm the most harmless person.The only person I could really hurt is myself.
16.有句老话说我们是对方的魔鬼和天使,她无疑是波提且利画笔下的天使,告诉我一切都会好起来
You know how they say we're all each other's demons and angels?Well, she was literally a Botticelli angel,telling me everything would be okay.
两位旅人，从素不相识到眼光交融，如同旧时的王子和他的灰姑娘，本只有一夜的宿命却因为他的大胆邀约，她的欣然允答得以了延续，而这样的延续却是何等的短暂。如果说她是火车上最美的回眸，那么他就是火车最绚丽的驿站。
她是个坏女人，这几乎是所有人都认同的事实。坏到什么程度呢？她十六岁就早孕，然后被学校开除。因为有几分姿色，她后来嫁给了一个司机。司机也老实，她便欺负他，后来她和别人私通。
遇到他的时候，她已徐娘半老。不，这还不算完。她命硬，已经克了两任丈夫，并且都给他们戴过绿帽子。而他则是一个未婚男人，因为家庭穷苦而耽搁了，等到兄弟姐妹都成了亲，他已经35岁了。
她长他5岁，媒人来说媒时，提起她的过去，说：“只要你不介意，我可以给你说说。”他说我不介意。他有什么？一个修自行车的店铺而已，人又生得难看。她的风流是出了名的，而他的木讷也是出了名的。谁也不会相信他会娶她，谁也不会相信她会嫁给他，但那年的腊月，鞭炮响了，他们结婚了。
她带着自己的两个孩子，一个丈夫生了一个，一儿一女。他笑呵呵地说：“看我多幸福，还没怎么着就一儿一女了。”他并不介意别人的眼光。她仍旧是懒、馋、爱打麻将、跑到四邻八舍说是非，和男人眉来眼去。这毛病不是一天两天了，但老了，没有人要她了，可她还是去招惹男人。
有人去告诉他，他木讷着脸说她：“你要是没事就在家里呗。”他没有恼，她先恼了：“你说我？在家中我还不闷？去串个门怎么了？”他没有再说下去，还是去剥瓜子，这是他最爱做的事：给她剥瓜子。她最爱的零食是瓜子，一边吃着瓜子一边骂：“以后，你少管我，窝囊废！”
她爱骂人，他嘿嘿地笑着听，并不还言。连儿女都听不下去了，嫌她骂得寒碜。她说：“老娘混到这一步，还不是因为你们两个兔崽子，如果不是你们，我不会嫁给个修车夫！”
但他还是那样疼她，即使进了门凉锅冷灶，他也不嫌，家里有个女人总是好的。他做饭，拣她爱吃的做。做熟了，一遍遍到邻居家去喊她吃饭。她总嫌他烦：“催呢？还差两圈！”两圈打完了，菜凉了，他端下去热，一边热一边说：“别老去打牌了，打一小会儿就得了呗，时间长了对身体不好，你看你的胃，又疼了吧？”
她胃疼的时候，他灌个热水袋放在她肚子上，左手拉着她的右手，有个女人真好，这身子是温热的，虽然不知道疼他，可到底是有女人了。她也有对他好的时候，骂他贱骨头，八辈子没见过女人。他就嘻嘻笑着：“我就是没见过女人，还没见过这么俊的女人。”
这时候，女人就笑了，她去照镜子，果然照着一张桃花脸，但却是老桃花脸了。她已经40岁了，真的老了，年轻的时候打情骂俏，没干什么正经事，到如今找了个知冷知热的人，值了。前两个男人，为了她的轻浮，打她骂她，她没有改过来，结果第一个喝多撞了，第二个去游泳掉到河里淹了。因为长期打打闹闹，他们时，她只觉得少了个给她挣钱的，甚至没有哭没有闹。人们都说她心硬，说最毒不过妇人心，她磕着瓜子说，“哼，谁让我长得美。”
