1、我喜欢你，因为你比我更像我自己。
I love you, because you are more like me than I am.
2、黑色，黑色，是我爱人头发的颜色。
Black, black, is the color of my wife's hair.
3、骄傲的人给自己种下的悲伤和遗憾。
The pride of the people to their own kind of sorrow and regret.
4、只有孤独才是真正属于自己一个人的。
Only loneliness is really belong to one's own.
5、我把我的心给你，你把它捏碎了扔回来。
I give you my heart, you put it crumb throw back.
6、当我忘了你的时候，我也就忘了我自己。
When I forgot you, I forgot myself.
7、起来！别让自己退化成了一条下坏的爬虫。
Up! Don't let yourself degenerate into a abject reptile.
8、惩罚恶人是上帝的事，我们应该学会饶恕。
To punish the wicked is God's business. We should learn to forgive.
9、没有什么东西能阻挡燃烧的激情，包括死亡。
Nothing can stop the burning passion, including death.
10、天堂不是我的家园，流泪心碎后，我要重返人间。
Heaven is not my home, tears are broken, I want to return to the world.
11、时间会让人听天由命，也会带来比快乐更甜美的忧伤。
Time will let the human fate, will also bring more happiness than sweet sorrow.
12、我心甘情愿的听凭你把我作践到死，只要你觉得好玩。
I let you take me the most willing to spoil to death, as long as you think.
13、伤害我的人我可以原谅，而伤害你的人呢？我怎能原谅！
I can forgive those who hurt me, and the people who hurt you? How can I forgive!
14、有谁能想象得出在那平静的土地下面的长眠者竟会有并不平静的睡眠。
Who can imagine in the quiet land sleepers would have not sleep peacefully.
15、整个世界成了一个可怕的纪念馆，处处提醒我她存在过，而我却失去了她！
The whole world has become a terrible Memorial, everywhere to remind me that she was there, and I have lost her!
16、时间的流逝给他带来的是对命运的屈从和一种比寻常的.欢乐更甜美的沉思。
The passing of time brings to him a sweeter contemplation of fate and a sweeter than usual joy.
17、我把我的心掏给了他，他却接过来把它捏死，然后把我那破碎的心掷还给我。
I give my heart to him, but he took it to death, then I put my broken heart throw back to me.
18、好的东西埋没在一片荒草中，当野草蔓生以后，就盖过了他们不被重视的成长。
Good things lost in a barren, when overgrown, overshadowed their neglected growth.
19、整个世界成了一个惊人的纪念品汇集，处处提醒着我她是存在过的，而我已失去了她！
The whole world has become an amazing collection of souvenirs, everywhere to remind me that she was there, and I have lost her!
20、他永远也不会知道我爱他，我爱他不是因为他长得英俊，而是因为他比我更像我自己。
He will never know I love him, I love him not because he is handsome, but because he is more like me than I am.
21、你是这么强壮,你让时间停滞在这吧,就现在这样！愿你和我就像这荒野一样，永远不变！
You are so strong, you let the time stop in this, right now! May you and I be like this wilderness, will never change!
22、他并不是作为一种乐趣，并不见得比我对我自己还更有趣些，却是作为我自己本身而存在。
He is not as a pleasure, not as much more interesting to me than I am myself, but as I am.
23、我相信人死后是有灵魂的，因为是我害死你的，所以你尽管来找我，这样我们就又可以在一起了。
I believe that there is a soul after death, because it is I who killed you, so you come to me, so that we can be together again.
24、如果你不在了，无论这个世界有多么好，它在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一个孤魂野鬼。
If you are not in, no matter how good the world, it is just a desert in my eyes. I like a wandering souls.
25、你的说法就好比当一个人在水中挣扎，还差一点就能够到岸边时要他休息一会儿一样！我要先上岸，再休息。
You say it is like when a person struggling in the water, but also almost to the shore when he can take a rest for a while! I want to go ashore, and then rest.
26、我这么爱他，并不是因为他长的英俊，而是因为他比我更像我自己。不管我们的灵魂是什么做的，他的和我的是完全一样的。
I love him not because of who he is, but because of who I am when I am with him. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
27、你知道我只要活着就不会忘掉你！当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？
You know I won't forget you as long as I live! When you are at rest, but I have to languish in the torments of hell. That was not enough for your infernal selfishness experience to meet?
