1.Henry VIII to Anne Boleyn
亨利八世写给安妮·博林
King Henry VIII originally courted Anne Boleyn’s sister Mary, but it was Anne who caught the English royal’s wandering eye — though she refused to be his mistress. She wanted to be Queen. Unfortunately for Anne, the temperamental King had another change of heart and ordered her execution in 1536. Henry VIII wrote Anne this letter in 1527:
国王亨利八世最初追求的是安妮·博林的姐姐玛丽·博林，不过皇室看中的却是安妮——虽然她拒绝做亨利八世的情妇。她想要做的是皇后，不过不幸的是，喜新厌旧的亨利八世之后却又变了心，1536年时下令处决安妮。1527年，亨利八世给安妮写下了这样的情书：
“I beg to know expressly your intention touching the love between us. Necessity compels me to obtain this answer, having been more than a year wounded by the dart of love, and not yet sure whether I shall fail or find a place in your affection.”
“我乞求你，清楚明白地告诉我你的心意，是否愿意与我相爱。我必须要得到这个答案，爱神之箭射中了我，伤口已一年有余，能否在你的心中占有一席之地，我却依然无从确定。”
2.Napoleon to His Wife Josephine
拿破仑写给妻子约瑟芬
The ruthless French leader had a sweet side for his wife Josephine. Although he divorced her when she could not have children, he continued to write to her. A few days after they were married, Napoleon left to command the French army near Italy. In the following months, he frequently wrote, expressing how much he missed her. He wrote the following on July 17, 1796:
拿破仑这位法国革命领袖残酷无情，然而对妻子约瑟芬却有柔情的一面。虽然因为约瑟芬无法怀孕而和她离婚，但他依旧保持着对她的通信。在他们婚后没几天，拿破仑就离开家，前往离意大利不远处的前线指挥部队。在接下去的几个月中，他频繁地给妻子写信，表达相思之情。1796年7月17日，他在信中写道：
“Since I left you, I have been constantly depressed. My happiness is to be near you. Incessantly I live over in my memory your caresses, your tears, your affectionate solicitude. The charms of the incomparable Josephine kindle continually a burning and a glowing flame in my heart. When, free from all solicitude, all harassing care, shall I be able to pass all my time with you, having only to love you, and to think only of the happiness of so saying, and of proving it to you?”
“自从与你分别，我时常郁郁寡欢。我的幸福就是能与你相依。我不断在记忆里重温你的爱抚、你的泪水、你深情的挂念。世上没有人能同你相比，你的魅力总会在我心中燃起熊熊烈火。我何时才能摆脱所有挂虑、所有恼人的担忧，和你共度生命中的每分每秒，向你证明，我只需要爱你，只需要想着向你诉说爱意时的幸福之感。”
3.Beethoven to His Immortal Beloved
贝多芬写给“永远的爱人”
The identity of Ludwig van Beethoven’s “immortal beloved,” who received a plethora of letters from the composer in 1812, is still a mystery, but historians believe it was Antonie Brentano, a diplomat’s daughter. Beethoven dedicated his Diabelli Variations Op. 120 to her, and in one of his letters found after his death, he famously wrote:
1812年，贝多芬“永远的爱人”收到了来自这位作曲家雪花般的来信，不过收信人的身份却依然无人知晓。不过，历史学家认为收信人是安东妮·布伦塔诺。安东妮·布伦塔诺是一位外交家的女儿，贝多芬将他创作的《迪亚贝利变奏曲》献给了她。贝多芬去世后人们找到了他生前的书信，在其中有一句著名的话：
“Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, Be calm–love me–today–yesterday–what tearful longings for you–you–you–my life–my all–farewell. Oh continue to love me–never misjudge the most faithful heart of your beloved. Ever thine. Ever mine. Ever ours.”
