欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 描写句子 > 描写挣扎痛苦的英语句子合集100条

描写挣扎痛苦的英语句子合集100条

时间:2020-09-05 15:03

篇一:优美的英文短句

我曾经七次鄙视自己的灵魂——1.它本可进取,却故作谦卑;2.它空虚时,用爱欲来填充;3.困难和容易之间,它选择容易;4.它犯错,却借由别人来宽慰自己;5.它自由软弱,却认为是生命的坚韧;6.它鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那是自己面具中的一副;7.它在生活污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。

Contemptible Soul:faking humility where it should be aggressive;seeking sensual pleasures when empty;slipping into the easy in face of the difficult; self-comforting when erroneous;labeling weakness as tenacity of life in self-deceit;yielding,though unwillingly,to the muddy life.

穿过幽暗的岁月,也曾感到彷徨,当你低头的瞬间,才发觉脚下的路。(许巍——《蓝莲花》看到这里我彻底服了)Walking through the dark days / wavering to and fro / That moment you look down to your feet / You see the road underneath

幸福,是用来感觉的,而不是用来比较的。生活,是用来经营的,而不是用来计较的。感情,是用来维系的,而不是用来考验的。爱人,是用来疼爱的,而不是用来伤害的。金钱,是用来付出的,而不是用来衡量的。 谎言,是用来击破的,而不是用来粉饰的。信任,是用来沉淀的,而不是用来挑战的。

Happiness is to be felt, not to be compared; life is to be lived, not to be bargained; love is to tie, not to test; sweetheart is to be loved, not to be hurt; money is to pay, not to measure; lie is to be disclosed, not to gloss; trust is to deposit, not to be challenged.

我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。得之,我幸;不得,我命。(徐志摩)

I will be in constant search for my soulmate in the endless sea of crowd. Fortune favors me if I could find her and destiny plays its part if I couldn't.

懂得选择,学会放弃,耐得住寂寞,经得起诱惑。

Learn to choose, to forsake, to endure loneliness, to resist temptation.

知音,能有一两个已经很好了,实在不必太多。朋友之乐,贵在那份踏实的信赖。(三毛) It’s delightful to have just one or two bosom friends in life. The delight lies in the mutual trust which makes you feel secure.

公安都用淘宝体:“亲,告别日日逃,分分慌,秒秒惊的痛苦吧,赶紧预订喔!”我来给你译一个:

Dear, Say goodbye to the pain of fleeing day by day, panic minute by minute, alarm second by second! Please! Please! Please![哈哈]

《教父》经典

Never tell anybody outside the family what you're thinking. // A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults. // Never hate your enemies. It clouds your judgment. // A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.

生活不能等待别人来安排, 要自已去争取和奋斗;而不论其结果是喜是悲,但可以慰藉的是,你总不枉在这世界上活了一场。(路遥《平凡的世界》) Life is not to wait, but to strive and achieve. Whatever the result, favorable or unfavorable, it’s comforting that you have lived a life of your own.

最好不相见,免我常相恋。最好不相知,免我常相思。(仓央嘉措)It is best not to see,then there is no chance to fall in love; it is best not to become intimate,then I will not be forlorn when I miss.

爱情的根本愿望是:在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。(史铁生《务虚笔记》)The fundamental desire within love is to seek a oath of alliance for liberty in a sea of strangers.

别和小人过不去,因为他本来就过不去;别和社会过不去,因为你会过不去;别和自己过不去,因为一切都会过去;别和往事过不去,因为它已经过去;别和现实过不去,因为你还要过下去。。。

Don't mess with the treacherous for they mess with everyone; don't mess with the society, or you will mess with yourself;don't mess with yourself for all the mess will pass;don't mess with the past for what is past is past; don't mess with reality for it's your life for real.

不管你的生活多么卑微,面对它,把生活进行下去,不逃避,不咒骂,生活还不如你坏哩,你最富有的时候,它反而最贫瘠。(梭罗)However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest.

我曾经七次鄙视自己的灵魂——1.它本可进取,却故作谦卑;2.它空虚时,用爱欲来填充;3.困难和容易之间,它选择容易;4.它犯错,却借由别人来宽慰自己;5.它自由软弱,却认为是生命的坚韧;6.它鄙夷一张丑恶的嘴脸,却不知那是自己面具中的一副;7.它在生活污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。

Contemptible Soul:faking humility where it should be aggressive;seeking sensual pleasures when empty;slipping into the easy in face of the difficult; self-comforting when erroneous;labeling weakness as tenacity of life in self-deceit;yielding,though unwillingly,to the muddy life.

不是一切火焰只燃烧自己而不把别人照亮;不是一切星星仅指示黑暗而不报告曙光;不是一切歌声只掠过耳旁而不留在心上Not every flame is to destroy but not enlighten;not every star is to signal darkness but not welcome daylight;not every song is to waft past ears but not imprint on heart.

所有的悲伤,总会留下一丝欢乐的线索。所有的遗憾,总会留下一处完美的角落。我在冰封的深海,找寻希望的缺口。却在午夜惊醒时,蓦然瞥见绝美的月光。(几米)

Sorrow leaves a trace for joy and regret carves a corner for perfection. I, in the depths of frozen sea, seek hope to the end of tunnel, but only to catch a glimpse of beautiful moonlight when starting awake at midnight.

每个人的心里,有多么长的一个清单,这些清单里写着多少美好的事,可是,它们总是被推迟,被搁置,在时间的阁楼上腐烂。为什么勇气的问题总是被误以为是时间的问题,而那些沉重、抑郁的、不得已的,总是被叫做生活本身。(刘瑜)

In every heart hides a long list with so many beautiful things to fulfill, which are then postponed, suspended, rotten in the attic of time. What is actually a matter of courage is labelled as a matter of time but the ponderous,the depressing,the unfulfillable as life itself.

黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。(顾城)Black night endows me with black eyes, / which yet empowers me to seek light.

在一回首间,才忽然发现,原来,我一生的种种努力,不过只为了周遭的人对我满意而已。为了博得他人的称许与微笑,我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。走到途中才忽然发现,我只剩下一副模糊的面目,和一条不能回头的路。(席慕容《独白》)

Looking back,I realize all my efforts on the way are to please those around me. To win their praising smiles,I,in trembling fear,chain myself into acceptable modes of living. Now, in the midway of life,I find myself left with vague features in a way never to be trodden backward.

不是每一次努力都会有收获,但是,每一次收获都必须努力,这是一个不公平的不可逆转的'命题。(张爱玲) It is an unfair yet irreversible truth that not every effort is rewarded yet every reward requires effort.

诗人北岛获布朗大学荣誉文学博士学位(Doctor of Letters) / 北岛:卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭 Baseness is the passport of the base; nobility is the epitaph of the noble.

虚名浮誉是流转人间最无用的假金币,但是多少人都是心甘情愿地用健康、休息和生命跟它们交换。(蒙田)Fame in all its vanity is the most valueless fake currency in the world, yet so many of us are willing to sacrifice our health, rest and life for it.

做人凡事要静,静静来,静静去,静静努力,静静收获,切忌喧哗(亦舒)You should carry yourself quietly in everything, making your appearance quietly and retiring from the stage quietly, taking pains quietly and making gains quietly. Hype noise in anything is unnecessary.

所谓父母,就是那不断对着背影既欣喜又悲伤,想追回拥抱又不敢声张的人。(龙应台) Parents are those who rejoice in sorrow at the sight of the child's back, who yearn to call him back for a hug yet restrain themselves from doing it.

老头子恋爱听说像老房子着了火,烧起来没有救的。(钱钟书《围城》)An old man's love was said to be like an old house set ablaze. Once it started burning, there was no saving it.

镌刻在你身上的忧伤愈深,你能容纳的欢乐愈多。(纪伯伦)When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow

that is giving you joy. The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.

把回想留给未来吧。就象把梦留给海,把风留给夜海上的帆。(顾城)Reflection is for the future, just as dream is for the sea and wind is for the sail on the night ocean.

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇。To be fond of learning is akin to knowledge. To practice with vigor is akin to benevolence. To possess the feeling of shame is akin to courage. (Confucius)

我对自己要求很低:我活在世上,无非要明白些道理,遇见些有趣的事。倘能如愿,一生就算成功(王小波) I don't demand too much of myself: life is little more than figuring out a few philosophies and coming across something interesting. If that desire is fulfilled, my life will be a triumph.

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。(Alive or dead, far or near, I make my word to you: I'll hold your hand till together we grow old.)

常送句话给你的她:You are beautiful tonight. Not just tonight, but especially tonight.(谢霆锋香港金像奖获奖感言,给张柏芝 )

你的生命有限,不要为仿效他人而浪费时间。不要为教条所束缚。不要让他人的想法左右你内心的声音。(乔布斯)Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma. Don’t let the noise of other’s opinions drown out your own inner voice.(Jobs)

幸福四要素(罗素):健康的身体、避免陷入贫困的收入、愉快的人际关系、成功的工作。Four ingredients of happiness (Bertrand Russell) : the first is health; the second, sufficient means to keep you from want; third, happy personal relations; and fourth, successful work.

我欲与君相知, 长命无绝衰。山无陵, 江水为竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢与君绝。I shall love you to the end of time!Till mountains crumble,streams run dry,thunder r

篇二:好听的英文句子

1、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.一段不被接受的爱情,需要的不是伤心,而是时间,一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心,需要的不是同情,而是明白。

2、Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。

3、Don’t cry because it is over, smile because it happened. 不要为结果而哭泣,为你的曾经经历微笑。 你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。

4、Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。

5、Don’t waste your time on a man/woman, who is not willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。

6、For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。

7、I know it’s a lie what you keep inside 我知道那只是谎言,到底有什么藏在你的内心深处?

.8-、I know someone in the world is waiting for me, although I havetno idea of who he is. But I feel happy every day for this.我知道这世上有人在等我,尽管我不知道我在等谁。但是因为这样,我每天都非常快乐。

9、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我喜欢你,不是因为你是谁,而是因为与你在一起时我是谁。

10、I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it’s selecting process, knowing what’s the most important and what’s the least. And then be a simple man. 我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖,什么都可以接受。相反,我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程,知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么。而后,做一个纯简的人。

11、If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune.女人如果不性

感,就要感性;如果没有感性,就要理性;如果没有理性,就要有自知之明;如果连这个都没有了,她只有不幸。

12、If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord… In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。

13、In such a soft and warm season, please accept my sincere blessing and deep concern for you. 在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念。

14、In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。

15、Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不意味着他们没有全心全意地爱你。

16、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。

17. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生.

