《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌，也是一篇乐府诗。它记述了木兰女扮男装，代父从军，征战沙场，凯旋回朝，建功受封，辞官还家的故事，充满传奇色彩。
木兰诗一词多义
市：东市买骏马（集市）
愿为市鞍马（买）度：关山度若飞（越过）
度已失期（估计，考虑）——西汉.司马迁《陈涉世家》
通假字
对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。[10]
著我旧时裳：“著”通 “着”，穿。[10]
古今异义
爷：卷卷有爷名
古义：指父亲；
今义：指爷爷，即父亲的父亲。
走：双兔傍地走
古义：为跑，
今义：行走。
但：但闻黄河流水鸣溅溅
古义：为只，副词
今义：常用作转折连词
郭：出郭相扶将
古义：为外城
今义：仅用作姓氏
户：木兰当户织
古义：为门
今义：人家、门第。
迷离：雌兔眼迷离
古义：眯着眼
今义：模糊而难以分辨清楚
词语活用
①“何”疑问代词作动词，是什么。问女何所思。
②“策”名词作动词，登记。策勋十二转。
③“骑”动词作名词，战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾。
成语
扑朔迷离
原指难辨兔的雄雌，比喻辨认不清是男是女。现指形容事情错综复杂，难于辨别。
特殊句式及重点句子翻译
①省略句：愿为市鞍马。（愿为‘此’市鞍马”，“此”指代父从军这件事。）译文：愿意为此去买鞍马。
②倒装句：问女何所思（“何所思”是“思所何”的倒装。宾语前置。）译文：问一声闺女想的`是什么？
文章修辞
互文交错
(1)当窗理云鬓，对镜帖花黄。
(2)将军百战死，壮士十年归。
(3)东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
(4)开我东阁门，坐我西阁床。
(5)雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
复沓
(1)旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
(2)问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
顶真
(1)军书十二卷，卷卷有爷名。
(2)归来见天子，天子坐明堂。
(3)出门看火伴，火伴皆惊忙。
(4)壮士十年归，归来见天子。
(1)爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
(2)东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
比喻
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
夸张
万里赴戎机，关山度若飞。
设问
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
对偶
(1)不闻机杼声，惟闻女叹息。
(2)朔气传金柝，寒光照铁衣。
(3)将军百战死，壮士十年归。
(4)策勋十二转，赏赐百千强。
(5)旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。
反问
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
借代
愿驰千里足，送儿还故乡。
创作背景
《木兰诗》产生的时代众说纷纭，但据其最早著录于陈释智匠所撰的《古今乐录》，可证其产生之时代不晚于陈。诗中称天子为“可汗”，征战地点皆在北方，则其产生之地域在北朝。诗中有“旦辞黄河去，暮至黑山头”，“但闻燕山胡骑声啾啾”语。黑山即杀虎山，在今内蒙古呼和浩特市东南，去黄河不远。燕山指燕然山，即今蒙古人民共和国杭爱山。据此，《木兰诗》中之战事，当发生于北魏与柔然之间。柔然是北方游牧族大国，立国一百五十八年（394—552）间，与北魏及东魏、北齐曾发生过多次战争。而最主要之战场，正是黑山、燕然山一带。429年，北魏太武帝北伐柔然，便是“车驾出东道，向黑山”，“北度燕然山，南北三千里。”（《北史·蠕蠕传》，蠕蠕即柔然。）
此诗收入《乐府诗集》的《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中，至唐代已广为传诵，唐人韦元甫有拟作《木兰歌》，可以为证。因此，学者们大都认为，民歌《木兰诗》产生于北朝后期。
1、人头攒动：人很多，拥挤着移动。一般用于形容某些地方人口密度较大，程度不如人山人海高。
2、浩浩荡荡：原形容水势广大的样子。后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。