28、我说他的天堂只有一半的活力，他却说我的天堂过于喧闹，就像醉鬼。我说，我一到他的天堂就会昏昏欲睡。他说，我的天堂使他窒息。
I said his heaven only half of the activity, he said I am too noisy, like a drunkard. I said, "I'll be sleepy when I arrive in his paradise.". He said, "my heaven has choked him.".
29、我爱他脚下的土地，头顶上的空气，他触摸过的每一件东西，他说过的每一句话，我爱他所有的神情，每一个动作，还有他整个人，他的全部。
I love the land on his feet, the air above his head, every thing he touches, every word he said, I love all his looks, every action, and his whole person, his whole.
30、我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。
I really want to reside in the glorious world, never worry, not to look at it in a mist of tears, also not to pain in the mood to pursue it, but the real and it together, in the midst of it.
31、你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。骄傲的人自讨苦吃，然而，如果你为自己的心胸狭窄感到内心不安的话，那么，你就必须请求宽恕。
You have a reason with a proud heart empty go to bed. The pride of people asking for it, however, if you own mind narrow feel uneasy, then you must ask for forgiveness.
32、我活着的最大目的，就是他。即使别的一切都全都消亡了只要他留下来，我就能继续活下去。而要是别的一切都留下来，只有他给毁灭了，那我也不要这个世界了。
The biggest purpose of my life is him. Even if all else dies, as long as he remains, I will be able to continue to live. And if everything else is left behind, only he is destroyed, then I don't want the world.
33、温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了，等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候，幸福就完结了。
Mild and generous people but than arbitrary, arrogant selfish slightly fair a bale, wait for all sorts of situations make two people feel to the interests of the party and not the other thought is mainly concerned with the things, happiness is the end of the.
34、我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧！
I don't want you to suffer much more than I do, Heath Cliff. I only wish we never separate: if I have a word to you the next sad, think I in the ground also feel the same sad, for my own sake, forgive me!
35、我在那温和的天空下面，在这三块墓碑前流连！望着飞蛾在石南丛和兰铃花中扑飞，听着柔风在草间吹动，我纳闷有谁能想象地出在那平静的土地下面的长眠者竟会有不平静的睡眠。
Below the gentle sky, linger in the three pieces of tombstone! Looking at the moths in Shi Nancong and blue bell flower swooping, listened to the soft wind blows in the grass, I wonder who can imagine that in the calm of the land below the rest unexpectedly has not quiet sleep.
36、他是我活着最大的信念，如果你还在这个世界存在着，那么无论变成什么样，对我来说都有意义，如果你不在了，无论这个世界所么美好，对我来说都是一片荒芜，我就是一个孤魂野鬼。
He is my life biggest belief, if you still exist in this world, so no matter what becomes, for me to have meaning, if you not, regardless of what in the world is beautiful, to me are a barren, I am a ghosts.
37、我对林惇的爱像像是树林中的叶子:我完全知道，在冬天变化树木的时候，时光便会变化叶子。我对希刺克厉夫的爱恰似下面恒久不变的岩石。虽然看起来它给你的愉快并不多，却是必需品。
My love for Linton like -- like leaves in the woods: I know exactly how, when winter changes the trees, time will change in the leaves. I like to love forever under Heathcliff's constant rock. Although it seems that it gives you happiness is not much, but it is a necessity.