18、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知道谁会喜欢上你的笑容。

19、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪,值得让你流泪的人不会让你哭泣。

20、People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱.

21、 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却远在天边。

22、There’s hope beyond the pain. 痛苦之后,还有希望。

23、To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言,你是一个人;但对于某个人,你是他的整个世界。

24、When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn’t takeaway the world that belongs to you.当你的心真的在痛,眼泪快要流下来的时候,那就赶快抬头看看,这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔,云依旧那么的潇洒,那就不应该哭,因为我的离去,并没有带走你的世界。

25、You got me feeling crazy. 你令我快要发疯了 . You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐

篇三:好听的英文句子

美好的日子给你带来快乐,阴暗的日子给你带来经验。所以,不要对生命中的任何一天怀有遗憾。

Never regret a day in your life. Good days give you happiness and bad days give you experience.

风吹起如花的流年、而你成为最唯美的点缀。

The wind such as flower of time, and you become the most beautiful ornament. 所有人都想得到幸福,不愿承担痛苦,但是不下点小雨,哪来的彩虹?

Everybody wants happiness, nobody wants pain, but you can't have a rainbow without a little rain.

夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。

秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。

stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall

there with a sign.

Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现

Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现

篇四:好听的英文句子

╰︶ ̄ 幸福,挂在嘴边旳微笑゛

What is a man's first duty? The answer is brief: To be himself。----Henrik Ibsen 一个人的首要职责是什么?很简单:做自己

A day without laughter is a day wasted. - 没有大笑的一天,等于浪费了一天.

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 宁愿笑著流泪,嘢不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗?

There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过

Don't worry,it will soon pass whatever it is. 不要烦恼,无论什么不高兴的事情都会很快过去的

Views shut down as the tears fall.

当泪落下的时候,所有风景都沉默

Life's like this,and you fall and you crawl and you break,and you take what you get.And you turn it into honesty.

生活就是这样,你会跌倒,挣扎,崩溃,你只能接受事实,以诚相对。

I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree-the herald of spring,ushering in the dawn...

我喜欢这种淡淡的感觉,我喜欢看树枝上那淡淡的嫩绿,它是春天的使者,它是一天清晨的开始...

I like the subtle taste of tea that last long after a sip.The subtle bitter is what it is meant to be...

我喜欢喝淡淡的茶,淡淡之中才能品出它余味的清香,淡淡的苦,才是它原本的味道...

I don’t want to be in tears, but I am still in grief

我不想流泪,并非我不哀伤

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken,is it needed to fix?

笑着流泪,也不哭着说后悔,心碎了,还需再补吗?

If we can only encounter each other rather than stay with each other,than I wish we had never encountered.

如果只是遇见,不能停留,不如不遇见。

每个人 每天 都在遗忘一些事

8. 好好活着,因为我们会死很久!!!

Good living, because we will die a long time!!!

10. 没什么事不要找我,有事更不用找我 I do not find nothing, not to find something I

篇一:身边的英语句子

携一缕午后的暖阳,将文字存放在心灵之间。心情就如同沏泡在温热的茶杯之中,让它慢慢的舒展,慢慢的沉淀,抿上一口,让你的肺腑和唇齿遗留下淡淡的清香,湿润了记忆、温柔了岁月、香染了流年。

Abbiamo anche avuto dei bei ricordi, basta lasciare che le lacrime tinte sfocate.

我们也有过美好的回忆,只是让泪水染得模糊了。

La felicità è sempre pieno di difetti.

幸福始终充满着缺陷。

Uniforme La vita è amore, diventa una sorta di pregiudizio non è uniforme.

生活,匀速的是爱,不匀速则变成一种伤害。

Abbiamo pagato tutti, senza alcun riscatto.

我们曾经付出的一切,得不到任何救赎。

Non ci sono sentimenti, come, non patchato.

这世上没有一样感情,不是打补丁的.

Persone sole, ea volte difficili da esprimere a parole.

人的寂寞,有时候很难用语言表达。

Io sono un uomo, e non solo, come te, sarai solo.

我一个人,不孤单.想你时,才会孤单.

The past cannot be changed. The future is yet in your power.

过去的没办法改变。但未来还在你的掌握之中。

One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

一次痛彻心扉的经历,抵得上千百次的告诫。

I would like to use a lifetime of love in a really love me with the man.

我愿用一辈子的桃花运换一个用真心爱我的的男人。

Fading is true while flowering is past.

凋谢是真实的 盛开只是一种过去。

Love is a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.

爱是一种遇见,不能等待,也不能准备。

When tears do, leave should be strong.

当眼泪流尽的时候,留下的应该是坚强。 唯美的句子

Once the belief thease disappeared , a word denied all the past.

曾经的信仰灰飞烟灭,一句话否定了过往。

If cannot pronounce your name ,i will lost its voice

如果不能再怀念你的名字,我就失去了声音。

Che crivellato, nulla è stato più sfortunato.

比起千疮百孔,一无所有才更加不幸。

I am on my way to future, where you are there.

我要去有你的未来。

Through the dispute blame, the results exactly is pleased is sad.

走过那些是是非非,结果到底是喜是悲

How again tore heart crack lung again how hysteria, leave still is the only expression still.

再怎么撕心裂肺再怎么歇斯底里、离开依然依然是唯一的表情。

What good method, can let the lonely become obedient.

有没有什么好办法、能让寂寞变听话。

I will forget, until they no longer remember the past things.

我会忘记,直到自己不再记起那些过去的事。

Don't forget to ever of the agreement, then we left things.

别忘了曾经的约定,那时我们仅剩的东西。

No one can choose who they are.

没有谁能够自己选择自己是谁。

Our happiness, only half the practice, learned to leave, but did not learn to forget.

我们的幸福,只练习了一半,学会了离开,却未学会忘记。

If the fickle into good forget, I think I'll more kind.

如果把善变变成善忘、我想我会更善良。

A tiny seeds in the hand, but in his heart he has a warm feeling.

一颗小小的种子,握在手心里却有温暖的感觉。

Think of you every day, your company, happiness is so natural.

想你的每一天,都有你陪伴,幸福是那么的自然 。

All my life, what a humorous joke.

一辈子,多么幽默的玩笑。

Forever is never know how far.

永远就是永远也不知道有多远

As for my tiny heart, you mean the whole world.

对于我渺小的心脏来说,你代表着我整个世界。

In order to be irreplaceable, one must always be different.

想要无可取代,就必须时刻与众不同

Never deprive someone of hope; it might be all they have.

永远不要剥夺别人的希望,也许那是他们唯一所有。

Youth followed the naive childhood.

青春续写了幼稚的童年

Take chances, give everything, and leave with no regrets.

抓住机会,全心付出,不留遗憾的离开。

As soon as you stop wanting something, you get it.-Andy Warhol

当你不再期待什么东西的时候,你却会得到。

Le parole vuote non potevano descrivere le mie paure.

空洞的语言描写不出我内心的恐惧 。

Senza di te la trama della stagione sbiadito nello stack.

没有你的季节 褪色的情节在堆叠 .

Una volta la convinzione, tornare ancora e ancora ricordare.

曾经一度的坚信、换来一次又一次的不堪回首。

Con una sfrenata un'occhiata in giro, ma depravazione lasciva come il clown.

带着肆意的张望,却成肆意极欲的小丑。

La memoria di un altro impegnato, ma alla fine è stato un uomo seduto deserta.

回忆里再热闹,却到底还是一个人空荡荡的坐着 .

Lacrime, non è quello di provare una triste illusione.

眼泪,是为了证明悲伤不是一场幻觉.

Paura di essere soli, e ha rifiutato la banda di pazzi.

害怕一个人的孤单,所以拒绝一帮人的疯狂。

Ora se ho indugiato, è stato bello essere rinviata.

时光不管我是否徘徊,它冷静地顺延着。

Una lacrima, www.doershow.com il mondo intero a piangere.

一滴眼泪掉下来,整个世界都哭了。

La memoria è occupato ancora una volta, ma alla fine, o una persona seduta vuoto

回忆里再热闹,却到底还是一个人空荡荡的坐着.

Nel belle parole, e non parla chiaro quanto sei importante per me.

在唯美的文字,也诉说不清你对我有多重要。

A volte l'amore è solo una cosa uomo. Niente a che fare con nessuno.

唯美的句子 感情有时候只是一个人的事情。和任何人无关。

Non ci saranno alcuni che, una memoria buccia giorno.

谁都不会再有的曾经,终有一天会剥离记忆。

La vita è un foglio bianco ci oscillare testo.

生活是一片空白,我们在纸上挥洒文字。

You laugh blurred I might see you of facial expression.

你笑得迷离我看不清你的表情

Memories, beautiful very hurt, memories, memories of the past but can not go back.

回忆,很美,却很伤;回忆,只是回不到过去的记忆。

Not a woman because she is beautiful and the soul of the love.

没有一个女子是因为她的灵魂美丽而被爱的。

People go, dream out, love didn't, the feeling is broken, scattered field.

人走了,梦灭了,爱没了,情断了,场散了。

To think of, the in the mind is not any of ripples.

再想起,心里也没有了任何的涟漪。

Sensitive people, mostly not happiness.

敏感的人,大多都不幸福

I'm just a sunflower ,waiting for my only sunshine.

我只是一朵向日葵,等待着属于我的唯一的阳光

It is so silent of my world that I can nearly hear the beats of my heart.

我的世界太过安静,静得可以听见自己心跳的声音。

Life is really simple, but we insist on making it complicated.

生活一直都很简单,但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂

I am not proud, also not commit tomfoolery is tired of all depend on.