“我的人躺在床上，但我的思绪却飞向了你，我永远的爱人。请保持冷静-爱我-今天-昨天-我的眼中饱含泪水思念着你-你-你-我的生命-我的一切-永别了。噢，继续爱我吧，不要误会我这颗最赤诚地爱着你的心。我永远属于你。你永远属于我。我们永远属于彼此。”
4.Winston Churchill to His Wife Clementine
温斯顿·丘吉尔写给妻子克莱芒蒂娜
British Prime Minister Winston Churchill and his wife Clementine were married for 56 years and wrote to each other whenever they were apart. Winston wrote this letter to Clementine on Jan. 23, 1935, while she was traveling abroad:
英国首相温斯顿·丘吉尔和妻子克莱芒蒂娜携手走过了56个春秋，两人只要是分别，都会给对方写信。丘吉尔于1935年1月23日给正在国外旅游的克莱芒蒂娜写道：
“My darling Clemmie, in your letter from Madras you wrote some words very dear to me, about having enriched your life. I cannot tell you what pleasure this gave me, because I always feel so overwhelmingly in your debt, if there can be accounts in love…What it has been to me to live all these years in your heart and companionship no phrases can convey.”
“我亲爱的克莱米，你从马德拉斯寄来的信中写道让你的人生更为丰富，这些话对我来说太珍贵了。我无法表达出你给我带来了多少的快乐，因为我在想，如果爱也能够计算，那么我欠你的实在太多……这些年来，你对我的爱始终没有停歇，陪伴在我身边，我实在难以用言语表达这些事对我的意义。”
5.Charles Darwin to Emma Wedgwood
查尔斯·达尔文写给妻子爱玛·韦奇伍德
Charles Darwin, author of Origin of Species, wrote a pros and cons list for getting married, and eventually decided to propose to his first cousin Emma Wedgwood. The couple had a happy marriage, producing 10 children. Charles wrote this note to Emma just a few days before their wedding in 1839:
《物种起源》的作者查尔斯·达尔文列出了一张婚姻利弊清单，最终他决定向表妹爱玛·韦奇伍德求婚。他们两人婚姻美满，膝下有十个儿女。1839年两人结婚的前几天，达尔文在给爱玛的信中写道：
“How I do hope you shall be happy as I know I shall be. My own dearest Emma, I earnestly pray, you may never regret the great and I will add very good, deed you are to perform on the Tuesday: my own dear future wife, God bless you…”
“我多希望你也能和我一样幸福——我知道，我的未来将会有多幸福。我最爱的爱玛，你只属于我。我诚挚地祈祷，希望你永远不会为我们星期二要做的伟大举动而后悔。我会竭尽所能使之完美：我亲爱的未来的妻子，愿上帝保佑你……”
