胡译文
“该死，又不在家，怎么就只剩我一个‘剩男’了呢？”我放下电话气愤地说道，因为没有联系到一个朋友，这个周末又只能我一个人过了。唉……有时能养个宠物该多好！可老妈却总以“养你都养不活，还养什么宠物”为由拒绝我养宠物，所以这种想法也只能无情的破灭了，从此，我也就相当郁闷了……
又过了两个星期，当我回到家时，不远处就听到一声短而清脆的狗叫，凭我的经验，这一定是一条小狗，我立刻冲向家门，到门口一看，嗬！一只纯黑色的小狗正向我摇头摆尾呢！至此，家里添了新成员——我给它取名为“旺仔”。
因为有了旺仔，我的业余时间就有的打发了，几乎全用在了旺仔身上，而旺仔也给了我很多乐趣，治好了我的郁闷。它还是个鬼精灵呢！
每天在家，旺仔就会轮番巡视各个房间，检查是否有“敌情”——是我每天和它玩的游戏。然后找个舒适的地方东一觉，西一觉，有一阵没一阵地睡来睡去，兴致来了，就自封“发型师”，把它的玩具“南瓜娃”咬在嘴里一通猛摇，弄出一个酷似贝多芬老先生的发型。按说日子也过得有滋有味，可旺仔却不安分，总觉得日子少了什么，因而对外面的花花世界有着浓厚的兴趣，一心想冲出家门，走向世界。
说旺仔精灵是绝不过分的。每每只要我们出门，不管是在沙发上神交“周公”，还是饶有兴味地研究拖把的结构，它都会一跃而起，直冲过来。当然，我会哀求它不要在倒垃圾时跟着我——我无法容忍自己在做苦力时它在一旁摇头晃脑，幸灾乐祸的。久而久之，也就有了不成文的规定：出门务必轻手轻脚。这规矩对旺仔来说无疑是“暴政”。一觉醒来，家里莫名其妙少了几个人。几天下来，它的眼神开始忧郁。最后，全家也就妥协了。
拥抱一下，我可爱的旺仔！
初二:史梦缘smy
自从暑假爸爸将小狗“汪汪”流放至今，我一直期盼着新伙伴的到来。前些日子，我终于梦想成真，爸爸又从娘姨家领来了一只小狗，我给它取了个好听的名字：旺仔。
旺仔也是只狐狸狗，虽然长得没有汪汪那么可爱，可也算得上“美男子”了：背上有一条黑色的茸毛，那长三角形的脸上长着一张圆弧小嘴，两排洁白的细牙中间还有两颗尖尖的门牙。那一双水灵灵的眼睛非常惹人喜爱。它还有两大“法宝”——鼻子和耳朵，鼻子的灵敏度比人高出40多倍，耳朵的听觉是人的16倍呢。
小旺仔刚到我家的那几天，因为陌生，很胆小，每当我接近它，它总是往书架或桌子的底下钻，死活不肯出来。几天后，它渐渐和家人混熟了，这时变得十分淘气：一会儿把我的鞋子拖走了，一会儿又把爸爸的袜子衔到了它睡觉的窝里，更气恼的.是，每次我放学回家，它总是抱着我的双腿，撕咬我的裤子，弄得我动弹不得，这时候你要是和它玩，它就会没完没了，你再也甭想做作业。
小狗真聪明，昨天，我和爸爸把它带到学校的操场上去玩，玩了一会儿，我到妈妈办公室去喝水，爸爸和一个同事在传达室聊天，竟然把让小旺仔独自留在了操场上，过了十多分钟，爸爸找我和小狗，我一看，身边没有啊。“快找，快找，旺仔跑了！”爸爸心急如焚。“倘如走出中学校门，不走丢才怪呢！”我焦虑地说。可当我们返回操场，却出现了令人惊讶的情景，小旺仔竟然守在我家的车边，等候着它的主人。
爸爸慈父一般关爱着小狗，他每天从学校的食堂里，菜场里拿来许多可口的饭菜。看着旺仔渐渐长大，我在默默地祈祷：小旺仔，你可要身体健康，我们还等着你长大后去管新家呢！
大姨妈家有一条可爱的小狗，胖嘟嘟的，黑不溜秋，大姨妈给它取名叫旺仔，听到这个名字，是不是感到很奇怪呢，因为它长的`十分像旺仔牛奶上的那个人，所以取名为旺仔。接下来，我们说说这个旺仔吧！
大姨妈说小旺仔是她在山上捡的，第一次见到它，它缩在角落里，浑身都在哆嗦，我抱起它，把肉喂给它，渐渐地，小旺仔胆子大了起来，每次我来大姨妈家玩，它的尾巴摇得比谁都欢
可是，当我再到大姨妈家的时候，旺仔却一瘸一拐地走来，大姨妈说它被人打瘸了，我轻轻抚摸小旺仔，它发出呜呜的声音，似乎在像我诉苦，诉说着那个坏蛋是怎样打它的，怎样欺负它的。
没过几天，旺仔又蹦蹦跳跳地和其他狗狗玩了，看到它的脚康复了，我也放心了，我夹起一块肉骨头，扔给旺仔，旺仔高兴的吃了起来，满嘴都是油，使我哈哈大笑起来，忽然，旺仔跳了起来，又叼了一块骨头，逃走了，唉，没办法，旺仔就是这个样子，跑起来比兔子还要快！
我非常喜欢大姨妈家的旺仔，你们呢？