我不是高傲,也不是胡闹,是厌倦了所有的依靠。

最浪漫的简短英文句子

篇二:身边的英语句子

最浪漫的简短英文句子:

1) Your eyes are any hint of warm not for me.你眼里的任何一丝温暖都不是为我而来的。

2) To look back, and saw one no longer young, never make public does not rise.再回首,看见自己不再韶华,再也张扬不起来。

3) As long as no death simply Fortunately.只要没死就还好

4) One person you loved is not love 万千宠爱也不及你一人疼爱

5) Love you more than myself 爱你胜过爱自己

6) North of the city to the north is not to miss .北城以北思念不归

7) Youth is not a time of life, it is a state of mind.青春不是一段年华,而是一种心境。

8) Do not let dream just be your dream. 别让梦想只停留在梦里。

9) Company is the most long love confession. 陪伴是最长情的告白

10) I don.t want to live without you.我的生命中不能没有你。

11) No one takes you as the world丶 没人把你当成全世界丶

12) Sometimes a winner is just a dreamer that never gives up. 有时候,成功者只是坚持梦想不放弃的人。

13) My grave is not short of you to burn incense.我的坟墓还不需要你来上香。

14) You will not be the same as I think you want me.你会不会像我想你一样的想我。

15) 让我来当你的谁 let me am your whoever

16) Bitch is affectedly unconventional 婊子就是矫情

17) Each piece of the young will be old 每段年少都会苍老。

18) Learn to sorrow blind eye。学会熟视无睹对于悲伤。

19) ∝ One life one love 一生一爱

20) No te entristezcas, to quiero. 别伤心,我爱你

21) The status quo. 安于现状。

22) - And to the whole day through. -每一分每一秒直到一天结束.

23) How can I forget the bitterne you gave me 你给的痛,要我怎么忘.

24) I have a stubborn will be strong. 我有多倔强就有多坚强

25) I still love, only less than with persistent. 我还爱着,只是少了非在一起的执着

26) With my strong I give myself to the world 待我强大我给自己天下

27) The world is too dark, I am really tired.---这世界太黑暗,我真的累了。

28) Close your eyes. Clear your heart. Let it go. 闭上眼,清空你的心。随它去吧 。

29) Island is a marine wound to diffuse over coverage 岛是海洋想漫过来覆盖的伤。

30) If you obey all the rules. you miss all the FUN. 如果全部按牌理出牌,就不好玩了。

31) I would kiss you right now if only you were here. 如果你就在这里,我一定会马上吻你。

32) You see what you believe. 一个人相信什么,就会看见什么。

33) Heard that love is murder this sentence 听说深爱是场谋杀

34) I hate you, but love you.我恨着你,但也爱着你。

35) Faded memories, painful reality.淡了回忆,痛了现实。

36) My weakness is that I care too much. 我的弱点就是太在乎了。

37) I do not want to be strong 我不想坚强

38) This summer, mosquitoes are most hurts me.这个夏天蚊子最疼我

39) Accustomed, one day.已经习惯了,一个人的日子。

40) Dance years. Stole many memories.婆娑的岁月,偷走了多少回忆。

最浪漫的简短英文句子精选:

1) If all are the play, why should we played a less realistic.如果一切都是戏,我们何必演的那么逼真。

2) Want to say goodbye may is not far. I believe that you can hear you.想说再见愿为时不远。我坚信你能听见。

3) Finally turn in the passing of time is not only just.最后转眼流逝的绝不仅仅是时光而已。

4) Thickly flood of sadness as the sea, like engulf chilled.密密麻麻泛滥的悲伤像大海一样吞噬冰凉。

5) I began to aphasia. Hiding in own corner of stability and calm.我开始失语,躲在自己的角落安定从容。

6) Indulges the missing pain troubled, inventorying has dripped lonely the rough sound.放纵思念痛苦的纷扰,盘点寂寞淌过坎坷的声音。

7) I do not just missed the past, also in miss past beautiful good times.我不只是在怀念过去,也在怀念过去美丽的好时光。

8) Who gives us meet but not concurrently give us forever.是谁赐我们遇见 却不一并赠我们永远。

9) It is better to be an original version of yourself than an exact ...做你最原始的自己,比做任何人的复制品都来得好。

10) When it comes to love the people, the world is most beautiful landscapes are rendered.当遇上喜欢的人世界上最美丽的风景都呈现。

有关最浪漫的简短英文句子推荐:

关于爱情的英语

篇三:身边的英语句子

爱情的`英语励志句子精选:

1、小别胜新婚。

Their hearts grow smaller.

2、情人眼里出西施。

Beauty lies in lover's eyes.

3、有情人终成眷属。

Be well, jack shall have Jill.

4、英雄才能配美人。

None but the brave deserve the fair.

5、人居两地,情发一心。

Living places, send a heart.

6、萝卜白菜,各有所爱。

The radish cabbage, his taste.

7、爱是和弦,不是独奏曲。

Love is a chord, not a solo.

8、贫穷一进门,爱情跳窗走。

When poverty comes in at the door, love flies out of the window.

9、爱情没有极限,不会死亡。

Love has no limit and no death.

10、一朝情意淡,样样不顺眼。

Once feeling weak, everything is not pleasing to the eye.

11、爱情可以使弱者变得勇敢。

Love can make the weak to become so.

12、爱情付报酬,劳苦也轻松。

Love to pay the remuneration, labor also easy.

13、爱情和仇恨,二者皆盲目。

Love and hatred, both blind.

14、爱情可以意会,无需言传。

Love understands love; it needs no talk.

15、不求情意浓,但愿情长久。

Not love, love me long.

16、爱情不仅是感情,也是艺术。

Is love is not only a sentiment but also an art.

17、要爱又兼要理性是不可能的。

To love and to be and it is impossible to reason.

18、爱情的王国不用刀剑来统治。

Love rules his kingdom without a sword.

19、爱情常是喜剧,偶尔是悲剧。

Love is ever matter of comedies, and how and then of tragedies.

20、爱情要求信任,信任要求坚定。

Love asks faith, and faith firmness.

21、爱情一失败,一切毛病都发现。

Where love fails, we espy all faults.

22、爱情把一切冷酷之心变成温柔。

Love makes all hard hearts gentle.

23、选择你所喜欢的,爱你所选择的。

Choose what you like and love what you choose.

24、喷泉的水堵不死,爱情的火扑不灭。

The fountain water block dies, the fire of love not out.

25、美酒可制成烈醋,至爱能变为深仇。

The best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.

爱情的英语励志句子摘抄:

1、当你爱一个人时,你才发现,他是你心里地刺青,永远深深地印在你的心里。

When you love a person, you will realize tattoos he is in your heart, deep in your heart forever.

2、爱情无需言作媒,全在心领神会。

Love needs no words as a vector, all in the message.

3、世间哪有什么爱情,纯粹是生殖冲动。

The world what love, pure impulse is reproduction.

4、没有不变的承诺,只有说不完的谎言。

Not the same commitment, only said not over of lie.

5、最甜美的是爱情,最苦涩的也是爱情。

The sweetest is love, the most bitter is love.

6、家!甜蜜的家!天下最美好的莫过于家。

Home! Sweet home! Home is the most beautiful place in the world.

7、爱情是可爱的虐政,情人们甘受它的折磨。

Love is a sweet tyranny, because the lover endures his torment willingly.

8、在我心中,陪伴与懂得,比爱情更加重要。

In my heart, accompany with understood, more important than love.

9、我的爱情,长了蛀虫,我的爱情,出了毛病。

My love, long borers, my love, out of order.

10、开始很美,过程很累,结局很悲,清醒很难。

Start is very beautiful, process is very tired, end is very sad, awake is difficult.

11、没有爱情的时候说寂寞,有了爱情的时候说落寞。

Time say lonely, without love said love lonely.

12、幸福为什么对我就这么苛刻,几次从我身边走过。

Happiness, why so hard to me, a few times past me.

13、有的人,总是忘不了,就像有的人,总是记不住。

Some people, always forget, like some people, always remember.

14、有些话我宁愿放在心里埋起来,再痛也不说出来。

Some words I would rather have buried in my heart, pain also don't say it again.

15、因为没有,从不担心失去;因为想要,才会患得患失。

Because there is no, never worry about losing; Because want, would be swayed by considerations of gain and loss.

16、男人没本事别怪女人现实,女人没本事别怪男人花心。

A man will not be able to don't blame the woman reality, women will not be able to don't blame men flower heart.

17、人的快乐和幸福不在金我钱,不在于爱情,而在于真理。

People happiness and happiness is not the gold me money, is not love, but in truth.

18、孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始。

Alone is not innate, but by you fall in love with a person's that moment start.

19、在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。

In a world of love, no who sorry who, only who don't know to cherish who.

20、我不知道一个人的一生可以有多少个十年可以给另一个人?

I don't know a person's life can have how many ten years can give another person?

21、离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

22、忠于爱情并不等于迷于爱情,更不是说活着就是为了爱情。

Loyal to love is not equal to lost in love, not to say that to live is to love more.

23、结婚是爱情的坟墓,但是如果不结婚,爱情就死无葬身之地。

Marriage is the grave of love, but if you don't get married, love is dead have no resting-place.

24、因为不易所以才应该更加去珍惜,不要到失去的时候才懂得。

Because it is not easy so we should be more to cherish, when I don't want to lose to know.

25、婚姻就像打篮球,有进攻,有防守,有的时候还要有假动作。

Marriage is like playing basketball, attack, defense, sometimes even false action.

关于陪伴的英语句子 26、一个女人,想成为一个男人的第一,一定是想成为他的唯一。

A woman, want to be a man first, must be to want to become his one and only.

27、肯为一个人去假装自己,也许是最细微的爱与牺牲,笑中有泪。

Ken for a man to pretend to be, is perhaps the most subtle love and sacrifice, smiling in tears.

28、公交分钟一班,地铁分钟一班,我们的爱,一辈子只有这一班!

Minutes bus minutes, subway, we love, lifetime only this class!

29、安静的享受着自己一个人的时刻,是那么的孤独,那么的寂寞。

Quiet enjoy his moment of a person, is so lonely, so lonely.

30、即使,那个人不是陪着自己走完一生的人,但是,他就是爱人呀!

Even if that person is not to walk with their life, but he is a lover!

看了“关于爱情的英语励志句子”的人还看了:

励志唯美英语必看句子

篇四:身边的英语句子

Great minds have purpose, others have wishes.

杰出的人有着目标,其他人只有愿望。

Being single is better than being in an unfaithful relationship.

比起谈着充满欺骗的恋爱,单身反而更好。

If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.

太容易的路,可能根本就不能带你去任何地方。

Dream what you want to dream; go where you want to go; be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.

做你想做的梦吧,去你想去的地方吧,成为你想成为的人吧,因为你只有一次生命,一个机会去做所有那些你想做的事。

We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that’s when we find out just how strong we really are.

我们都有绝望的时候,只有在勇敢面对时,我们才知道我们有多坚强。

If they throw stones at you, don’t throw back, use them to build your own foundation instead. 如果别人朝你扔石头,就不要扔回去了,留着作你建高楼的基石。

If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem. 如果你的快乐与否取决于别人做了什么,我想,你真的有点问题。

When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised. 不去期望。失去了不会伤心,得到了便是惊喜。

Sometimes your plans don’t work out because God has better ones.

