1. I don't want to be the third wheel. 我不想当电灯泡.
一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的. 所以 Third wheel 就是美语中电灯泡正确的表示方法. 还有一个讲法, 叫 I don't want to be the third arm. 这里不是说 “三只手”的意思, 而是和 third wheel 一样, 都是电灯泡的意思。
2. He is dating another girl on the side. 他同时脚踏两条船.
我想把这句说成 I have my feet in two boats 的人也不在少数吧! 其实正确的说法应该是像这样, He is dating another girl on the side. 或是你可以说 He is dating another girl behind her back. (这个 her 指的是他女朋友的意思)
On the side 这句话你去餐厅用餐时也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如说 I'd like salad with dressing on the side. 就是说我要沙拉和沙拉酱. 或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再点一份烤马铃薯啊?
3. I am the one-woman kinda man. 我是那种从一而终的男人.
在美国从一而终的人好像不多, 他们通常从高中就开始交男女朋友, 一直交到结婚, 中间不知改朝换代过多少次. 所以这句话是很难得听到的. 其实我比较常听的是 one-man woman, 因为看来不论中外, 女生都比男生坚贞一点. kinda在口语中常用, 它是 kind of 的简写, kinda man 就是说那样的男人。可以省略不说.
还有一种用法叫 We are exclusive. 这个 exclusive 指的`是排他的意思. 所以当一对情侣说, We are exclusive时, 就是说我们心里只有对方一人, 我们都不会再去喜欢上别人.
4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老爱找我搭讪.
Hit somebody 是说你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一样了, hit on somebody 是当作搭讪来解释. 常常电视剧里可以看到, 一个男的跑去跟一个陌生女孩多说了两句话, 那个女生就说: Are you hitting on me? 你现在是在跟我搭讪吗? 实在是很有意思。
5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔两地.
一般relationship都是特别指男女朋友之间的关系, 比如你可以跟你的另一半说, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我们能够在一起.
Long distance relationship是一种固定用法, 这样的讲法我常在广播中听到. 他们一般情况下不会说成 We live far away from each other. 只会说 We have a long distance relationship. 再来你可能可以接著说, It's so hard for me.
6. You should have chivalry. 你应该有点绅士风度。
我觉得美国的男生都蛮有风度的, 他们会帮女士开门 (这点在美国尤其重要, 因为美国的空气太干燥了, 所以去开门常常会触电) 会让 Lady first. 这种行为中文叫绅士风度, 但在英文中叫骑士精神 (chivalry)
7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外亲那个女孩喔。
Smooch 是一个口语, 它就完全等于大家所熟知的 kiss 这个字.
8. I'm all over you. 我对你非常地着迷.
All over you 就是说对你非常地著迷, 这还有另一种表示方法, 叫 I have a crush on you. 这二句都是表达很喜欢某人的意思.
All over somebody 还有一个很常用的用法, 我把它翻成“三贴”比如说你去舞厅跳舞, 看到有一对男女跳到三点都贴在一起了, 你就可以跟你的同伴说, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.
9. I'm over you. 我跟你之间完了。
一字之差但是意思完全不同喔. 你要是说 I'm over you, 就是说我跟你之间完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 这和 I'm all over you 是完全不一样的。
10. Are you trying to seduce me? 你想要勾引我吗?
Seduce 就是说你用言语或是行为去勾引某人. 这句话在美国派 (American Pie) 当中有用到过喔! 就是其中有一个男生最后找不到伴了, 结果跑去勾引一个老女人. 那个老女人就说了, Are you trying to seduce me?
更好玩的是, 那个男生事后还跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人吗, 就像老酒一样, 只会越陈越香。
《男人四十应如诗》诉说着四十岁的男人并不算老，还可在人生的旅途上一展雄风，正如作者所言，男人四十应该如诗，平平仄仄，音韵铿锵;起承转合，张弛有度;豪气干云，挥洒自如!