如今美人迟暮了，但她依旧是美。坐在巷子口和人打牌聊天。大雨天，他推着自己的车篷跑回家，有人说：“你男人回来了，快去烧壶热水给他暖暖身子。”她却磕着瓜子说：“打完了这圈再说。”连一双儿女都觉得她有些可恨了，可男人说：“让你妈玩吧，她心里可郁闷啊。”她听了，侧过脸去，眼睛有些微微湿润，知道这男人是真心疼她了。
不久，男人觉得心口疼，一直疼到上气不接下气。去医院查，心脏坏了，要做搭桥手术。她听了，泼妇似地坐在地上骂：“挨千刀的啊，你怎么得这个病，这不是要我吗？我的命怎么这么苦这么硬啊？”到现在，她想的还是她自己。
钱是不够的。她趁男人不在家，把自行车铺卖了，三万多块，还是不够。她去找亲戚借，因为名声坏了，没人借给她，怕她说谎话。她一狠心，重拾起年轻时学的本事：唱大鼓。她怕人知道，于是买了火车票远走，一个城市又一个城市地唱，如果你在街头看到一个唱大鼓的女人，那就是她了。她不年轻了，45岁了，浓妆艳抹，穿着廉价旗袍，一句一句地唱着《黛玉思春》、《宝黛初会》，很艳情的大鼓，一块一块地挣。
长到45岁，这是她第一次为一个男人挣钱，不，这不是挣钱，这是挣命呢！一年之后，她唱够了做手术的钱。等她回来时，所有人都发现她黑了瘦了，很多人都以为她跟别的男人跑了。这样的女人，看着自己的男人不行了就跟别人跑呗，很正常。很多人都这样看她，只有他不这样看她，他说：“她会回来的。”
她真的回来了，带着好多钱，跑到他跟前说：“做手术的钱咱有了，不是我和男人睡来的，是我给你挣来的。”这次哭的'是他。他哽咽着，抚摸着她有了白发的头，说：“疯丫头，怎么学会疼人了？”一直，他把她当孩子，一个爱玩爱闹的孩子，甚至她的轻薄他也没有嫌，他相信，自己会感动她的，会让她爱上的。
手术做得不成功，半年之后，他去了。临走之前，他拉着她的手说：“下辈子，我还娶你，即使你看不上我，但谁让我喜欢你呢？所以，我前面等着你去了。”她扑到他身上大哭，“鬼啊鬼，你真忍心啊！”声音如杜鹃啼血，在场的所有人为之动容，但他到底去了。
都以为她还会再嫁，都以为她还会再说再笑再招摇着打牌去，但所有的人全想错了。从此，她布衣布食，吃斋念佛，不再东家串西家串，把从前的自行车铺又开了张，自己做生意，供两个孩子上学。
她的心里，从此就只有这个男人，他给了她一段情，一段人世间最美好的爱情。如果人有这样一段情，是可以让人活一辈子的。
【篇一：写给家人的一封信】
亲爱的家人们：
你们好！
可以有机会给你们写这样的一封信，真的好感慨，心里面突然有好多好多的话想要表达，一时间不知从何说起。内心只有一股最原始的力量让我对你们说：我最亲爱的家人们，我的爸爸妈妈，我的公公婆婆，还有我最爱的老公和儿子，你们是我的一切，只希望你们平安幸福，别无他求。
我有一个幸福的家庭，这是你们所给予我的。