在日常生活或是工作学习中，大家或多或少都接触过一些经典的
1、婚姻的成功取决于两个人，而一个人就可以使它失败。——塞缪尔
2、对我所爱的人保持信赖和沉默——卢梭
3、爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。——莎士比亚
4、热得快的爱情，冷得也快。——威瑟
5、当你幸福的时候，切勿丧失使你成为幸福的德行——莫罗阿
6、妻子不贞，丈夫有一半责任。丈夫不贞，太太也有一半责任。如果把对方逼得落荒而逃，责任就更大。——柏杨
7、若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。——泰戈尔
8、爱神奏出无声旋律，远比乐器奏出的悦耳动听。——托布朗
9、爱情是自由自在的，而自由自在的爱情是最真切的。——丁尼生
10、爱情使所有的人变成雄辩家这话说得绝对正确。——罗格林
11、爱是不会老的，它留着的是永恒的火焰与不灭的光辉，世界的存在，就以它为养料——左拉
12、拌着眼泪的爱情是最动人的。——司各特
13、狂热的爱情总是绝不会持久的。——罗赫里克
14、恋爱是结婚的过程;结婚是恋爱的目的。——易卜生
15、关关雎鸠，在河之洲;窈窕淑女，君子好逑——《诗经》
16、婚姻的唯一伟大之处，在于唯一的爱情，两颗心的互相忠实。——罗曼罗兰
17、爱情中的苦与乐始终都在相互争斗。——绪儒斯
18、莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。——李清照
19、假如你问我该不该结婚，我会回答你：无论如何，你都会后悔的。——苏格拉底
20、不太热烈的爱情才会维持久远——莎士比亚
21、发号施令爱情中是行不通的。——蒙田
22、爱情原如树叶一样，在人忽视里绿了，在忍耐里露出蓓蕾。——何其芳
23、青年人无法无天，玩弄爱情;中年人食髓知味，追求爱情;老年人寂寞无聊，回忆爱情。——秋田雨雀
24、谁按规定去爱，谁就得不到爱。——蒙田
25、不能使你发奋的爱，不如不爱。——拿破仑
26、春天没有花，人生没有爱，那还成个什么世界。——郭沫若
27、爱得匆忙，散得也快。——约海伍德
28、喷泉的水堵不死，爱情的火扑不灭。——蒙古
29、爱情是两个人的利己主义。——拉萨尔
30、爱情和婚姻是两股道上跑的车。——蒙台涅
31、你所结婚的对象是你在最脆弱时觉得最适合于你的人。——贝里克
32、爱情是兴致勃勃的外来客，是外来的自我。——爱献生
33、爱情和智慧，二者不可兼得。——培根
34、婚姻是一本书，第一章写下诗篇，其余则是平淡的散文。——尼克斯
35、恋人的秘密不可叫对方全部探了去。——艾迪生
36、草率的婚姻少美满。——莎士比亚
37、人必须生活着，爱才有所附丽。——费尔巴哈
38、为了爱情的持续，婚姻的美满，妻子固要取悦丈夫，丈夫也要取悦妻子，至于如何取悦，乃是一种高级的艺术。——柏杨
39、爱神能征服一切，我们还是向爱神屈服吧。——维吉尔
40、把爱拿走，我们的地球就变成一座坟墓了。——法国
41、爱情不能用常识衡量。——日本
42、人的一生中最要紧的发现自己，而在婚姻中则是被人所发现。——冉拉尔
43、爱容易轻信。——奥维德
44、爱情需要薄薄的一层忧伤，需要一点点嫉妒、疑虑、戏剧性的游戏。——瓦西列夫
45、爱是一种甜蜜的痛苦。——莎士比亚
46、爱情使顺从变成为易事。——英国
47、能够说出的委屈，便宜不算委屈;能够抢走的爱人，便不算爱人。——玄漪说
48、爱是生命的火焰，没有它，一切变成黑暗——罗曼罗兰
49、爱情是两颗灵魂的结合。——约翰生
50、一个人真爱的时候，甚至会想不到自己是爱着对方。——狄太人
51、按规则去爱，就得不到爱——蒙田
52、爱情没有规则，也不应该有条件。——黎里
53、培育爱情必须用和声细语——奥维德
54、结婚是因误解而成立的.。——王尔德
55、完成工作的方法是爱惜每一分钟。——达尔文
56、爱情的意义在于帮助对方提高，同时也提高自己。——车尔尼雪夫斯基
57、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通——李商隐