有时候,你的计划不奏效,是因为上天有更好的安排。

How much truth of heart in one’s life is told in a joke?

一辈子,有多少真心话,是以玩笑的方式说了出去?

A relationship should be between two people, not the whole world.

爱情是两个人的事,与旁人无关。

You can’t have a better tomorrow if you don’t stop thinking about yesterday.

如果你无法忘掉昨天,就不会有一个更好的明天。

Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day. 今天,给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能,这是他一天中见到的唯一的阳光。 I don't mind if you heat me.It doesn't matter at all.I'm not living to please you.

我并不在乎你讨厌我,我不是为了取悦你而活.

You are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.

你是幸运的,因为你可以选择爱我或是不爱我,而我只能选择爱你或是更爱你。 I desire to grow old with you without paying.

多想一个不小心,就跟你白头到老。

Don't surrender to this dark woeld.

别向这个混蛋的世界投降。

What you are doing now reflets how you will live in the future.

现在怎么做代表着你以后怎么活。

Plan the worst scnario with the best hope.

抱最好的希望,做最坏的准备。

Someday i'll make a wish that when i wake up ,i'll be a place where all of my troblems have disappeared。

有一天我会许愿,希望当我醒来 时身处一个没有烦恼的地方。

Bing single means that you are strong enough and patient to wait for the one who deseres you. 单身意味着你足够坚强,有足够的耐心去等待值得拥有你的那个人。

If you don't travel around,you'd think this is the world.

如果你不走出去,你就会认为这就是世界。

One shows up in your dream,it is because he/she is thinking of you.

你们梦到了一个人,是因为那个人在想你。

Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.

人生就像愤怒的小鸟,当你失败时总有几只猪在笑。

It's funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never would. 有意思的是,伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。

Love is a chord in life,not a solo.

爱是生命的和弦,而不是独奏。

Don't forget the things you once you owned.keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can't get.

曾经拥有的,不要忘记;已经失去的,留作回忆;属于自己的,不要放弃;不能得到的,更要珍惜。

Don't cross the bridge till you come to it.

既来之,则安之。

I would like now to seriously indifferent room of wonderful.

我只想现在过得精彩,无所谓好坏。

Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.

温暖是奢侈的东西,奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出现。

It's not only the goodbye that hurts ,but also the flashback that follows.

让人心痛的不是离别,而是离别后的回忆。

Being someone's first love maybe great ,but to be the last is byond perfect.

成为别人的初恋固然好,但更好的是成为他们最终的爱人。

A said thing in life is when you meet someone who means a lot to you ,only to find out in the end that it was never meant to be and you just hvae to let go .

生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你很重要的人,但最终发现你们有缘无分,因此你不得不放弃。

From now on,i will expect nothing ,and just take what i get .

从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有的。

No matter the ending is perfect or not ,you cannot disappear from my world.

我的世界不允许你消失,不管结局是否完美。

You are not really happy,your happiness is just your camouflage.

你不是真正的快乐,你的快乐只是你的保护色。

Shurt out all of your past except that which will help you weather your tomorrows.

放下那些不能帮助你前行的过去。

What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears?

勇气是什么?是哭着要你爱我,还是哭着要你离开?

You may not know. When you feel sad. My tears flood in.

你或许不知道,当你难过时,我的眼泪也在泛滥。

Your heart is too crowded but is no more room for me

你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人

Have not much, importance, are no longer care.

拥有的并不多,重要与不重要,都已经不再计较。

Don't try to wait after all no one can save a rotten heart

别刻意的去等待毕竟没有人,能挽回一颗已经腐烂的心

Don't wake up to the body can not prolapse is the soul.

醒不来的是身体,不能解脱出的是灵魂。

Do not touch the world's warm, feel his own happiness, in short hide his grief.

触摸不到世界的温暖,感觉不到自己的快乐,总之掩饰自己的悲伤。

Forget, I admit that I eventually forget you deadly commitment.

忘不了,我承认我终究忘不了迩致命的承诺。

Forgive my soul, I worry about slow can't find my world.

原谅我的慢灵魂,我担心会找不到我的世界。

Dazzling white, let me understand what is pure damage.

刺眼的白色,让我明白什么是纯粹的伤害。

I called the love is a man that belong to your pain scored.

我所谓的爱就是自己一个人包揽原本属于你的痛。

Gradually fade out the E life let you, a person lead.

渐渐让迩淡出涐的生活,一个人过。

You all do not stay, I again why a self-deception again.

你终究没有一句挽留,我又何必再自欺欺人。

I finally know, I every minute of every second is a person.

我终于知道了,我的每一分每一秒都是一个人。

The rain has stopped, but the heart still drop by drop down, that is the thoughts of you. 雨水已停止,只是那心依然一滴一滴的滑落,那是对你的思念。

The dark corner, only belong to me, no one disturb, no one company, only the lonely winding. 那黑暗的角落,只属于我,没有谁打扰,没有谁陪伴,只有寂寞的缠绕。

I indulge themselves again and again, and the end, I a person nephew coriolano.

我放任了自己一次又一次,结局我一个人孤苦伶仃。

Gorgeous ré-écriture, dit qu'elle n'est pas propre

再华丽的文字 、也说服不了自己

Souri, pleuré, offrir à votre amour non expression

笑笑,哭哭,自作多情的表情

Cada mulher tem em alguns casos n?o pode acompanhar a história de

每个女人都有一段别人无法效仿的故事

Même si chacun de ces derniers à être vieux les jeunes.

即使每一种青春最后都要苍老。

Há muito tempo, ent?o o sorriso desapareceu por um longo tempo

久违了,那消失已久的笑容

Hugh est un non-tout, les larmes aux flux de la langue.

物是人非事事休,欲语泪先流。

The so-called memory, but is never go back to the memory of the just.

回忆这片沼泽,没有谁可以幸免不失足掉落,而我们用来挣扎的时间,是一生。 Now we, read before, is a understand all of the old man.

以前的我们,眺望未来,就是一位什么都不懂的婴儿。

Former us, look to the future, is a what all don't know baby.

我花了太多太多时间来明白“有些事只能选择逃避”这个道理。关于陪伴的英语句子

I spent too much time to understand "some things can only run away" this truth. 染指流年之间,我学会了怎样用一个旁观者的姿态来诠释一切。

To enter the time between, I learned how to use a bystander attitude to explain everything. 爱情这个东西,把一切悟出的道理都颠覆。

Love it, and to realize the truth all subversive.

什么付出就有回报,什么努力与成果相等,在爱情里统统什么都不是。

What effort, what efforts and achievements of return is equal, in love all or nothing.) 所有我脑海中能想到的美丽的邂逅,全部在这个盛夏上演。

All I can think of mind of beautiful met, all in this summer performance.

蝉鸣声,拉长了整整一个世纪。

Cicadas chirp, spin it for a whole century.

A mirage, insubstantial objects like your words to bugaoerbie is my miss

镜花水月似你的情话,不告而别,是我的后知后觉

Accidentally we four eye But I can't see your heart

无意中我们四目相交,我却看不透你的心

Free there only to find everyone yearns for new refuge.

游离在那里才发现每个人都渴望得到新的归依。

You may not know. When you feel disappointed. I figure but also lonely

你或许不知道,当你失望时,我的身影也在落寞

Don't for a floating people to abandoned the fight.

别为了一个漂浮不定的人而,去荒废本该去拼搏的年华

Don't for a moment of extreme and lost another romantic encounter

别为了一时的偏激而丧失掉,另外一个浪漫唯美的邂逅

Is not there is not. I love the person but not in.

是非地里有是非人,物是人非里最喜欢的人却不在。

Not willing to remember all.only a pair of hollow eyes.

不愿意记起所有,只剩一双空洞的眼睛。

唯美的英语句子

篇五:身边的英语句子

I love you for my life past. 我爱你,爱了整整一个曾经。

Sometimes,you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that the hell happened.有时候,你不得不假装很快乐,只是为了不让别人

问"你怎么了?"

Nothing can't be figured out.The past just can't be reached again.没有什么过不

去,只有回不去。

Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.有时候,除了说再见,别无选

It's lucying to gain and fated to miss.得之,我幸;不得,我命。

Love remained short,but the memory lasts long.爱那么短,遗忘那么长。

I don't mind if you heat me.It doesn't matter at all.I'm not living to please you.

我并不在乎你讨厌我,我不是为了取悦你而活.

You are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.你是幸运的,因为你可以选择爱我或

是不爱我,而我只能选择爱你或是更爱你。

I desire to grow old with you without paying.多想一个不小心,就跟你白头到老。

Don't surrender to this dark woeld.别向这个混蛋的世界投降。

What you are doing now reflets how you will live in the future.现在怎么做代表着

你以后怎么活。

Plan the worst scnario with the best hope.抱最好的希望,做最坏的准备。

Someday i'll make a wish that when i wake up ,i'll be a place where all of my troblems have disappeared。有一天我会许愿,希望当我醒来 时身处一个没有烦恼的地方。

Bing single means that you are strong enough and patient to wait for the one who

deseres you.单身意味着你足够坚强,有足够的耐心去等待值得拥有你的那个人。 If you don't travel around,you'd think this is the world.如果你不走出去,你就会

认为这就是世界。

One shows up in your dream,it is because he/she is thinking of you.你们梦到了一

个人,是因为那个人在想你。

Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose.

人生就像愤怒的小鸟,当你失败时总有几只猪在笑。

It's funny how the people that hurt you the most are the ones who said they never

would.有意思的是,伤害你最深的人,往往是那些声称永远不会伤害你的人。

Love is a chord in life,not a solo.爱是生命的和弦,而不是独奏。关于陪伴的英语句子

Don't forget the things you once you owned.keep those lost things in memory.Don't give up the things that belong to you and treasure the things you can't get.曾

经拥有的,不要忘记;已经失去的,留作回忆;属于自己的,不要放弃;不能得到的,更

要珍惜。

Don't cross the bridge till you come to it.既来之,则安之。

I would like now to seriously indifferent room of wonderful.我只想现在过得精彩,

无所谓好坏。

Warmness is luxury ——which is reflected by deep cold and hurt.温暖是奢侈的东

西,奢侈到要用很深的寒冷和疼痛才能出现。

It's not only the goodbye that hurts ,but also the flashback that follows.让人

心痛的不是离别,而是离别后的回忆。

Being someone's first love maybe great ,but to be the last is byond perfect.成

为别人的初恋固然好,但更好的是成为他们最终的爱人。

A said thing in life is when you meet someone who means a lot to you ,only to find out in the end that it was never meant to be and you just hvae to let go .生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你很重要的人,但最终发现你们有缘无分,因此你

不得不放弃。

From now on,i will expect nothing ,and just take what i get .从现在起,我将不再

期待,只珍惜我所拥有的。

No matter the ending is perfect or not ,you cannot disappear from my world.我的

世界不允许你消失,不管结局是否完美。

You are not really happy,your happiness is just your camouflage.你不是真正的快

乐,你的快乐只是你的保护色。

Shurt out all of your past except that which will help you weather your tomorrows.