1、记得陶渊明有一首诗：采菊东篱下，悠然见南山。此时采桔也有同感，在城市里工作、生活，整日忙忙碌碌为生计而奔波，苟且委曲求全，心有些苦、累，难得的休闲，心一下子得到了放飞。山不高，种的桔树整齐，错落有致，枝头挂满了青的、金黄的桔子，在郁葱葱的菊叶里闪着金色的光芒，勾起人的食欲，口水都流出来了，还是果农老实憨厚，告诉客人：皮溥且软的金黄色的桔子最甜。摘下来偿一口，甜到心底，儿子不知道节制，嚷着吃了一个又要下一个，忙得我手忙脚乱。山上的客人很多，夹杂许多慕名远道而来的广东游客，人声鼎沸，或伴桔留影，或口偿甜桔，欢声笑语喜庆了整个山头，下山时，大袋小袋的满载而归，不忘给亲朋好友带回去偿偿，享受人间美味。东江湖库区山美、水美、空气好，育成了东江湖两宝：一宝是东江湖的冷水鱼，鱼的种类多而名贵，味道鲜嫩，营养价值高；另一宝是东江湖的桔子，桔子皮薄，呈金黄色，入口即化，没有渣子，甘甜得很，声名在外，名声远播。一日农家乐，人累了，心乐了，心得到了自然的洗涤，静了。
2、我喜欢农家的泥炉、木炭、铜壶、山泉水、新鲜茶叶和朴实的农民，土色土香十足，便有一种久违了感觉。农家人热情而随和，要喝茶，现泡，随我的便；喝多少泡多少，随我的意。如此的亲切，如此的亲热，除了农家还有何处？故而此处并非东篱南山，也是世外桃源，安详静谧，闲适淡泊；这里不行茶道，却自有“和、敬、寂、清”之茶道精神。
3、“绿波春浪满前陂，极目连云稻苗肥。更被鹭鸶千点雪，破烟来入画屏飞。”韦庄的《插田》，天然美景，妙手拾得，展现于人们面前的不仅是一首朴素清新、韵致无穷的诗作，更是一幅色彩鲜明、形象生动的稻乡画屏。写田间鹭鸶，王维有“漠漠水田飞白鹭”，杜甫有“一行白鹭上青天”，温庭筠有“万顷江田一鹭飞”。在广袤空阔的田野，白鹭齐飞，静中有动，都是传神之笔。
4、知足常乐，热情好客是乡间农民的淳朴性格，唐诗中不少诗篇都有体现。信手拈来，孟浩然的《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”司空见曙的《田家》：“田家喜雨足，邻老相招携。泉溢沟塍坏，麦高桑柘低。呼儿催放犊，宿客待烹鸡。搔首蓬门下，如将轩冕齐”。有客人来，不亦乐乎，摆上筵席；催促孩子赶快放牛，留住客人，杀鸡待客，高兴得像做了高官一样得意。一千多年后，这情景，这盛情每次回到老家，都在眼前出现。
5、走进这美丽的农家乐，第一眼映入我眼帘的就是那一大片一大片的雪白的玉兰花，真美啊！玉兰花有的全开了，露出了黄色的花蕊，上面有许多小刺点。花瓣雪白雪白的，就像一堆堆白白的雪挂在树上一样，真让人觉得吃惊啊！走过玉兰花的雪白世界，我走到了一片水的世界，原来这是一片大池塘啊！池塘里矗立着一座雄伟的假山。假山上面坑坑洼洼的，上面有许多的小洞。假山像一棵树，松鼠冬天到这儿来冬眠，春天到了，松鼠探出头来吃那美味的松果，吃起来甜滋滋的。假山下有许多小山洞，它们就是鱼儿的家。鱼儿从家里游出来玩，顺路看看春天的'景色。鱼儿一一地游出来了，有红色的鱼，也有黄色的鱼。各种各样的鱼，各种各样的颜色，为池塘增添了许多美丽的生机。
6、春分时节絮柳飞，细雨初晴朗云微。长途伴我风光景，恬淡闲适悠然随。喧嚣城市抛将去，一抹青山黛云披。赤山层峦叠淡翠，蜿蜒公路蟠龙围。山脚农家招牌挂，清凉山风灶烟吹。凤霞小院依山水，利落齐整酒幌支。主人殷勤忙前后，端茶点菜吆喝时。竹林厨下香阵阵，油然而至腹中饥。清炝野菜辣炒蛋，锅盔煎饼炖土鸡。玉米糜粥汤面片，酸菜搅团香椿枝。原生绿色临天籁，家常美味道地炊。熙攘几多城里客，淳厚民风近感知。饭罢泉烹清茶水，漫步周遭醉眼眉。油菜黄花田间散，春阳暖透清河堤。青葱万物千顷翠，新鲜甜草气润滋。依依不舍归时路，山水田园犹可追。诚愿山野林风远，莫到芜荒悔恨迟。
7、“雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。”王建在《雨过山村》中，以极简练的笔墨，描绘了一幅清新秀丽的山村图画。山农春蚕之季算是最忙的时候，可是诗人却不正面说忙，而以“闲着中庭栀子花”，反衬出忙，可谓妙笔生花，韵味无穷。崔道融的一首《春墅》，可称姊妹篇，同曲同工，又具特色。“蛙声已过社，农事忽已忙。邻妇饷田归，不见百花芳。”春社已过，蛙声催耕，正值农忙季节。你看，饷田回家的农妇，脚步匆匆，连路边盛开的百花都视而不见。“一年之计在于春”。春光里，正忙着选蚕种、饷田的姐妹们，哪有闲情去赏花呢！
摘抄是指从文刊、文件、书籍等
外国名著中的好段摘抄（1）
1、《情人》我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我説 ：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都説 你美，现在，我是特地来告诉你，对我来説 ，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。
2、《双城记》：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向——简而言之，那时跟现在非常相像，某些最喧嚣的权威坚持要用形容同的最高级来形容它。説 它好，是最高级的；説 它不好，也是最高级的。”
3、《被背叛的遗嘱》怀孕的高郎古杰夫人吃多了牛肠竟然脱了肛，下人们不得不给她灌收敛药，结果却害得她胎膜被撑破，胎儿高康大滑入静脉，又顺着脉管往上走，从他母亲的耳朵里生出来。
4、《百年孤独》：“很多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的`巨蛋。”
5、《茶花女》：“我认为只有深刻地研究过人，才能创造出人物，如同只有认真地学习了一种语言才能讲它一样。”
6、《查太莱夫人的情人》：“我们根本就生活在一个悲剧的时代，因此我们不愿惊惶。大灾难已经来临，我们处于废墟之中， ..........
