1. be in tears 含泪，泪流满面
Most of us were in tears by the time he’d finished his story.
他讲完故事时，我们大多数人都已泪流满面。
2. have tears in one’s eyes 眼里含着泪水
Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.
简眼里含着泪水转我, 恳求我帮帮她。
3. burst into tears 放声大哭，突然哭起来
Laura burst into tears and ran out of the room.
劳拉突然哭了起来，然后从房子里跑了出去。
4. tears roll/run down one’s cheeks 泪水顺着脸颊淌下来
He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.
音乐声响起时,他静静地站着，泪水顺着脸颊淌下来。
5. fight back tears 抑制住泪水
Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah’s mother.
比尔抑制住泪水，并试图安慰桑拉的母亲。
6. bring tears to somebody’s eyes (因伤感而)流泪。
The old song always brought tears to my eyes.
那首老歌总是让我伤感得流泪。
7. be close to tears/be on the verge of tears快要哭了
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn’t realize that.
她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。
8. reduce somebody to tears 使某人不禁流泪
He nagged and complained, and reduced Louise to tears.
他唠唠叨叨，不停地抱怨，使路易斯不禁流泪。
9. somebody’s eyes water（风、烟雾等） 使眼睛淌眼泪
Joe’s eyes were watering from the smoke that filled the room.
乔的双眼正被因满屋的烟雾熏得淌眼泪。
10. cry one’s eyes out（口语）痛哭流涕，哭得很伤心
Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him.
赛西尔后来来了，哭得很伤心，请求我原谅他。
11. make somebody cry让某人哭，惹某人哭
David often teases his little sister and makes her cry.
大卫经常惹她妹妹哭。
12. break down（因情绪失去控制而）痛哭，大哭
I left quickly，not wanting to break down in front of the children.
我赶快离开了，因为我不想在孩子们面前大哭。
13. have alumpin one’s throat（因感动、悲伤而)哽咽，喉咙哽住
There was a lump in my throat and I didn’t speak because I knew I would cry.
我哽咽了，没有说话，因为我知道我会哭的。
14. turn on the water works（口语）(撒娇）哭出来，(故意)哭起来
It’s no good turning on the water works. You can’t stay home from school.
你哭也没用，因为你不能逃学。
Crying Tears
哭泣 流泪
I don't cry much.
我不是经常哭。
Of course, when I was really young,
当然,在我真的很年轻的时候,
crying was not a big deal.
哭不是一个大问题。
But it is when one gets older that crying becomes one big deal.
但是一个年纪大些的人哭就成了大事。
I was never a crying baby.
我从来不是一个爱哭的泪人。
I mean I never cried more than other kids.
我的意思是,我决不会比其他孩子更易哭泣。
But i wasn't cold-hearted,either.
但我也不是冷酷无情。
The last time I really cried, I mean I wept,
我最后一次是真的.哭了,我的意思是大哭,
was when I saw the ...movie ... .
当我看到…那部电影…
I was bombing when I saw that movie.
当我看到那部电影时自己受到触动。
I thought of my grand mother who had passed a few years before.
我想起了几年前去世的我的祖母。
And I missed her really badly.
我真的很想念她。
She was such a giving person.
她是一个如此无私的人。
I don't normally go in much tear-jerkers.
我一般不是如此容易流泪的人。
I perfer a comedy or an action film.
我还是更钟情喜剧或动作电影。
But once in a while, I'll see a movie that pulls on the heart strings and makes me tear up.
但偶尔,我要去看让感动,使我落泪的电影。
Some actors are good at making themselves cry.
有些演员擅长让自己流泪。
For some actors it comes easier than others.
对于一些演员来说比别人更容易。
Some actors force themselves to keep their eyes open and then their tear start to wailing up.
有些演员强迫自己保持他们的眼睛睁开,然后他们的眼泪开始倾泻而出。
I wonder if they ever use cut-onions.