爸爸妈妈的关爱，让我懂得善待他人，懂得感恩。在同学朋友的眼中，从小，我就是在父母的爱与呵护中长大。想起小时候，爸爸背着我去看电影，走着走着我就睡着了，趴在爸爸的背上，嘴里吃的泡泡糖不知怎么的就粘在了爸爸的头发上，害的爸爸回家以后怎么也洗不掉，只有让妈妈帮他剪了。还有妈妈，总是默默的为我付出，清晰地，我就看到，飘雪的冬天，妈妈怕我住在学校挨冻，迎着大雪冷风，匆匆的跑到学校给我送来棉衣，可是雪太大路太滑一不小心就摔了一跤，看到我就挣扎着要起来，妈妈，当我看到你摔倒的一刹那真的好心疼，比我自己摔了还疼。一幕幕这样的情景仿佛近在眼前，真的好怀念小时候的幸福。那时，你们是我的依靠，是我的山，可是现在，爸爸的肩膀依然宽大却不再挺拔，妈妈的也是满头华发。爸爸妈妈，现在的我已经长大了，可以为你们撑起一片天，你们为女儿付出了那么多，真的该歇歇了。
我的公公婆婆，是老公带给我的第二个爸爸妈妈，在这里要对你们说一声：爸爸妈妈，你们辛苦了！在家里，总是你们起得最早，睡得最晚，操心着家里的一切大小事情，把整个家照顾的井井有条。你们没有女儿，对待我更像是对待亲生女儿一般，每当你们对邻居说“媛媛就像是我们的女儿一样贴心”时，我真的好感激，有你们这样的公婆，真是我最大的福气！我会像对待亲生父母那般好好地孝顺你们，照顾你们！
老公，与你相识有八年了，在这些日子里我们也有吵吵闹闹，也有磕磕绊绊，但对于我们而言都如风吹落叶般不留痕迹，你对我的包容，你对我的好都在我心里，是无法用言语表达的。随着时间的增进，儿子的降临，让我们荣升为父母，更让我们的爱里面增添了浓浓的亲情，这种感情是强大的，是任何力量都无法与之抗衡的。儿子给我们带来了更多的爱和欢乐，这一刻，我们身为父母，更能感受到我们的父母对我们的爱，让我感悟到所谓天下父母心，拥有你们，就像拥有了全世界！
在此，我要大声的告诉你们：亲爱的家人们，我爱你们！
【篇二：写给老公的一封信】
亲爱的老公：
你知道吗？作为妻子的我，心里有好多好多的话想对你说，千丝万缕刚要开始，你总说累了，然后就躺在床上憨憨入睡了。看到你熟睡的样子，我知道你是真的累了。有的时候回来的早，你总是一声不吭的坐在电脑前玩游戏。我的唠叨等同于无形，所有的话到嘴边只能咽下。
借着这次机会我也向你说说自己的一些想法：大家都说煤矿是高危行业，这点我心里也明白，每天天不亮你就去上班了。临行前我总会叮嘱你：注意安全。
你们单位是国有重点煤矿，对安全投入大，相对还是比较安全的。只要你们都能按章操作，不出现“三违”，我相信一切的事故都是可以避免的。违章作业，害人害己；违章不除，矿无宁日。一切事故的根源都和违章是分不开的，一个个血的教训历历在目！每次新闻联播放哪里哪里又出现矿难的时候我的心情都非常的沉重，更有些国外的人说我们中国的煤炭是红色的，是用矿工的鲜血染红的。但是我知道，只要人人都能按章操作，我想大多数的事故都是可以避免的。
通过看电视和上网我知道了从事煤矿行业的人群中有一种常见的职业病，叫做煤肺病。煤肺病常常危急矿工的身体健康，甚至生命，所以请你下井时切忌要戴防尘口罩，不要为了图省事而伤害自己的身体。还有，要少抽烟，关爱自己和家人的健康。抽烟多了也伤肺。租住的窑洞本来通风就不好，加上孩子小支气管脆弱，每年天气最热和最冷的时候都会发病，每次吊针都要好几天，每次都说会改可总会有忘记的时候，这也是让我最头疼的事。
井下作业不同于地面，一个小小的疏忽和失误就有可能造成无法挽回的严重后果，所以每次下班后我都会嘱咐你多休息。你用并不宽厚的肩膀撑起了我们的家，所以我并不要求你干家务活，只希望你能多休息，保持充足的睡眠，只有充足的睡眠才能有充沛的体能去迎接次日的工作。