黄昏，下班。浮生难得的一点清闲。天河岸边，我走马观花地欣赏了小城百姓举办了多日的七夕祈福灯展。夜晚，我独处新居一隅，窗外是迷人的小城夜色，七夕盛会的喜气，还没有完全退热，正如我狂躁的青春，还没有完全谢幕。
儿子已经于六天前到他理想的高中报到参加军训，妻子也于今天到上津古城里的学校上班。今晚，我的电脑屏幕前只有我这个宅男，多日没有动笔的我，技痒难忍，又开始断断续续地敲击着键盘……
“男人四十一枝花”。走进这个秋天，我也是四十岁的男人了。扪心自问，我算一枝什么花啊?头发稀稀拉拉，脸上胡子拉碴，总是优柔寡断，说话嘻嘻哈哈……充其量我算一棵草，一棵被岁月遗忘的无名小草。正像众人所评论的：二十岁男人是半成品，三十岁男人是成品，四十岁男人是精品……可我有自知之明，我不是什么“精品”，相对于那些“半成品”、“成品”甚至“极品”男人而言，我可能算是未老先衰的“收藏品”了。
我似乎总是活在过去，难舍那纯真的童心和无忧无虑的童年;又似乎活在未来，“自信人生二百年，会当击水三千里”，梦想着“大器晚成”的那一天。半梦半醒之间，我已是“人到中年”。都说“三十而立”，我却寸功未立，平平淡淡;都说“四十不惑”，我却困惑不堪，苦不堪言。上有老，下有小，我却如一只笼中鸟，想要飞得更高，可惜翅膀缺少羽毛，结果哪儿也去不了……一事无成，债台高筑;万事蹉跎，羞愧难当。鸟在笼中，恨“关羽”不能“张飞”;人在世上，要“八戒”更须“悟空”。
“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”。再过十年，我就到了“知天命”的年龄了。那时，我的人生又会是什么样子的呢?匆匆岁月会给我一个真真切切的答案。感情上，我算是情有独钟;事业上，我脚踏两面船。现实的狼狈相，总让我于心不甘。“男儿何不带吴钩，收取关山五十州”，看到电视、网络里关于疆土之争的新闻，我也曾想扛起一面五星红旗登上钓鱼x，向倭寇显示我华夏民族的尊严，又恐我一介书生弱不禁风败事有余成事不足。
此时此刻，又是灯火阑珊，我在翩翩回想——想想我年过花甲的父母，含辛茹苦从不言苦，想想我风雨同舟的爱人，忙里忙外任劳任怨，想想我稚气未脱的儿子，勤奋好学阳光灿烂，想想我风华正茂的同事，大显身手如日中天，想想我忠肝义胆的朋友，屡伸援手恩重如山，想想我读过的楚辞汉赋唐宋诗词
男人四十应该如诗，如一首壮怀激烈的抒情诗，或如一首刚健沉雄的叙事诗!男人四十应该如诗，四十年的历练，四十年的积淀，四十年的风雨阳光，四十年的苦辣酸甜，尽在我的字里行间!男人四十应该如诗，平平仄仄，音韵铿锵;起承转合，张弛有度;豪气干云，挥洒自如!“晴空一鹤排云上，便引诗情上碧霄”。行路难，行路难，多歧路，今安在?路漫漫，其修远兮，风雨兼程天地间!