58、只有爱给你解开不死之谜。——费尔巴哈
59、两情若是久长时，以岂在朝朝暮暮。——秦观
60、爱情是不讲法律的。——圣哲罗姆
61、长相知，才能不相疑;不相疑，才能长相知。——曹禺
62、爱，从来就是一件千回百转的事。不曾被离弃，不曾受伤害，怎懂得爱人?——张小娴
63、爱情把我拽向这边，而理智却要把我拉向那边。——奥维德
64、爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。——张爱玲
65、生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。——裴多菲
66、爱情有着奇妙的魔力，它使一个人为另一个人所倾倒。——瑟伯与怀特
67、追求爱情它高飞，逃避爱情它跟随。——英国
68、只要男女真心相爱，即使终了不成眷属，也还是甜蜜的。——丁尼生
69、爱情越热烈、越真诚，就越要含蓄。——巴尔扎克
70、异性友情的发展，就象双曲线，无限接近但永不触及——卢梭
71、谁口口声声说我不爱,谁就在爱。——奥维德
72、仓促结婚，是要在悠闲中悔恨的。——康格里夫
73、爱情是生命的盐。——约谢菲尔德
74、水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。——纳撒尼尔李
75、爱情抵抗不住繁琐的家务，必须至少有一方品质极坚强。——巴尔扎克
76、爱慕一个女子，通常爱她现在的样子;爱慕一个少年，通常着眼于他未来的样子——卢梭
77、爱情会自寻出路。——英国
78、聪明的爱人珍惜的是爱人的爱，而不是爱人的礼物。——陶玛士
79、真挚而纯洁的爱情，一定渗有对心爱的人的劳动和职业的尊重。——邓颖超
80、离别对于爱情，就像风对于火一样：它熄灭了火星，但却能煽起狂焰——阿巴巴耶娃
81、没有什么绳索能比爱情拧成的双股线更经拉，经拽。——罗伯顿
82、不要一见钟情。——英国
83、爱情有一千个动人的心弦而又各不相同的音符。——乔克雷布
84、一旦你确实需要爱，你就会发现它正在等待着你。——王尔德
85、人生是花，而爱便是花的蜜。——雨果
《神探夏洛克》第四季经典台词
Tell them your darkest secret"
告诉他们你最黑暗的秘密”
夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)
You are married, and then you just let your old friends slip away.
你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。
"I love you"
“我爱你”
I won't insult your intelligence by explaining it to you.
如果给你解释，像是在侮辱你的智商吗?
Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
婚姻会用一种你无法想象的方式改变你。
"What's the very worst thing you can do
to your very best friends?
“你对最亲的朋友能做出的最不堪的事是什么?
The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most.
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最重要的人。
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
约翰，我是个荒谬的人，却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。
拓展阅读
剧情介绍