放下那些不能帮助你前行的过去。

What is courage?Is it making you love me with tears or letting you go with tears?

勇气是什么?是哭着要你爱我,还是哭着要你离开?

最喜欢I love you for my life past.AND Sometimes there is no way out exlept to say

You may not kn

关于陪伴的英语句子 陪伴是最诗意的生活翻译英文句子_hat events, what experiences, what associations sh ,欢迎来到/经典语句栏目,本文为大家带来《身边的英语句子》,希望能帮助到你。

ow. When you feel sad. My tears flood in.

你或许不知道,当你难过时,我的眼泪也在泛滥。

Your heart is too crowded but is no more room for me

你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人

Have not much, importance, are no longer care.

拥有的并不多,重要与不重要,都已经不再计较。

Don't try to wait after all no one can save a rotten heart

别刻意的去等待毕竟没有人,能挽回一颗已经腐烂的心

Don't wake up to the body can not prolapse is the soul.

醒不来的是身体,不能解脱出的是灵魂。

Quartier des fleurs, à Face r?siduelle rire, rire les gens du commun .

一季花落,落满地,一脸残笑,笑苍生。

Voc? chorou muito triste, eu ri muito artificial

你哭得很难过,我却笑得很做作。

J'ai ?t? trop faible, pr?f?rant garder toutes les erreurs sont enterr?es

是我太懦弱,宁愿将所有错都埋没

Belle m?lodie, en fait, est le c?ur derriare

动人的背后,往往是心痛。

Trop souvent, l'illusion de confondre nos yeux

往往太多的假象,迷惑了我们的双眼。

Toujours utiliser le texte, l'interpr?tation de la douleur

总是用文字,诠释着悲伤

Avec tout le courage de mettre en place le plus brillant sourire.

用所有的勇气,撑起最灿烂的笑容。

Greif sous le soleil, qui peut lire?

太阳光下的悲伤,谁能读懂?

Perguntou-me forte, eu posso ter no overexert

你叫我坚强,可我都在逞强

Do not touch the world's warm, feel his own happiness, in short hide his grief.

触摸不到世界的温暖,感觉不到自己的快乐,总之掩饰自己的悲伤。

Forget, I admit that I eventually forget you deadly commitment.

忘不了,我承认我终究忘不了迩致命的承诺。

Forgive my soul, I worry about slow can't find my world.

原谅我的慢灵魂,我担心会找不到我的世界。

Dazzling white, let me understand what is pure damage.

刺眼的白色,让我明白什么是纯粹的伤害。

I called the love is a man that belong to your pain scored.

我所谓的爱就是自己一个人包揽原本属于你的痛。

Gradually fade out the E life let you, a person lead.

渐渐让迩淡出涐的生活,一个人过。

You all do not stay, I again why a self-deception again.

迩终究没有一句挽留,我又何必再自欺欺人。

I finally know, I every minute of every second is a person.

我终于知道了,我的每一分每一秒都是一个人。

The rain has stopped, but the heart still drop by drop down, that is the thoughts

of you.

雨水已停止,只是那心依然一滴一滴的滑落,那是对你的思念。

The dark corner, only belong to me, no one disturb, no one company, only the lonely

那黑暗的角落,只属于我,没有谁打扰,没有谁陪伴,只有寂寞的缠绕。

I indulge themselves again and again, and the end, I a person nephew coriolano.

我放任了自己一次又一次,结局我一个人孤苦伶仃。

Gorgeous r?-?criture, dit qu'elle n'est pas propre

再华丽的文字 、也说服不了自己

Souri, pleur?, offrir à votre amour non expression

笑笑,哭哭,自作多情的表情

Cada mulher tem em alguns casos n?o pode acompanhar a história de

每个女人都有一段别人无法效仿的故事

M?me si chacun de ces derniers à ?tre vieux les jeunes.

即使每一种青春最后都要苍老。

Há muito tempo, ent?o o sorriso desapareceu por um longo tempo

久违了,那消失已久的笑容

Hugh est un non-tout, les larmes aux flux de la langue.

物是人非事事休,欲语泪先流。

Ampulheta fluxo rápido demais, só porque um controlo apertado

流沙,漏的太快是因为握的太紧。

所谓回忆,不过是再也无法回去的记忆罢了。

(The so-called memory, but is never go back to the memory of the just.) 回忆这片沼泽,没有谁可以幸免不失足掉落,而我们用来挣扎的时间,是一生。

(Now we, read before, is a understand all of the old man. )

以前的我们,眺望未来,就是一位什么都不懂的婴儿。

(Former us, look to the future, is a what all don't know baby. )

我花了太多太多时间来明白“有些事只能选择逃避”这个道理。

(I spent too much time to understand "some things can only run away" this truth.)

染指流年之间,我学会了怎样用一个旁观者的姿态来诠释一切。

(To enter the time between, I learned how to use a bystander attitude to explain

everything.)

爱情这个东西,把一切悟出的道理都颠覆。

(Love it, and to realize the truth all subversive.)

什么付出就有回报,什么努力与成果相等,在爱情里统统什么都不是。

(What effort, what efforts and achievements of return is equal, in love all or

nothing.)

所有我脑海中能想到的美丽的邂逅,全部在这个盛夏上演。

(All I can think of mind of beautiful met, all in this summer performance.)

蝉鸣声,拉长了整整一个世纪。

(Cicadas chirp, spin it for a whole century.)

A mirage, insubstantial objects like your words to bugaoerbie is my miss

镜花水月似你的情话,不告而别,是我的后知后觉

Accidentally we four eye But I can't see your heart

无意中我们四目相交,我却看不透你的心

Free there only to find everyone yearns for new refuge.

游离在那里才发现每个人都渴望得到新的归依。唯美幸福的英语句子

You may not know. When you feel disappointed. I figure but also lonely

你或许不知道,当你失望时,我的身影也在落寞

Don't for a floating people to abandoned the fight.

别为了一个漂浮不定的人而,去荒废本该去拼搏的年华

Don't for a moment of extreme and lost another romantic encounter

别为了一时的偏激而丧失掉,另外一个浪漫唯美的邂逅

Is not there is not. I love the person but not in.

是非地里有是非人,物是人非里最喜欢的人却不在。

Not willing to remember all.only a pair of hollow eyes.

不愿意记起所有,只剩一双空洞的眼睛。

励志英语谚语100句(上)

篇六:身边的英语句子

励志英语谚语100句(上)

这一讲,Master Osifu English为大家推介一些励志英语谚语,在学习的路上,难免会遇到困难或挫折,希望能读到这些句子,会给你坚持下去的勇气。

Master Osifu English会陪伴你一路前行。

1.有志者,事竟

成.Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.

2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step.

3.积少成多 Every little helps.

4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits

5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty.

6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day.

7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars.

8.自助者天助.God helps those who help themselves.

9.欲速则不达.More haste, less speed.

10.台上一分钟,台下十年

功.One minute on the stage needs ten years practice off stage.

11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done.

12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush.

13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.

14.英雄所见略同.Great minds think alike.

15.熟能生巧.Practice makes perfect.

16.静水流深.Still waters run deep.

17.滴水穿石.Little stone fell great oaks.

18.前事不忘,后事之

师.The membrance of the past is the teacher of the future.

19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green.

20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away.

21.集思广益.Two heads are better than one.

22.未雨绸缪.Provide for a rainy day.

23.真金不怕火炼.True blue will never strain.

24.必须相信自己,这是成功的秘

诀.You have to believe in yourself. That's the secret of success.

25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan.

26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea.

28.大智若愚.Cats hind their paws.

29.人不可貌相,海水不可斗

量.Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.)

30.有情人终成眷属.All shall be well, Jack shall have jill.

31.海内存知己,天涯若比邻.The world is but a little place, after all.

32.宁为鸡头,不为凤

尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion..

33.良药苦口.A good medicine tastes bitter.

34.知识就是力量.Knowledge is power.

35.金钱不是万能的.Money is not everything.

36.时不我待.Time and tide wait no man.

37.少壮不努力,老大徒伤悲.A young idler, an old beggar.

38.趁热打铁.Strike while the iron is hot.

39.天生我才必有用.Every man has his price.

40.看破生死的人能成大

事.He who sees through life and death will meet with most success.

41.世上无难事,只要肯登攀.Nothing is impossible to a willing heart.

42不入虎穴,焉得虎子.Noting venture, noting gain.

43.不鸣则已,一鸣惊人.It never rains but it pours.

44.胜者为王,败者为寇.Losers are always in the wrong.

45.谋事在人,成事在天.Man proposes, God deposes.

46.众人拾柴火焰高.Many hands make light work.

47.不经风雨,怎能见彩虹. No cross, no crown.

48.没有付出,就没有收获.No pain, no gain.

49.不进则退.Not to advance is to go back.

50.勇者无惧.No way is impossible to courage.