我的70后兄弟
老妈属牛，与共和国同岁;老爸比老妈大三岁。咱爸咱妈儿女双全，我和弟妹仨人，一直是父母的牵挂。我比弟弟大三岁，我属鼠，弟属兔。我的兄弟70后，走南闯北度春秋。风雨中停停又走走，不知不觉间，咱哥俩都已年届不惑。
只是……只是……欲说还羞。虽说我最近才在天河之滨按揭了一套130平米的大房子，当上了准房奴，但小家三口其乐融融衣食无忧;80后的小妹，也在车城十堰成家立业奔小康了，可叹的是小弟，十年来却经历了两次婚姻，如今依然靠漂泊流浪打工谋生。唉——兄妹三人手足情深，兄弟“山重水复疑无路”，我这个老大哥，却常常只能默默地在心底里祝福他时来运转，“柳暗花明又一村”。
老爸老妈虽已年过花甲，却依然在常常为他操碎了心。记得小时候，爷爷、父母偏爱我，因为我是老大。虽说那年头缺衣少食，可我吃的比小弟多些、穿的比小弟好些。我穿旧了的衣服，往往就是他的“新衣”，我穿了年把两年，觉得旧了的运动鞋，才是他垂涎已久的“运动装备”。难得有一年的年底，父亲给咱哥俩同时买回了一顶少儿“军帽”，依稀记得咱俩戴上它时，还学着电影里的“潘冬子”，连蹦带跳地唱了好半天儿：红星闪闪放光彩，红星灿灿暖胸怀。跟着毛主席跟着党，闪闪的红星传万代……咱哥俩的`长相接近双胞胎，其实小弟比我帅多了，他也很聪明、很勤快。
小时候，本家一叔叔因为没有儿子，而想要我老爸从俩傻小子里“过继”一个给他，老爸开玩笑地说：“你随便挑呗。”叔叔哈哈一笑说：“把那二号子过继给我，你舍得不?”这时，正吧嗒吧嗒地抽着旱烟的爷爷插话了：“不行!莫看我的大孙娃子没有小孙娃子灵变，可我的两个孙娃子都是宝贝，我都舍不得过继给别人!”小弟的确灵变，心灵手巧嘴也会说，的确讨人喜欢。上学后，学习成绩也比我好。特别是初中毕业前，小弟的成绩在校内名列前茅，被班主任圈定为能考上县重点高中的尖子生!可谁也没有想到，中考前夕的一个晚上，就寝后小弟一句玩笑，惹恼了一野蛮同学，被那同学用啤酒瓶砸破了脑门，血流如注，幸亏班主任及时赶到、及时组织其他同学，送到乡医院救治。老妈听说儿子在学校被人打坏了，气得火冒三丈，硬想拽着我，一起到学校去找那家伙“报仇”，但我爸是老师，而且又是那校的教导主任，何况伤人者的父母，既认了错也承担了部分医疗费，所以，这事就大事化小了。小弟也因重伤请了两三个月的病假，在家疗伤。“三天不念口生，三天不写手生”，遭此沉重打击之后，小弟的成绩也下滑得比较惊人。那年中考，小弟有负众望，中考落榜了。爸妈想凑够昂贵的“自费”，送他读郧县师范，可小弟不愿意，一来是因为咱家已经有我和老爸一大一小俩教书匠，可家里依然不富裕，二来他说他不想教书，于是，他被咱爸妈送到县里读技校。
他学的是车工专业。他很勤奋好学，师父们喜欢他，师兄弟们也羡慕他。我还是第一次从小弟口中听到这样一段顺口溜的——“紧车工、慢钳工，吊儿郎当是电工”。可上技校不久，记得是1994年春天吧，小弟约上同班的四位男生出走了，坐车南下广州，到东莞市后街镇的一家电子厂打工去了。后来知道，他当时的月薪比我与父亲月薪的总和还多。学生出走，老师急了，一个电话打到咱老家，父母急了!憨厚的老爸，要我也写信劝说、催促弟弟返回学校，老爸让我告诉他，“小小年纪翅膀还没有硬，别在外面瞎混了”。
也许是父命难违，也许我的书信发挥了作用，小弟又返回县技校了。学校和老师对他依然很好。技校毕业后，小弟没有到学校推荐的工厂上班，他选择了打工之路。多年来，他先后在“二汽”当过临时工，在车城某火锅店、网吧打过工，在武汉某鞋厂上过班，在北京某建筑工地干过活，在成都某汽车零部件厂开过车……在“二汽”打工期间，他经历了许多：与同车间的一女工从初恋到结婚生子、再到三、四年后，因感情不合而离婚，媳妇改嫁不久，却赌气服毒英年早逝，我的大侄子没有了生母。
十年来，小弟又经历了与车城某酒店女工从热恋到结婚生子、再到四五年因后媳妇打骂公婆、夫妻感情破裂而离婚，二任弟媳带着我的二侄子，气愤愤地回到随州她娘家去了。唉，小弟经历的任何一次坎坷与艰辛，我都承受不了!成了两次家，离了两次婚，小弟如今可谓无家可归，虽然老家永远是他的大本营和根据地，但用老家的一句俗话说，他也“人过三十无少年”了。
2011年，是小弟的本命年，他可是沦落为三十六岁的单身汉子了!老爸、老妈为他心急如焚夜不能寐，小妹、妹夫为他出谋划策，想帮他再就业，我这个当大哥的，又能为从小在一起长大的聪明淘气、命运多舛的兄弟做些什么呢?我想替年迈的父母分忧，也想从思想上、经济上帮助兄弟走出困境，可我总是口笨舌拙、捉襟见肘、自顾不暇……我很自私、我很愧疚、我很苦恼、我很失败!最近，我从老妈的电话里得知，小弟确定在车城开出租车了，今年春节可能不回老家，他想多挣点钱。经历了酸甜苦辣咸的兄弟啊，这回你一定要好好把握命运的方向盘、开创美好的新生活了!