外国名著中的好段摘抄（2）
1、将感情埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情，她也许就失去了得到他的机会。 （《傲慢与偏见》）
2、认识自己的无知是认识世界的最可靠的方法。 （《随笔集》）
3、生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。 （《哈姆霄特》）
4、神要是公然去跟人作对，那是任何人都难以对付的。 （《荷马史诗》）
5、你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗?我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。（《简.爱》）
6、大人都学坏了，上帝正考验他们呢，你还没有受考验，你应当照着孩子的想法生活。 （《童年》）
7、你越没有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打击人家，人家就怕你。只能把男男女女当作驿马，把它们骑得筋疲力尽，到了站上丢下来，这样你就能达到欲望的最高峰。 （《高老头》）
8、我只想证明一件事，就是，那时魔鬼引诱我，后来又告诉我，説 我没有权利走那条路，因为我不过是个虱子，和所有其余的人一样。 （《罪与罚》）
9、你瞧，桑丘.潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇的巨人。 （《堂.吉诃德》）
10、我并不愿意你受的苦比我受的还大，希斯克利夫。我只愿我们永远不分离：如果我有一句话使你今后难过，想想我在地下也感到一样的难过，看在我自己的份上，饶恕我吧! （《呼啸山庄》）
11、幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 （《安娜.卡列尼娜》）
12、唉，奴隶般的意大利，你哀痛之逆旅，你这暴风雨中没有舵手的孤舟，你不再是各省的主妇，而是妓院! （《神曲》）
13、善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。（《浮士德》）
14、钟声又鸣响了……一声又一声，静谧而安详，即使在女人做新娘的那个好月份里，钟声里也总带有秋天的味道。 （《喧嚣与骚动》）
15、一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可就是打不败他。 （《老人与海》）
16、当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。 （《套中人》）
17、面包!面包!我们要面包! （《萌芽》）
18、我从没有爱过这世界，它对我也一样。 （《拜伦诗选》）
19、爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。 （《儿子与情人》）
20、暴风雨将要在那一天，甚至把一些槲树吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宫殿也将要动摇! （《海涅诗选》）
21、自己的行为最惹人耻笑的人，却永远是最先去説 别人坏话的人。 （《伪君子》）
22、这时一种精神上的感慨油然而生，认为人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分。（《欧.亨利短篇小説 选》）
23、历史喜爱英勇豪迈的事迹，同时也谴责这种事迹所造成的后果。 （《神秘岛》）
24、整个下半天，人都听凭羊脂球去思索。不过本来一直称呼她作“夫人”，现在却简单地称呼她作“小姐”了，谁也不很知道这是为着什么，仿佛她从前在评价当中爬到了某种地位，现在呢，人都想把她从那种地位拉下一级似的，使她明白自己的地位是尚叩摹?（《莫泊桑短篇小説 选》）
25、如果冬天来了，春天还会远吗? （《雪莱诗选》）
26、我明白了，我已经找到了存在的答案，我恶心的答案，我整个生命的答案。其实，我所理解的一切事物都可以归结为荒诞这个根本的东西。（《恶心》）
27、世界上有这样一些幸福的人，他们把自己的痛苦化作他人的幸福，他们挥泪埋葬了自己在尘世间的希望，它却变成了种子，长出鲜花和香膏，为孤苦伶仃的苦命人医治创伤。（《汤姆叔叔的小屋》）
28、当格里高.萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时，发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。（《变形记》）