篇一:笔译总结摘抄

1、虽然必须承认学习的时候很痛苦,但是真的要结束了,倒也颇有些不舍。心中有些担心,没有了老师的教导和鞭策,自己在未来的工作中是否能够保持严谨的精神,我们对待未来的工作是否还能够做到精益求精?但是,我是有信心的,老师传授给我们的理念和方法,都是让我们叹服的,我们不会遗忘,更不能遗忘。我们当中任何一个同学都不能说,以后不会从事笔译的工作,它是外事工作中相当重要的一环,也是口译工作良好的补充,更是体现功底的舞台。我们要如何能够无愧于“北外高翻”的称号呢?只有将老师传授给我们的东西贯彻到底,甚至推广出去。

2、周蕴仪学姐在给我们做过的一次讲座上说过,翻译的过程像谈恋爱,对它会又爱又恨,恨极了恨不得甩在一边再不去理它,爱极了又难割难舍,欲罢不能。这个总结很有点浪漫主义色彩,她在鼓励我们像爱恋人一样去爱翻译。如果要我讲的话,我更觉得爱翻译要像爱自己。因为自己是什么样,翻译就会体现为什么样。拿到一篇文章时,自己决定下功夫去读去理解,译文会体现出你是准确的;自己决定尽己所能用心写作,译文会体现出你是投入的;自己决定边边角角都照顾到,译文会体现出你是缜密的。翻译经过什么人的手,就会带有什么人的性格。我之所以说爱翻译要像爱自己,一来是因为每一份作品都是一面镜子,照到的是自己,二来是因为人不会放弃自己。在翻译受挫时我们不能心存懈怠,就像我们永远都不放弃自己。爱翻译要像爱自己。

3、在笔译过程中,虽然我们要受到原文作者文字内容的限制,但是一个能动的译者可以充分发挥自己的能动性,将一篇原文“变厚”,然后再浓缩“变薄”。而这“变厚”和“变薄”的过程就是译者深度学习过程,也是译者不断提高翻译的职业精神和译者的我塑造过程。

4、Growing old is mandatory; growing up is optional. 其实大多数时候,翻译也是optional的,只有译者来要求自己是精益求精,还是蒙混过关。成长是一个痛并快乐的过程,但很多时候是痛的越多,快乐的也越多。翻译也是如此,痛苦是翻译的必经过程,但是我们也正是在这一次次的痛苦中成长起来的。不过既是翻译,就是语言间的转换。要做好翻译,即使翻译方法掌握的再好,没有对两种语言高超的驾驭能力,也是不太可能的。所以在学习方法的同时,最重要的还得进一步巩固和提高汉语、英语水平,这样才不愧是一个土生土长的中国人,也才不愧是学了十几年英语的“专业人士”!

5、纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。翻译本身是一个痛苦的过程,译文也许只是短短的几段文字,但译者却必须做大量的调查论证,但在痛苦的同时又为自己解决了一个个的问题而欣喜。态度决定一切,我们在翻译方面才刚刚起步,只要始终抱着客观求实的态度,每一次的翻译实践都会使我们的能力得到提高。

6、翻译即如琢玉,是个由粗及细不断雕琢的过程。只有准确谨慎地剖开材料表层,一点点去掉无用之材,才能真正展现其光彩夺目的内里。

7、我做翻译时一般有三个步骤,即宏观把握、细节处理、整体修改。

8、一般而言,译者习惯汉英对照着翻译和反复推敲,以便保持译文与原文的统一性,不至于偏离原文作者的意思。但缺点在于译者容易先入为主,一直以中文的思维来写英文,常常会忽略许多不符合思维的地方。因此经过反复校对之后,还应删掉原文,单纯从译入语的角度审视译文是否合格。

9、“高山仰止,景行行止。虽不能至,心向往之”,翻译是项永远无法达到完美的事业,但正因如此,译者永远走在成长的路上,以有限的精力探索无限的语言世界。这种无限可能,想来应该是翻译的魅力所在了,所以作为痛并快乐的译者,也算是大幸。

10、我最大的收获便是懂得了“鱼”与“渔”之分,掌握了打鱼的工具、技巧和步骤,不再贪恋到手的小鱼。尽管译文依然达不到老师的要求和自己的标准,但是当面对一篇糟糕的文章时,我已经知道怎样用掌握的工具理清每一句的含义,再尽己所能用译入语表达出来。我想对一位译者而言其他都还可以慢慢提高,这种方法才是最重要的。回望过去一年的历程,想到今后一年不用再纠结于各种难缠的有中国特色的文章,不禁如释重负,但更多的是惋惜再少有机会能听您指导,也许会少很多醍醐灌顶的机会。以后的人生旅途中我会努力坚持您的翻译理念,并在可能时传给其他人,造福大众。唠叨至此,要发自肺腑地说一声:“谢谢您”。

11、翻译是人类最复杂、最困难的活动之一。它涉及人的认知审美、语言文化素养、对翻译的认识等诸多因素[1]。翻译好比写作,但却是一项甚至比写作更难的再创造过程,要求译者不仅有过硬的英汉双语功底,还要对所要翻译的文章背景要足够的了解、运用各种工具进行大量的研究和论证。只要拥有了对文章的了解,才能把握作者的真正意图,才能做好翻译的本职工作——传递信息,做沟通的桥梁。

12、翻译不是机械的字词对照,译者也不是机器。我越来越感觉:翻译工作就像是“牛吃下去的是草,挤出来的是奶”一样。如果不能把原文的“草”细细嚼碎,反复琢磨,认真消化,又怎能产出顺滑美味,营养丰富的奶(这才是真正的“达”)。有时喝牛奶的人(译文的读者)如果觉得奶不好,很少有人怀疑元凶是没有营养的草,更多的人会责备奶牛没做好自己的本职工作。从“草”到“奶”,不仅仅是形态的变化,就像从原文到译文,并不仅仅是换了语言的外衣,更是两种文化的思维方式、社会传统、审美习惯,论述风格的碰撞和互动。作为学生的我们,一年前才刚被李老师(奶牛饲养员)领进了门,给的草形态各异,唯一的相同之处就是没一个美味,没一个好消化的。这也是李老师的良苦用心——外面的世界哪能都是嫩嫩的青草,不锻炼出刚强的胃,怎么能产出合格的奶。未来的路要靠自己走,未来的草要自己吃。师傅领进门,修行在个人。虽然这句话已经被重复了很多遍,但是真理是颠扑不破的。

13、只要过程合格,产品就更有可能合格。

14、随意删除原文的内容是译者的大忌。我并没有把我删掉的内容置之不顾,而是在后面的内容中时时地观察,这段被删的内容是否跟下文有联系,若有我则必须重新考虑。

15、想当个认真的翻译也不容易啊!!

16、关于具体词语的翻译,我通过此次翻译作业得到的最大体会是需要做三重工作,依次为确认1.某词在源语语境中究竟是何含义、是否合适,2.是否存在对等的译入语表达,3.该译入语表达在译入语的语境和文章上下文中是否合适。

17、总的来说,做一篇翻译是非常辛苦的事情。从语言文字功底到知识背景,处处都在考察我们的能力。每次做完一遍翻译,都感觉自己元气大伤。不过,做完翻译之后的成就感也是其它所不能替代的。翻译是一个不断磨练、不断超越的过程。一篇翻译并不是说一次做完就了事了,它是在一次次修改中逐渐完善起来的。作为译者,我也在一次又一次的修改中不断提高自己。笔译课虽然结束了,但是笔译学习仍是漫漫长路,还得在今后不断努力。

18、做好一篇翻译,需要理解、分析、调查和表达多种能力,是对作者语言和判断能力的综合考验。但每次翻译最深刻的感觉就是,译者英语水平是基础,也是最关键的因素。因此,翻译水平的提高是脚踏实地的,不可能一蹴而就。一个翻译工作者就是要活到老,学到老。

19、一直以为,翻译过程是“痛并快乐着”。痛苦的是,译者要本着原文的意思和思路来构建译文,而不是随性的写作,天马行空,是受限制的发挥和重组。这其中要涉及对作者意图的探究和把握,还要对原文提供的信息进行大量研究求证,辨其真伪后去伪存真。所以大部分“痛苦”体现在对原作者写作内容的揣摩和批判上,然后通过对译文的撰写和修改,达到让读者群理解和体会的目的。而所谓的“快乐”除了在完成上述工作后的如释重负,以及成功地架起作者与读者之间畅达沟通的桥梁之外,还有一个方面就是随着译者求证过程的深入,一个又一个未知的领域之门在你面前慢慢开启,让你可以顺着门缝向里好奇的张望,你可以选择推开门走进去,一探究竟;但如果你的好奇心已得到满足,那索性就此打住,关上门离开,因为你已欣赏到里面的风景,足矣!因而,令我十分享受的是,翻译是一种在工作中就可以享受到不同学科和行业知识成果使译者快速增长见识的职业。

20、把翻译看作改建工程,将中国式的庙宇(中文)改造成西方的教堂(英文),整个过程包括批判,拆除,清理和重建。

21、老生常谈的还有语言锤炼问题。批判思维比较容易培养,只要能怀着认真执着的态度,加上大量细致的考证和分析,就能有所突破。但对译入语的把握却没有这么简单,即使在寻找到平行文本后获得一些启发,但那解决的也许只是词语或句子的问题,而整篇文章的布局和结构,包括风格和文体,如何译的准,译的好,使各个层面都能表现出来,却不是一蹴而就的。需要平时的累积和训练。

22、笔译比口译更费时,更耗力,对译者的要求也更高。口译因为有时间压力,所以对译文质量的要求不是很高,更看重的是平稳流畅与否,以及信息量,不需要使用华美隽永的词语,不需要搭建复杂精妙的结构,所以以前听一位资深口译员说过,如果把口译的译文记录下来,那这个文本是不能见人的。而笔译就不一样了,要精雕细琢才行。因为译者往往不是该领域的行家,所以小到一个字,一个词,大到一段话,一篇文章,都要有质疑的精神,并在这种精神的指导下,展开调查与考证。翻译非文学类文章,尤为艰难,为了确保专业性和精准度,不得不在下笔之前做大量的调查和研究,将自己打造成该领域的准专家。

23、翻译的过程好比排雷的过程,看每一个字、每一个词的时候都要慎之又慎,要一个一个将地雷找出来。

24、翻译是一种创作的过程,事实上,翻译的担子并不比原作者轻,在原文不明了的时候翻译还要承担起调查、论证、阐明的任务。这是一个既费体力又费脑力的过程,但是就像艺术家创作出经典的作品一样,翻译通过不懈的努力与探索也终究可以踏入艺术的殿堂。正所谓书上有路勤为径,学海无涯苦作舟。翻译上的成就也只能依靠译者孜孜不倦的探索与研究。

25、最让我郁闷的是,自己理解了原文,但是由于表达的贫乏,很难准确并且生动的表达出自己所要的感觉。再一次感觉到,英文写作的功底会直接影响翻译的水平。这也是为什么我存在句式安排、选词等等问题的原因。关键还得把自己的英文基础打扎实。

26、作者的观点不用改。错误发现了,要改。没有发现,不改,也不是译者的责任。译者的责任,是把作者想表达出来的意思,表达得更清楚。在这个过程中,如果发现错误,可以向作者指出或改正。