你是家里的顶梁柱，是孝顺父母的好儿子，是我和孩子一生的依靠。自从有了孩子后我就没再找过工作，我把照顾你和孩子的生活当做自己的工作。所以为了我们的家，希望你能时时刻刻把安全放在第一位，按章操作，拒绝违章。
我们都应通过自己的努力来争取自己的幸福，然而什么是幸福呢？在我看来，幸福就是你高高兴兴的上班，平平安安的回家。幸福永远都是和安全分不开
【篇三：写给奶奶的一封信】
亲爱的奶奶：
您好！
我是小宇，您最近开心吗？如果心情不好，那我就给您讲讲我寒假最开心的一件事吧。
那是寒假的一天，爸爸妈妈都没在家，我独自一人在家里。到了中午，我的肚子就开始咕咕的叫了起来，于是我想：干脆我自己做饭吧。
然后我来到厨房，开始做鸡蛋炒饭。我拿了食油和鸡蛋把火点着，把油倒进锅里，然后把鸡蛋打碎，倒进碗里搅了一会儿，再倒进锅里。“啪”的一生，油“飞”了出来。再看鸡蛋越来越蓬松，我连忙把饭倒了进去，炒了一会儿，我尝了尝，有些淡，于是我把胡椒粉和酱油倒了进去。不一会儿，饭就炒好了，爸爸妈妈也回来了，我迫不及待的把我的“杰作”端了上去，爸爸妈妈尝了尝。爸爸说：“咦？怎么有些酸？”妈妈也说是。
这是怎么回事······
我知道了，是酱油。我马上跑到厨房去查看。啊！这哪是酱油，而是一瓶陈醋。原来我刚才心急把陈醋当成了酱油，才把本来香喷喷的'鸡蛋炒饭，做成了“酸饭”。
哈哈哈······爸爸妈妈笑起来，笑个不停。
这就是我最开心的一件事，怎样您开心了吗？
身体健康
【篇四：给亲人的一封信】
我最爱的亲人：
时间的车轮如滔滔的江水不停地向前翻滚着，岁月也留下了它该有的痕迹，孩童时的美好，无非是脑海中的碎片记忆。
午夜的钟声再次响起！记忆的闸门也随之打开。一个女孩拿着冰棍站在阳光下等待父母，脸上露出的幸福；一个女孩站在门前看着老母鸡领着一群小鸡仔去觅食；一个小女孩和几个小朋友穿梭在街头巷尾；一个小女孩手里拿着窝窝头同时还给小动物添水；看见一个小女孩怀里抱着满满的菜埋在了菜园子里；一个小女孩站在窗前望着外面的滂沱大雨，将屋子烧的很暖和等待着即将回来的父母。我不禁想问，为什么总是她一个人？为什么看不到她的亲人陪伴在其左右？她的童年快乐吗？
每当此时，我的内心都在难过，但又是如此的幸福，而且可以可以很肯定的说：“她很幸福，因为在那样的条件下，她的爸妈还是那样的恩爱，还是那样的爱她！”可她的童年又是那样的乏味，没有记忆！
我的亲人！谢谢你们伴我成长！谢谢你们给了我这么多的无私的爱！谢谢你们让我的生活与众不同！也是从那时起，这个女孩让自己有了一个最美丽的成功理由！
我最爱的亲人！我现在毕业了，可以工作了，我可以靠我自己的智慧和双手去创造属于我们的幸福了，但是我需要时间。
“而行千里母担忧”是每个父母的牵挂，作为儿女最大的希望就是亲人的健康。爷爷早逝，可我还有奶奶、外公、外婆、爸爸、妈妈，你们一定要健康，因为我要努力去创造属于我们的幸福，可你们也同样要给我机会呀！
我最爱的亲人！每当我回家，看到你们又添了一丝白发，眼角有多了条鱼尾纹，手上的老茧又厚了，心里非常的难过，我多希望岁月不要把你们的青春带走，多想再给生活添上一层保鲜膜，可岁月是把杀猪刀，他不听任何人的指挥，所以我要与时间赛跑，与困难作斗争。、我最爱的亲人！我爱你们，我也知道你们更爱我，为了我们这样无私的爱，我们共同努力，去使劲的幸福吧！