29、当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时，它盖住了梦想，与它混为一体，如同两个同样的图形重叠起来合而为一一样。（《追忆似水年华》）
30、人与人之间，最可痛心的事莫过于在你认为理应获得善意和友谊的地方，却遭受了烦扰和损害。（《巨人传》）
31、现在我説 的您要特别注意听：在别人心中存在的人，就是这个人的灵魂。这才是您本身，才是您的意识在一生当中赖以呼吸、营养以至陶醉的东西，这也就是您的灵魂、您的不朽和存在于别人身上的您的生命。（《日瓦戈医生》）
32、美德犹如名香，经燃烧或压榨而其香愈烈，盖幸运最能显露恶德而厄运最能显露美德。（《培根论説 文集》）
33、亲爱的艾妮斯，我出国，为了爱你，我留在国外，为了爱你，我回国，也是为了爱你!（《大卫.科波菲尔》）
34、强迫经常使热恋的人更加铁心，而从来不能叫他们回心转意。（《阴谋与爱情》）
35、在各种事物的常理中，爱情是无法改变和阻挡的，因为就本性而言，爱只会自行消亡，任何计谋都难以使它逆转。（《十日谈》）
36、只要你是天鹅蛋，就是生在养鸡场里也没有什么关系。（《安徒生童话》）
37、就投机钻营来説 ，世故的价值永远是无可比拟的。（《死魂灵》）
38、谁都可能出个错儿，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出错。（《好兵帅克历险记》）
39、我们经历着生活中突然降临的一切，毫无防备，就像演员进入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活本身，那生活有什么价值呢?（《生命中不能承受之轻》）
40、他发现了人类行为的一大法则，自己还不知道——那就是，为了要使一个大人或小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。（《汤姆.索亚历险记》）
41、对有信仰的人，死是永生之门。（《失乐园》）
42、有一个传説 ，説 的是有那么一只鸟儿，它一生只唱一次，那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。（《荆棘鸟》）
43、离开一辈子后，他又回到了自己出生的那片土地上。从小到大，他一直是那个地方的目击者。（《尤利西斯》）
44、同上帝保持联系是一码事，他们都赞同这一点，但让上帝一天二十四小时都待在身边就是另一码事了。（《第二十二条军规》）
45、在甜蜜的梦乡里，人人都是平等的，但是当太阳升起，生存的斗争重新开始时，人与人之间又是多么的不平等。（《总统先生》）
46、开发人类智力的矿藏是少不了要由患难来促成的。（《基度山伯爵》）
47、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。（《泰戈尔诗选》）
48、悲伤使人格外敏锐。（《约翰.克里斯朵夫》
49、我在女人跟前经常失败，就是由于我太爱她们了。（《忏悔录》）
50、她睁大一双绝望的眼睛，观看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一样，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。（《包法利夫人》）
51、我听见美洲在歌唱，我听见各种不同的颂歌。（《草叶集》）
52、倘若你能使你的心时常赞叹日常生活的神妙，你的苦痛的神妙必不减少于你的欢乐，你要承受你心天的季候，如同你常常承受从田野上度过的四时。（《先知》）
53、现在我住在波勒兹别墅，这里找不到一点儿灰尘，也没有一件东西摆得不是地方，除了我们，这里再没有别人，我们死了。（《北回归线》）
54、艳阳高升，原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦，像朝露一般，愈加万念俱灰。（《源氏物语》）
55、那些普普通通而毫无特色的罪行才真正令人迷惑，就像—个相貌平凡的人最难以让人辨认—样。（《福尔摩斯探案集》）
56、你有一处建在房子里面的小池塘吗?在那个小池塘里，你可以随时观察水中生物生活的每一个片断。（《昆虫记》）
57、不要向井里吐痰，也许你还会来喝井里的水。（《静静的顿河》）
58、我看到了各个民族彼此敌视，而且默默地，无知地、愚蠢地、甘心地、无辜地在互相残杀。我看到了世界上最聪明的头脑还在发明武器和撰写文章，使这种种敌视和残杀更为巧妙，更为经久。（《西线无战事》）
59、这张脸同早晨雪天映在镜子中的那张脸一样，红扑扑的。在岛村看来，这又是介于梦幻同现实之间的另一种颜色。（《雪国》）
60、一个人只要有意志力，就能超越他的环境。（《马丁.伊登》）