27、翻译既是一门艺术,又是一门科学,既需要像科学工作者那样仔细调查、小心求证,又需要拥有艺术家那样的激情和灵感。翻译说来简单,只要理解了原文,再用另外一种语言表达出来即可。然而,翻译的理解不同于普通读者的理解,目的不是获取信息,而是对原文进行全方位的剖析,非“掘原文三尺”而不罢休。翻译的表达也不同于写作的表达,鲁迅就说过,翻译比写作更难。写作时不会的可以绕过,翻译却不行。更何况表达的载体并非母语。

28、翻译其实和演员很像,都是在不断变换着身份和心境,去揣摩体会他人的情感和意图。演员通过表情、眼神、肢体语言等形式再现角色,而翻译则是依靠遣词造句、布局谋篇。阅读平行文本就是为了酝酿情绪,体会native speaker在谈论这样的问题、表达这样的情感时是如何运用句子结构、如何起承转合的。

29、总之一句话,一篇翻译做完,心中必然“坦坦荡荡”,不怕别人质疑。要做到这一点,必须付出大量的劳动和心血,不厌其烦地调查研究、阅读平行文本,反复思考、字斟句酌。有时为了找到一个最合适的词,吃饭想、走路想、甚至睡觉都要想,颇有些“为伊消得人憔悴,衣带渐宽终不悔”的执著。而我也始终相信,只要付出就一定会有回报。翻译和写作一样,除非自己亲历亲为,否则看得再多也始终停留在大脑的表层,不会真正成为自己的东西。

30、余光中说:“翻译如婚姻,是一种两项妥协的艺术。譬如英文译成中文,既不许西风压倒东风,变成洋腔洋调的中文,也不许东风压倒西风,变成油腔滑调的中文,则东西之间势必相互妥协,以求‘两全之计’。至于妥协到什么程度,以及哪一方应该多让一步,神而明之,变通之道,就要看每一位依着自己的修养了。”

译者未必有学者的.权威,或是作家的声誉,但其影响未必较小,甚或更大。译者日与伟大的心灵为伍,见贤思齐,当其意会笔到,每能超凡入胜,成为神之巫师,天才之代言人。此乃寂寞之译者独享之特权。——余光中

31、要具备良好的语言水平,必须提高对语言的敏感度,做个有心之人,并进行广泛涉猎。语言功底提高了,许多东西就水到渠成,译者自然就会少些愁眉紧锁的时刻,多些妙手偶得的惊喜。有了良好的翻译态度,才能高屋建瓴,不流俗于做“翻译匠”的工作,朝着“翻译大师”的大道走进。

33、有人说,如果把写作比成自由舞蹈,翻译就是戴着手铐脚镣在跳舞,而且还要跳得优美。因为原文的创作不受语言形式的限制,而翻译既要考虑对原文的忠实,又要按译文的语言规则来表达原文的思想。从这个意义上讲,翻译并不比创作容易,有时甚至更难。难度越大,其艺术性就越高。翻译是一门永无止境的艺术,它的艺术美已经远远超出了语言的范畴。

34、汉英翻译中常常出现理解上的偏差,从而影响了译文的准确性。由此可见,汉语的表达能力和对汉语的理解能力的大小直接影响了翻译质量的好坏。在翻译中,我愈加感到汉语功底对翻译的重要性。英语的语言能力也不可忽视,译文应流畅,内容准确,在查

35、经过这一年的学习与实践,我总结要想做出一篇高质量的译文是需要质疑精神的。在阅读原文的时候,要在每一段每一句后面都画上一个问号,看看原文中是否有需要求证的词汇或短语、原文逻辑是否清晰、表达是否精炼等,然后再思考怎样的译文才能最好的传达原文的意思。这样做一开始可能会降低翻译速度,但是经过一段时间的训练,译者会逐渐培养出一种“敏感度”,即读过原文后可以较快地判断出是否有需要改动、删减的地方,想必这样就既能保证翻译的速度,又能得出较上乘的译文了。

36、翻译是一个理解、求证、表达的过程。在此过程中译者要与不见面的作者和读者进行对话,了解原文的背景和目的,将作者的思想准确、通顺地传递给读者。非文学语篇的翻译要求译者在对原文进行解构和重构时,特别注意信息的准确、逻辑的严密和表达的严谨。这就需要译者进行深入广泛的调查研究,接近或达到作者的理解水平,充分发掘作者原语语境下所要表达的意义,以符合习惯及规范的目标语表达出来。

37、然做完了,但仍感到还有诸多遗憾,这主要是和译者自身的语言水平相关。由于水平有限,译文尚有很多不足之处,与高质量的翻译相比,在驾驭文章及遣词造句的能力上仍然有待突破。译路漫长,虽然每次翻译都不完美,但每次都尽力有所提高,这也是作为译者的追求和乐趣所在。

38、学了一年的笔译和口译之后,对翻译最深的体会就是,翻译是一个需要耐得住寂寞的职业,所谓“板凳要坐十年冷”。做翻译的时候要静心分析理解原文,进行调查取证,要耐心斟酌字句,考虑篇章结构,写完还要虚心向同学请教,完善不足之处。有时候会翻的很挣扎很痛苦,在翻译过程中感叹自己才疏学浅,感叹知识的空白面太多。翻译是一个需要不断学习的职业,似乎一旦投身这一职业,就要不断地追赶每个所涉及领域发展的脚步。当然,翻译也有翻译的乐趣。尤其是在调查取证的时候证实自己翻译过程中的猜想的时候,那种喜悦的心情是无法用语言表达的。每次在听过老师讲评之后,学到了新知识,也会感到无比愉悦,觉得自己在通往一个合格译员的道路上又迈进了一步。一个合格的译员要对自己严格,对工作严谨,永远自己跟自己较劲,没有最好,只有更好。

39、我的汉英翻译才刚刚掌握了一些基本的方法。在这一年的学习中,培养出了我对原文的质疑态度和加深对原文理解的意识,了解了动笔之前做准备工作的重要性。译者决不能想当然,不能轻信作者,也不能轻信从别处获得的信息。译文应当是独立的文本,有自己的生命力。但译文到底能有多独立还必需取决于译者的批判性阅读和思考。翻译中要善于借助多种资源和工具,进行查证,保证译文的准确。把握了正确的信息,还要保证语言的流畅、优美、地道,这需要多年的锤炼,非一朝一夕能成。在英文水平不高的情况下,则更需要多利用英英词典、搭配词典和Google等工具。虽然这一门课程结束了,但汉英翻译方面需要学习的内容还有很多很多,学习的过程远未结束。现在在我的身上也还存在着许多的不足之处,需要在未来的学习和工作中按照老师所教的态度和方法,继续努力,才有可能成为一个合格的译者。

40、理解高于一切。

41、对于作者的观点,不用修改。支持性数据,也不用核实。只是在检查原文逻辑和调查术语时,偶然发现原文错误,再与作者协商。否则,译者会担负无限责任。

42、英文学到现在十一年了,也常常感到绝望。好在古人也说“学然后知不足”,意识到“知识的圆圈之外还有那么多空白”,总比做一只井底之蛙来得好。而在漫漫翻译路上我所要做的只有两件事:一是继续较真,不偷懒,不做胡适笔下的“差不多先生”;二是夯实语言基本功,厚积薄发,“问渠那得清如许,为有源头活水来”。

43、翻译不光是个技术活,还是个体力活。

44、首先是作为一名翻译应有的职业道德。我们要对自己说的话,写的字负责任。特别是在做笔译的时候,要记住自己是在为作者和读者服务,要使自己的译文兼具准确性和可读性。其次,我学会了利用网络这个工具,从在线词典到搜索工具,有大把的资料和平行文本供我们参考,当然这也就意味着,我们在翻译的时候,需要做更多的工作,查更多的资料。第三,我还学到了很多新鲜实用的翻译理念,包括简明英语,中文的断句,句子的节奏和韵律,还有对主要信息和次要信息的处理等等。我很清楚,自己目前的翻译水平还亟待提高,革命尚未成功,同志仍需努力!翻译是个很辛苦的工作,翻译技艺需要长时间的磨练才会日渐纯熟。笔译课虽然结束了,但是我不会停止对笔译的学习。最后,我想谢谢老师这一年来对我们的谆谆教诲。

45、译者和作者的关系:扯不断,理还乱。

46、如无他人翻译,自己翻译的将来就会作为标准,所以更需谨慎。符合语法,符合英语表达习惯就行。

47、真正的交流只能在充分理解对方文化的前提下才能实现。翻译只是在没有办法的情况下才迫不得已进行的事情,其目的是实现一定程度上的交流。也就是说,翻译是不得不存在的“恶”。翻译之所以有“恶”的一面是因为它永远无法实现完全信息对等的交流,就算信息对等了,由于外语读者不具备原

篇二:笔译实践心得体会

在做这次笔译实践题目之前,关于笔译我是完全不了解的。在我的感觉中笔译相对于口译而言应该算是比较简单的,但是在做完全部题目之后我就彻底改变了原有的这种认知,原来看起来简单的事情并不定就像表象上呈现出的那样容易做到。表面看来笔译能够看着文本逐字逐句翻译,貌似很简单,只要把文本内容真实的翻译出来就可以达到要求了。实际上则不然。这学期我们有一门专业课就是关于英汉翻译的。课堂上老师曾经讲述过关于翻译的历史、理论、要求等一系列相关知识,所以在简单翻阅这次翻译之后,我觉得看似简单的题目确实需要投入大量的精力才能较好地完成任务。在翻译过程中我发觉自己存在以下几点问题:

1、对某些专业术语了解甚少。

例如第一篇The High-Tech Student中出现的Gopher program,generic2 database,Moby Dick,等等,类似这样的词汇我就需要上网查阅相关资料才能进而推测了解作者想要借此来表达怎样的意思。再如A Roller-Coaster Ride In The Stock Market中,关于股市的一些专用名词,Dow and Nasdaq,CNBC等也是这样。

2、对统计数字的描述能力较差。

如何用不同的描述性词汇来体现数字的增长和下降及其各自升降的幅度,如何准确把握那些不同用词之间细微的差别,较好地描述数字变化,这对我来说是比较困难的。此次翻译题目中出现的仅仅只是一些已经被数字化的统计数据,但是要用合适的词汇来体现尚且不简单,倘若是给出Bar Chart, Pie Chart, Line Chart等这一类图标来自行描述其内容,就会更加困难了。题目中出现数字最多的莫过于描述汶川大地震的这一部分了。各种数字,表示年月的,表示伤亡人数、经济损失的,以及各个地区经济损失所占的不同比例,这对我来说无疑是亟待加强训练的部分。