3、高朋满座：高：高贵。高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。
4、蔚为大观：蔚：茂盛;大观：盛大的景象。发展成为盛大壮观的景象。形容事物美好繁多，给人一种盛大的印象。
5、前呼后拥：前面有人吆喝开路，后面有人围着保护。旧时形容官员出行，随从的人很多。
6、壶浆塞道：壶浆：以壶盛着酒浆;塞道：挤满道路。形容群众欢迎自己所拥护的军队的场面。
7、枪声刀影：指激烈厮杀的场面。
8、鼓角齐鸣：鼓：战鼓;角：古代军队中的乐器，即号角。战鼓响，号角鸣。形容军队出击时的雄壮阵势。
9、江翻海沸：形容水势浩大。多用以比喻力量或声势壮大。
10、势如破竹：势：气势，威力。形势就象劈竹子，头上几节破开以后，下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。
11、熙熙攘攘：熙熙：和乐的样子;攘攘：纷乱的样子。形容人来人往，非常热闹拥挤。
12、欢声雷动：欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。
13、门庭若市：庭：院子;若：象;市：集市。门前和院子里人很多，象市场一样。原形容进谏的人很多。现形容来的人很多，非常热闹。
14、一望无垠：辽远广阔，看不到边际。
15、宾客如云：来客多得如聚集的云层。形容客人多。
16、摧枯拉朽：枯、朽：枯草朽木。摧折枯朽的草木。形容轻而易举。也比喻摧毁腐朽势力的强大气势。
17、天震地骇：震：震动。震动了天地。形容声音或声势极大。有时形容事件、场面令人惊骇。
18、蔚为壮观：蔚：盛大;壮观：壮丽。形容盛大壮丽的景象。
19、人山人海：人群如山似海。形容人聚集得非常多。
20、气壮山河：气：气概;壮：使壮丽;山河：高山和大河。形容气概豪迈，使祖国山河因而更加壮丽。
21、汹涌澎湃：汹涌：洪水猛烈上涌的样子;澎湃：波浪互相撞击。形容声势浩大，不可阻挡。
22、热火朝天：形容群众性的'活动情绪热烈，气氛高涨，就象炽热的火焰照天燃烧一样。
23、波澜壮阔：原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。
24、波涛汹涌：汹涌：水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
25、驷马高车：驷马：一车所驾的四匹马。套着四匹马的高盖车。旧时形容有权势的人出行时的阔绰场面。也形容显达富贵。
26、八音迭奏：八音：古代对乐器的统称;迭：交互，轮流。八类乐器轮番演奏。表示器乐齐全，演奏场面盛大。
27、翻江倒海：原形容雨势大，后形容力量或声势非常壮大。
28、气势磅礴：磅礴：广大无边的样子。形容气势雄伟壮大。
29、波澜老成：波澜：波涛，形容文章多起伏;老成：指文章很老练。形容文章气势雄壮，语句老练。
30、一泻千里：泻：水往下直注。形容江河奔流直下，流得又快又远。也比喻文笔或乐曲气势奔放。也形容价格猛跌不止。
31、枪林刀树：犹言刀枪林立。形容激烈战斗的场面。
32、排山倒海：推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。
33、万马奔腾：成千上万匹万在奔跑腾跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。
34、飞流直下：飞流：指瀑布;直下：垂直泻下。瀑布垂直泻下。形容瀑布垂直泻下的壮观景象。
35、鹏程万里：相传鹏鸟能飞万里路程。比喻前程远大。
36、翻江搅海：形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。
37、豪言壮语：豪迈雄壮的言语。形容充满英雄气概的话。
38、举鼎拔山：能将大鼎举起，能将高山拔动。比喻力大气壮。
39、汪洋大海：汪洋：形容大水宽广无边。水势极其浩大。也比喻声势极其浩大。
40、车水马龙：车象流水，马象游龙。形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
41、接踵而至：指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。
42、踵趾相接：谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。
43、气象万千：气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
44、金翅擘海：金翅：佛经中所说鸟名;擘：用手把东西分开或折断。比喻文辞笔力雄壮。
45、铺张浪费：铺张：讲究排场。为了场面好看而浪费人力物力。