我不知道他们是否曾经使用切洋葱的方法。
1、她，眼睛泪汪汪的，泪水不停地在眼眶中打转，我看着她的眼睛，以迷糊不清，瞳孔若隐若现。
2、就在那一瞬间，我仿佛听见了全世界崩溃的声音。
3、之后，她一抬头，我发现她的眼睛都红红的，鼻子也红红的，连脸蛋都哭红了，而且满脸泪痕。任谁看见都知道她刚刚大哭过一场。
4、潮湿的角落里爱情都发了霉，顺带着我一起被遗弃。即使已被你卷入爱的漩涡，泪眼朦胧却也只能选择你的选择。
5、回忆湿透了天，是谁的眼角决堤了思念，那一抹心疼占据谁的心间？
6、今夜的风很大，很凉，眼泪总是在掉落之前就被风干。果然，我这样的女孩，是连流泪都不被允许的。
7、一连串泪水从她悲伤的脸上无声地流下来，姨妈没有一点儿的哭声，只任凭眼泪不停地往下流。
8、她走到一个僻静的角落，突然抱住一棵树哭出声来，她像一个在夜幕来临时迷路的孩子那样哭，哭自己，哭蓦然间消失了的亲人，哭她的漫画，哭她的茫然，哭一切的一切。
9、只有掉眼泪的时候，别人才以为我是真的难过。我想，只有那些冰凉的液体才可以为我博得同情。
10、姐姐俯卧在床上全身搐动，一声声压抑的、痛苦的唏嘘，仿佛是从她灵魂的深处艰难地一丝丝地抽出来，散布在屋里，织出一幅暗蓝的悲哀。灯光也变得朦胧浅淡了。
11、板壁那边，突然传来一声哭泣。那是她在哭，一边强抑制着又终于抑制不了的哭，一种撕裂人心的哭，哭在夜色笼罩的陋室里，哭在刚刚还充满欢笑的十平方米的小屋里。
12、她用一直发抖的双手捂住眼睛，过了好半天，才缓缓地慢慢地移开，她觉得，一秒钟如度过了整个春夏秋冬一样。
13、哭声，满屋子的哭声。湘湘在放声嚎哭，只听见一声声叫爸爸，没有喊出一声别的来。许涉宜掩着鼻子抽泣，泣不成声。惟彭其没有声音，他只有眼泪，扑簌扑簌地落下来，落在女儿的`头发上。
14、强烈的感情如泰山压顶般地向姨妈袭来，她的手脚麻木了，血液快要凝固了，心脏也要窒息了，好像有一把尖锐的刀直刺进她的心里，五脏六腑都破裂了!她什么话也没告诉我，甚至都来不及呻吟一声，两眼一黑，就倒在床上了。
15、眼眶中突然掉下什么东西，潮湿地划过我的脸颊，在干燥的皮肤上留下一道曲折的线。
16、过了一会儿，他像刺猬死的缩成一团，肩膀微微颤抖着，偶尔还能传来一声声的抽泣。
17、借来的幸福应该归还了，摇摆的心却无法靠岸。捂着嘴哭泣还是听到了想你的声音。无名指的期盼都成空，白色婚纱的向往变成苍白的幻影。
18、他颤栗地发出动物哀鸣般的哭泣。
19、过了一会儿，她又开始呜咽，并再一次试图用手掩盖他的痛苦，他那不时的啜泣变成持续不断的低声哭泣，他眼睛紧闭着，用牙咬着自己的拳头，想竭力制止抽泣。
20、坐在窗边，看着雨打湿的玻璃，闭上眼去感受哭泣的共鸣。留下的痕迹可以被风干，无情怎能掩盖的了？
21、望着远方的楼主，我闭上了眼，琢磨她在哪里，我不能解除她的痛苦，风吹过我的脸颊，留下的是干干的泪痕，我也哭了!
22、眼泪一一粒一粒地从眼眶里掉落出来，我不愿擦干，也不愿停止哭泣。很快，牛仔裤上湿润了一片。那深深浅浅的颜色带着某种黑暗嘲讽的气息冲我微笑。