第一集《六个撒切尔》华生(马丁·弗瑞曼饰)和他的妻子玛丽(阿曼达·艾宾顿饰)正准备迎接人生的最大挑战——第一次为人父母，然而这并没有带来喜悦的结局，玛丽替夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇饰)挡了一枪并不幸去世。第二集《躺下的侦探》中，全新反派库尔沃顿·史密斯(托比·琼斯饰)登场，库尔沃顿·史密斯阴森森地笑着说：“摧毁你好朋友的最好办法，就是告诉他们你最黑暗的秘密。而库尔沃顿·史密斯比马格努森和莫里亚蒂还要恶劣。
角色介绍
夏洛克·福尔摩斯
演员 本尼迪克特·康伯巴奇
本作第一主角，自称职业为“咨询侦探”，与华生医生合租贝克街221B公寓，平时待在公寓里等待警方的咨询或者关注报纸和网上的新闻案件。破案时行头通常为黑色西装，外罩一件黑色长毛呢风衣，围深蓝色围巾。头脑反应迅速，洞察每个细节，知识丰富。每当面对复杂悬疑的案件时就异常兴奋，视破案为实现人生价值的手段，破案时不许其他人干扰或否定，靠贴尼古丁贴片保持思维兴奋。擅长推理、小提琴和格斗术，用演绎法来推断案情，个人网站名为“演绎法研究”，经常在上面发表一些断案的心得。性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势，平时与人交往像个孩子，跟现实格格不入。但实际上还是相当关心周围的人，比原作中的福尔摩斯，展现出更多人性的温情，视华生为“唯一的朋友”。S2E3中因莫里亚蒂设下的圈套，为保护华生和其他人的生命，在华生面前坠楼，不过奇迹般的假死脱身。S3E3中因杀掉马格努森而被捕，最终又因莫里亚蒂的再次出现而返回。
约翰·H·华生
演员 马丁·弗瑞曼
本作另一位主角，退伍军医，曾服役于前诺桑伯兰第五明火军团，夏洛克·福尔摩斯的室友、挚友和助手，与其合租贝克街221B公寓。左肩在战斗时中弹，留下了
吉姆·莫里亚蒂
演员 安德鲁·斯科特
第一季和第二季的最终反派，自称是个“犯罪顾问”。聪明狡猾，行事低调谨慎，手下不计其数。视夏洛克·福尔摩斯为劲敌，所有的案子或多或少都与他有所关联。制造出一连串案件，甚至拿夏洛克和华生身边的人相威胁，只为彻底打败夏洛克。S2E3中与夏洛克在屋顶对决，为逼其自杀，饮弹自尽。S3E3中在全英格兰的电子屏幕中露面。
麦考夫·福尔摩斯
演员 马克·加蒂斯
夏洛克的亲哥哥，英国政府高级官员(MI6)。跟夏洛克关系比较冷淡，但事实上还是相当关心这个聪明却叛逆的弟弟，一开始想通过收买华生来监视夏洛克但被拒绝，便在夏洛克和华生身边秘密安插保护人员。但在夏洛克做出一些出格的事时，麦考夫还是有一种“恨铁不成钢”的心情。
雷斯垂德
演员 拉珀特·格雷夫斯
教名格雷格，伦敦警局的警官，莎莉和安德森的上司。经常请夏洛克帮忙，算是夏洛克在警察中比较认同和相信的一个，每当需要警方的力量时，夏洛克总是第一个想到雷斯垂德。
哈德森太太
演员 尤娜·斯塔布斯
贝克街221B的房东，有时也照顾夏洛克和华生的生活起居。跟华生一样，虽然对夏洛克抱怨不止，但跟他的感情至深，甚至把他当作自己的孩子看待。
茉莉·琥珀
演员 露·布瑞丽
法医，跟夏洛克关系较好的人之一，对夏洛克抱有好感，夏洛克在被莫里亚蒂逼入绝境时曾请求她的帮助。
玛丽·摩斯坦
演员 阿曼达·艾宾顿
S3E1中以华生女友的身份首次出现，S3E2中与华生结婚，S3E3中坦白自己是冒充一个叫玛丽的死者的潜逃特工，因马格努森知道自己的秘密，而企图灭口，却射伤了夏洛克。
艾琳·艾德勒
演员 劳拉·普沃
SM女王，又称施虐女王。夏洛克一生中最敬佩的女性，并视她为一位可敬的对手。对夏洛克抱有好感。
相关资讯:《神探夏洛克》第四季回归 最强搭档迎来“裂痕”
平均两到三年一季，每季雷打不动只有三集，却照样在全球范围内引发轰动……当今最“任性”的剧集非英剧《神探夏洛克》 莫属。新年伊始，第四季《神探夏洛克》如约归来，立刻引发热议：在新一季中，华生妻子玛丽替夏洛克挡了一枪，撒手人寰，夏洛克和华生的友谊也因此遭遇巨大冲击。
首集虐心：华生妻子为夏洛克挡枪
从2010年首播的第一季，到2012年的第二季、2014年的第三季，《神探夏洛克》第四季可能是让观众等得最久的一季：整整三年!好在今年元旦假期，它如约回归，让无数粉丝松了口气。从收视表现来看，该剧依然影响力惊人，元旦当天在英国本土吸引了810万观众，超过了英国女王在圣诞节的演讲，是新年英国收视排名第二的电视节目。而在中国内地，短短三天，也有800多万观众通过优酷会员观看了同步直播。