3、关于某些长句翻译起来较困难。

长句出现最多的就是最后一篇题目描述“我”的文本。这片文章涉及不同领域大家的杰出作品及其艺术特色,各式各类的建筑,建筑中体现出的精湛的技巧,还有各种被写入经典的景物,所有的描写都交织在一起,翻译起来很容易找不到方便。摸不清头绪,到底哪里才是开始,应该如何结束。在翻译课上老师曾经说过长句的翻译技巧,要先根据谓语动词进行切分,之后再根据逻辑顺序进行重新组合,之后才能慢慢进行翻译,听起来就很繁琐的程序。我一直在试着这样做,却发现这要求太难达到了,而且每次被提问翻译总是被说翻译的一塌糊涂。关于长句,我可能还要经历一段很艰难的路程。

虽然完成所有题目有点困难,但是我觉得收获还是很不小的。这是第一次这么耐心的昨晚这么多翻译题目,最大的感触就是那些翻译工作者们真的是好辛苦,之前还以为翻译是我们英语专业发展的目标。事实上也是,但是这项工作并不是所有人都能胜任的,这也是我的真实感触之一。总结一下,收获可以归纳为以下几点:

1、一定程度上开阔了知识面,提高了自己的专业能力。

虽然这次实践题目只有几个,但是各个题目都具有的一定的代表性。这些题目涉及科技、经济、文学、报道等各种题材的不同内容,对于我们这样的初学者算是一个挑战但是同时也是一个很好的锻炼自己的机遇。初次涉猎翻译领域就得到这样的锻炼,既让我们看到了自己的不足之处,又给自己之前的知识积淀找到了一个合适的展现平台,对于一个语言学习者无疑是一次很好的机会。

2、增加了对专业的认知。

在刚入学的时候每每都被别人问到你们英语专业出来

的是不是只能做翻译,这句话给我的最初印象就是英语翻译既然这么容易做,那我学这个专业不就一点竞争力都没有了,可是自己亲身时间之后才知道翻译并不是每个人都能做来的,只要好好学专业,任何专业都是好专业。与其抱怨,不如从现在开始就好好努力,这样才能不给以后留下遗憾。虽然大多数英语专业的同学不一定在以后的就业中选择与英语相关的工作,但是就心理上而言,对翻译的进一步了解对于增强专业认知度,增强自信是很有益的。

3、进一步学习专业的欲望被激发,学习兴趣得到进一步的提高。

就我自身而言,我是一个有点好胜,在任何事情上都不甘落后的一个人。从翻译这几篇题目中,我发现了自己原来学习中的许多漏洞:态度不够端正;不够勤奋;涉猎面较窄,等一系列亟待改正的不足之处。今天看杂志的时候看到有关近几年来一直很热门的“同声传译”,文章讲了同声传译员的工作量之大,难度之高。虽然笔译跟同声传译有所区别,但是同属于翻译行业,需要学习者高标准严要求的原则肯定是一样的。算算自己每天中学习时间所占的比例,我不禁感到很羞愧,按照这样的努力程度我只能距离最初的目标渐行渐远。虽然作为一名英语专业的大三生,但是我们在英语这条道上要走的路还很长。

笔译实践任务虽然算是完成了,但是从这次完成任务的进程中,我对自己的英语素养及其知识水平有了一个较为客观地认识,总的来说此次任务我是受益匪浅。虽然我的目标不是走翻译这条路,但是不可否认的是翻译的过程中确实能掌握到包括其他领域在内的更多的知识,这些知识不管你以后做什么都会有所帮助。所以在以后的学习生活中,我一定会再接再厉,努力做到扬长避短,争取经过不懈努力之后,在不就得将来也能在翻译方面有所成就。不求最好,只求更好,我坚信只要有努力就会有收获。

篇三:笔译总结

对于翻译硕士来说,实践是一门尤为重要的课程。国家在高校开设这一为期两年的专业,目的就是要培养学生的翻译实践能力。通过这样的实践课程,考察和提高自己对翻译理论以及翻译常用方法、技巧的掌握,从而提高自己的翻译技能以适应未来社会的需要。因为真正的翻译工作环境中,容不得出现半点马虎,我们现在的课程内容及课下练习,使我们能够在相对轻松的环境中为今后的工作做准备,设身处地地了解翻译行业的工作状况。

这一学期,我们所做的翻译内容,涵盖了新闻、法律、股票、汽车、合同、散文、

在进行翻译练习的过程中,我充分调动了自己所掌握的知识,绞尽脑汁思考应该使用哪种翻译方法、翻译技巧,时刻铭记书上所说:“词意不能完全按照词典的基本含义翻译,生搬硬套或逐词死译不仅会使译文生硬、费解,甚至可能造成误解。应当根据上下文和逻辑关系,从该词的基本含义出发,进一步加以适当的引申,选择适当的词语来表达。”但是尽管如此,我在实际翻译时候还是碰到了很多问题。

首先,是对新闻类型文体的编译。

起初根本不了解什么是编译,只知道严复先生说过的“信、达、雅”,认为翻译便是要把原文全部的内容用另一种语言表达出来。经过老师讲解才知道,这也是需要因地制宜的。例如在第一次作业中关于省委书记周本顺来我校慰问的文本,文章中的“带上温馨祝福,送去浓浓关怀”、“语重心长地说”等一些语句,还有最后一次关于物理学院简介的翻译中,“全院科研氛围浓厚”、“物理科学与信息工程学院正以崭新的面貌走向未来”等一些内容,是可以省略不译的。因为新闻只是一种传递信息的工具,在把汉语文本的新闻译为英文时,要考虑的生是英文新闻的特点,按照英文新闻报道的方式译出来即可,一些汉语新闻的特点,例如那些空话、套话,在英文报道中是不存在的,所以翻译时,省去这些可以帮助目标受众更好地理解文章。

其次,是对源文本的编辑。

例如第十一次作业中简历的翻译,如果按照源文本的顺序、格式将文本内容直接译为英文,即使英文再精美、再值得推敲,这也绝对算不上是一份优质的英文简历,虽然严复先生对翻译的首要要求便是“信”,但在这里,对原文的“信”便注定了译文的失败。因为源文本本身就存在许多问题,所以,在翻译任何文本时,要先分析源文本,如果不是优质文本,那么应该在得到原作者允许的情况下,对其译文作出必要的调整。

再次,是对专业领域的了解。

在第四次的关于股市的文本中,对语篇题目Asian markets open mixed after US shares slide的翻译,虽然也查了一些相关资料,但对这一行业的了解还是相对较少,将其译为了“继美国股票下滑后亚洲股市开始涨跌不一”,自我感觉还是可以接受的,而参考译文给出的却是“美股大跌,亚洲股市涨跌互现”。可见对open一词的理解是有错误的,在股票领域中,open一词还有“开盘”的意思,而之前并不知晓。还有第六次作业中的 “Do Not Board” lists,将其以为了“禁飞名单”,可见这又是一行业术语。

然后,是对原文理解的偏差。

例如第六次关于埃博拉疫情的报道中,“These guidelines are a marked departure from the sweeping quarantine mandate that Florida, Illinois, New Jersey and New York implemented over the last week, stirring up controversy after a recently returned nurse who tested negative for the virus protested her forcible detainment in New Jersey ”,对这话句话思索再三,才将其译为“新措施明显违背了美国纽约、佛罗里达、伊利诺伊和新泽西等州上周实施的强制性隔离方案。最近一名护士从西非返回美国后,检测埃博拉病毒呈阴性,由于按照该方案,仍在新泽西州被强制拘留,这一事件引起广泛争议”,而参考译文给出的翻译是“这些规定与过去一周在佛罗里达、伊利诺伊、新泽西和纽约州实施的完全隔离政策有明显不同。最近回国的一名护士因病毒检测呈阴性,在新泽西州被强制隔离,在她提出抗议之后,完全隔离政策引发争议”,看到译文以后再按原文仔细思考后发现,句子主语是“These guidelines”,也就是说,是这一完全隔离方案引起争议,而不是事件引起争议。因此对原文的正确理解是译文表述信息传递正确的前提,这一点对翻译来说是极为重要的。

最后,是语言表述的问题。

这是由语文功底的薄弱和常识性知识的缺乏所导致的。在第十次关于美国童工的这篇文章中有一句“ Two groups with sharply conflicting views of childhood struggled to impose their definition of children’s proper place in society”,明明是一个并不复杂的句子,意思也很容易明白,可是却很难用恰当的中文将其表述出来,最后译为“对于儿童持有截然相反的观点的两个组织相互斗争,将儿童在社会中的合适地位强加自己的定义”,虽然勉强可以看懂,却总感觉有点怪怪的味道。参考译文给出的是“关于儿童期有两派针锋相对的看法,他们都在极力推广自己对儿童在社会中恰当位置的界定”,这样看来,就跟汉语贴近了许多。有了正确的理解,再加上合理、地道的表述,这样加工出来的译文,才可以称的上是好的作品。

总之,这学期的笔译练习让我感触颇深,不仅深入学习了一些诸如信达雅、归化异化、直译意译这样的翻译理论,进一步了解了像林纾、鲁迅、林语堂等翻译名家,还接触到了一些今后工作中可能会遇到的翻译文本类型,感受到了“没有付出就没有收获”的真理;感受到了做人要做个有心人,时时留意身边的大事小事,并随时积累知识的重要性;还感受到了必须“学以致用”,理论应用于实践,而不能只是“纸上谈兵”的内涵。

通过这学期的笔译实践,我也认识到想要成为一名合格的译者,第一,要熟悉并掌握基本的翻译技巧,这是翻译专业学生理应具备的素质;第二,知识面要广,对各个领域的资料、各种类型的文本都有所涉猎、有所了解,翻译时才能做到得心应手;第三,外文水平要高,特别是要具有很强的阅读理解和鉴赏能力,做到正确理解原文章的内容;第四,中文水平要高,要打下扎实的汉语基础,特别是要下工夫提高自己的汉语表达能力,能够用地道的语言表述原文所写内容。在今后的翻译过程中,我会更加严格地要求自己,在这四个方面多下工夫,争取做一名合格的译者!

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接