46、风樯阵马：樯：船上用的桅杆。风中的樯帆，阵上的战马。比喻气势雄壮，行动迅速。
47、天翻地覆：覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
48、彘肩斗酒：形容英雄豪壮之气。
49、万人空巷：空巷：街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。
50、钢筋铁骨：筋骨象钢铁打铸的一般。形容身体健壮有力或意志坚强不屈。
1、聪明反被聪明误
自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
点评：也常被说成“聪明多被聪明误”。人算不及天算。不要过于精明，所谓“精三分，傻三分，留下三分给子孙”。
2、饱汉子不知饿汉子饥
比喻处境好的人，不能理解别人的苦衷。
点评：西晋惠帝的时候，有一年发生饥荒，老百姓饿死了不少。晋惠帝听了大臣的奏报后，大为不解，问道：“百姓无粟米充饥，何不食肉糜？（百姓肚子饿，没米饭吃，为什么不去吃肉粥呢？）”
3、此地无银三百两
不打自招，欲盖弥彰，自欺欺人。比喻想要隐瞒掩饰，结果反而暴露。
出自古代笑话：有人把银子埋藏地下，害怕被人知道，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人阿二嘲弄他，偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷”。
点评：和“掩耳盗铃”有异曲同工之妙！
4、篱牢犬不入
篱笆编得结实，狗就钻不进来。比喻自己品行端正，坏人就无法勾引。
点评：《水浒传》中武松说潘金莲就用了这句谚语。类似说法还有“苍蝇不叮无缝的蛋”。
5、夹板医驼子
比喻只顾这一方面，不顾那一方面。
出自古代笑话：一个医生医治驼背，要把驼背放在两块门板之间狠压，直到压直，驼背抗议道：“把我压死了怎么办？”医生回答：“死不死的我不管，我只管把你驼背医直！”
点评：和“锯箭杆”有异曲同工之妙！一个士兵在战场上中了一箭，回到营里，大家找来医生，医生拿起剪刀把箭杆子剪掉，转身就要离去，众人拉住问：“这怎么行？”大夫说：“我是外科大夫，只负责处理外面的，那箭头要内科大夫来取。”
6、攫金不见人
比喻为了满足个人的欲望而不顾一切。
出自《列子·说符》：齐国有一个爱金子的人，一天清早，去了集市。在卖金子的地方，正好看见别人买了金子，于是抢了那人的金子离开。衙役逮住他，送到官府，当官的审问他：“人都在那儿，你还抢别人的金子，这是为什么？”齐人回答说：“我抢金子的时候，没有看见人，只看见了金子！”
点评：只看到了玫瑰，没看到玫瑰的刺。利、害相生，人们只看到利，往往会忽略了害。
7、骑鹤上扬州
比喻欲集做官、发财、成仙于一身，或形容贪婪、妄想。
出自《舆地纪胜》：几个人一起闲聊，谈论各自的志向。一个人说想做扬州刺史，另一个人说想有很多钱财，第三个人说想骑鹤上升（指成神仙），第四个人说：“腰缠十万贯，骑鹤上扬州。”他是要兼有三者。
点评：世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好，只有金银忘不了！终朝只恨聚无多，待到多时眼闭了。
8、车到山前必有路，船到桥头自然直
任何事情都是有转机的，要泰然处之，坦然面对。也表达处于困境时的宽慰。
点评：该去的会去，该来的`会来，坐观云淡风轻，笑看花开花落。
9、此处不留人，自有留人处
指这里不可居留，自会有可居留的地方。
点评：所谓“树挪死，人挪活”。当一个人愤而要离开某个地方的时候，经常说的是：“此处不留爷，自有留爷处！”
10、饱暖思淫欲
食饱衣暖之后，则生淫欲之心。
点评：这是对人性很深刻的洞察了！
11、得放手时须放手，得饶人处且饶人
指做事不要做绝，须留有余地。
点评：与人方便，与己方便。赠人玫瑰，手有馀香。
12、牡丹虽好，还要绿叶扶持
比喻人不管有多大能耐，总得有人在旁协助。
点评：类似说法还有“红花还要绿叶配”，“一个好汉三个帮”等。成功不是靠一个人，而是靠一个团队来打拼。
13、画虎画皮难画骨
比喻认识一个人容易，了解一个人的内心却难。
点评：也作“画龙画虎难画骨”，有时后面还加上一句“知人知面不知心”。所谓“人心隔肚皮”，“路遥知马力，日久见人心”，关键时刻才能看清一个人！
14、积财千万，不如薄技在身
指积蓄财产，不如学点技术。
点评：所谓“家有万贯，不如日进分文”。万贯家财，也会坐吃山空，并且容易滋生奢侈懒惰的习气；不如有技术傍身，可以养家糊口，也能培养勤劳节俭的习惯。
15、各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜
比喻不要多管闲事。
点评：这种处世态度，今天多有人批评的，认为这种“明哲保身”的态度是一种自私，而应该见义勇为。仁者见仁，智者见智吧！