从近一个半小时的首集《六个撒切尔头像》来看，第四季延续了前几季的快节奏和英式幽默，但总体风格更为暗黑虐心。故事紧跟第三季结尾，已死亡的反派莫里亚蒂的“回归预告”让夏洛克(卷福)回到伦敦，他和华生夫妇的生活也发生了不小的变化。华生和妻子玛丽喜获千金，这对奶爸奶妈随即成了夏洛克的办案助理，但在追查“撒切尔头像”案时，玛丽旧日的特工身份引来重重危机，人到中年的华生也一度“精神出轨”。最后关头，玛丽为夏洛克挡枪而死。
相比情感线索的浓墨重彩，首集的探案推理部分则比较简单，全集只有两个相对完整的案件。其一是较为简单的汽车藏尸案，其二则是改编自原著《六个拿破仑头像》的《六个撒切尔头像》，后者更直接引出了玛丽昔日的特工谜案。当然，为了满足剧集粉丝的考据热情，首集还加入一些“彩蛋”，比如夏洛克对尚在襁褓中的华生女儿说的一句“你看却不观察”，正是来自原著中的《波西米亚丑闻》。
主创解读：“二人行”是固定模式
从第一季结尾莫里亚蒂引发的炸弹危机，第二季结尾的夏洛克“假死”，到第三季末尾夏洛克为保护华生夫妇枪杀马格努森，过去《神探夏洛克》总是把出人意料的“大招”放在最后。但第四季一开播，主创团队就放出了“玛丽之死”这一神转折，“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和“华生”马丁·福瑞曼在受访时都大呼吃惊。
对此，编剧史蒂文·莫法特如是解释：如果把“玛丽之死”放在第四季的最后，到第五季开播时，观众很可能已经忘了这个转折性事件给夏洛克和华生带来的冲击。“在原著中，华生在他的第二个故事中就结婚了，但后来他看起来又像是单身。所以我们选择让华生在合适的时间点结婚，再用比原著更戏剧性的方法让她死去。”更重要的是，传统的“双人搭档”模式是福尔摩斯探案系列的一大魅力。“三人组合在短期看来是有趣的，但无法长期维持，玛丽注定要离开，故事还是要回到夏洛克和华生身上，这是固定的模式。”
莫法特同时认为，观众可以轻易地发现，夏洛克对玛丽之死难辞其咎——如果不是他过于自信，在言语上过度刺激案件的幕后黑手，对方很可能不会作出开枪的过激举动。因此，夏洛克和华生之间的情感裂痕将成为贯穿整季的线索。“我们要好好展示这种悲伤及其后果，要让角色体验到真正经历这些不幸带来的伤痛。”
至于第四季重情感轻推理的问题，主创也幽默表示，推理桥段的创作难，是连原著作者柯南·道尔本人也遇到过的问题，“但今年我们还是希望推理能回归，后续还会有很多的推理内容。”
效应延续：“夏洛克”可以拍到老
尽管制作、关注不断升级，但播出四季，观众对《神探夏洛克》的要求也越来越高，目前，第四季的豆瓣评分为8.4，是四季中最低的。与此同时，许多观众还表示出了一些担忧：从2010年的第一季至今，这部剧集只拍了4季12集，外加2013年短篇“圣诞特辑”和2016年大电影《神探夏洛克：可恶的新娘》，总体拍摄进度可称“龟速”，连扮演华生的马丁·福瑞曼在7年间都显得苍老了不少。第四季首播当天，还有观众发现，剧中华生的博客在现实中已停止更新，第四季可能是该剧的最后一季的小道消息也因此再次甚嚣尘上。
不过，主创团队还是再三强调，第四季不会是最后一季。据透露，剧组早在2015年就有意拍摄第四季，但主角本尼迪克特·康巴伯奇和马丁·福瑞曼的档期很难协调，所以当时剧组只能抽时间拍摄了回到维多利亚时代的《神探夏洛克：可恶的新娘》。至于外界对剧集延长的呼声，剧组也表示，《神探夏洛克》 系列从最初策划就是“一季三集”的设定，如今主角们人气极高，想要拍摄更长的剧集也不太现实，“如果一季拍成6集或12集，他们肯定忙不过来。”
当然，莫法特也表示，期待本尼迪克特·康巴伯奇和马丁·福瑞曼能一直诠释夏洛克和华生的故事，“我们是从夏洛克和华生年轻时开始拍的，如果能拍到老一定会很棒。”
更多相关优秀文章推荐：
1.
2.神探夏洛克第二季经典台词
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.神探夏洛克影评语录