常言道，“三十年河西，四十年河东”，诗又曰“但愿人长久，千里共婵娟”。快过农历年了，祝福兄弟，也祝福所有饱受生活艰辛的70后兄弟，把握现在，相信未来，明天会更好!
1.公主的纯情写在脸上，巫婆的深情种在心里。
2.世界上最痛苦的事就是----笑脸相迎你最讨厌的人。
3.两个人因为开心在一起叫喜欢，如果不开心还想在一起就是爱了。
4.真正的知己看上去比骗子还冷漠。
5.所谓陌路，就是最初不相识，最终不相认。
6.只想优雅转身，不料华丽撞墙。
7.路的尽头，仍然是路，只要你愿意走。
8.与其在别人的生活里跑龙套，不如精彩做自己。
9.当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有一件东西，如果你肯放手，你就有机会选择更多。
10.当你对自己诚实的时候，世界上就没有人能够欺骗得了你。
11.风光的背后，不是沧桑，就是肮脏。
12.有一种感情叫无缘，有一种放弃叫成全。
13.我只能目送着幸福的末班车远去---不是我没赶上，而是压根儿都挤不上去。
14.最好的东西，往往是意料之外，偶然得来的。
15.要替别人着想，但为自己而活。
16.因为你不爱我，一切必要的都没必要了；因为我爱你，一切不该原谅的都原谅了。
17.我希望躺在向日葵上，即使沮丧，也能朝着阳光。
18.分手不是伤害或失败，而是彩排幸福的到来。
19.被恨的人，是没有痛苦的；去恨的人，却是伤痕累累。
20.人之所以活的累，是因为放不下架子，撕不开面子，解不开情结。
21.而我已分不清，你是友情，还是错过的爱情。
22.记忆就像是握在手中的水，不管你握紧还是摊开都会慢慢的消失。
23.我们应该学会感恩，他来过，我爱过，就已经足够。
24.人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人未必能陪你走到散场。
25.玫瑰说：不是所有的花都代表爱情；钻石说：不是所有的钻石都代表永恒。
26.人之所以痛苦，在于追求了错误的.东西。
27.勤奋但不讲究效率的结果就是：笨鸟先飞，然后不知所踪。
28.缘分是本书，翻的不经意会错过，读得太认真会流泪。
29.心是个口袋，东西装少点叫心灵，多一点叫心眼，再多一点时叫心计，更多是叫心机。
30.心里放不过自己，是没有智慧；心里放不过别人，是没有慈悲。
31.不要追寻前人的脚印，而是追求他们的目标。
32.笑是人与人之间最短的距离。
33.频频回头的人，自然走不了远路。
34.小时候，幸福是很简单的事；长大了，简单是很幸福的事！
35.如果婚姻是爱情的坟墓，那么--相亲是为坟墓看风水，表白是自掘坟墓，结婚是双双殉情，移情别恋是迁坟，第三者是盗墓。
36.智者把放下当前进，愚者把放下当绝望---你能放下多少，幸福就有多少。
37.通往成功的路，总是在施工中。
38.每个人都难免会埋怨--时间的手把“相爱”写成“相爱过.
39.所谓永恒的爱，是从花开一直到花落，从红颜一直爱到白发。
40.想哭就哭，想笑就笑，不要因为世界虚伪，你也变得虚伪了。
41.你不尊重我，我尊重你，你还不尊重我，我依旧尊重你，你再不尊重我，我就废了你。
42.要懂得珍惜守护身边的每个人，因为前世扭断脖子的回眸，我们才换来今生的相遇。
43.女人用友情来拒绝爱情，男人用友情来换取爱情。
44.亲爱的，你可一定要相信我啊，我连坐船都头晕，更何况是脚踏两条船？！
45.前女友短信：我要结婚了，我说过要和你一起走入婚姻的殿堂的，所以你来当伴郎吧
46.我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天你从我的身边走过时为你倾倒，砸不扁你就算我白活了。
47.爱情是一场高烧，烧傻的去结婚了，退烧的分了手，那些痴痴缠缠的是正烧着的。
48.一个人幸运的前提，是他有能力改变自己。
49.每天最开心的事就是看老婆抹了化妆水后拍脸，边听“啪啪”声边默念：叫你让我洗袜子，叫你让我接孩子，叫你不让我喝酒，就你不让我玩游戏，打，打，给我使劲打！
50.世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。
1.公主的纯情写在脸上，巫婆的深情种在心里。
2.世界上最痛苦的事就是----笑脸相迎你最讨厌的人。
3.两个人因为开心在一起叫喜欢，如果不开心还想在一起就是爱了。
4.真正的知己看上去比骗子还冷漠。
5.所谓陌路，就是最初不相识，最终不相认。
6.只想优雅转身，不料华丽撞墙。
7.路的尽头，仍然是路，只要你愿意走。
8.与其在别人的生活里跑龙套，不如精彩做自己。
9.当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有一件东西，如果你肯放手，你就有机会选择更多。
10.当你对自己诚实的时候，世界上就没有人能够欺骗得了你。
11.风光的背后，不是沧桑，就是肮脏。
12.有一种感情叫无缘，有一种放弃叫成全。
13.我只能目送着幸福的末班车远去---不是我没赶上，而是压根儿都挤不上去。
14.最好的东西，往往是意料之外，偶然得来的。
15.要替别人着想，但为自己而活。
16.因为你不爱我，一切必要的都没必要了；因为我爱你，一切不该原谅的都原谅了。
17.我希望躺在向日葵上，即使沮丧，也能朝着阳光。
18.分手不是伤害或失败，而是彩排幸福的到来。
19.被恨的人，是没有痛苦的；去恨的人，却是伤痕累累。
20.人之所以活的累，是因为放不下架子，撕不开面子，解不开情结。
21.而我已分不清，你是友情，还是错过的爱情。
22.记忆就像是握在手中的水，不管你握紧还是摊开都会慢慢的消失。
23.我们应该学会感恩，他来过，我爱过，就已经足够。
24.人生就像一场舞会，教会你最初舞步的人未必能陪你走到散场。
25.玫瑰说：不是所有的花都代表爱情；钻石说：不是所有的钻石都代表永恒。
26.人之所以痛苦，在于追求了错误的东西。
27.勤奋但不讲究效率的结果就是：笨鸟先飞，然后不知所踪。
28.缘分是本书，翻的不经意会错过，读得太认真会流泪。
29.心是个口袋，东西装少点叫心灵，多一点叫心眼，再多一点时叫心计，更多是叫心机。
30.心里放不过自己，是没有智慧；心里放不过别人，是没有慈悲。
31.不要追寻前人的脚印，而是追求他们的目标。
32.笑是人与人之间最短的距离。
33.频频回头的人，自然走不了远路。
34.小时候，幸福是很简单的事；长大了，简单是很幸福的事！
35.如果婚姻是爱情的坟墓，那么--相亲是为坟墓看风水，表白是自掘坟墓，结婚是双双殉情，移情别恋是迁坟，第三者是盗墓。
36.智者把放下当前进，愚者把放下当绝望---你能放下多少，幸福就有多少。
37.通往成功的路，总是在施工中。
38.每个人都难免会埋怨--时间的手把“相爱”写成“相爱过.
39.所谓永恒的爱，是从花开一直到花落，从红颜一直爱到白发。
40.想哭就哭，想笑就笑，不要因为世界虚伪，你也变得虚伪了。
41.你不尊重我，我尊重你，你还不尊重我，我依旧尊重你，你再不尊重我，我就废了你。
42.要懂得珍惜守护身边的每个人，因为前世扭断脖子的回眸，我们才换来今生的相遇。
