41.That old bridge is anything but safe.
那座旧桥一点也不安全。
42.A choice was soon made and they went away satisfied.
很快作出一种选择，他们离开时很满意。
43.The thin shoes he wore had a few holes in them they did a poor job of keeping out the cold.
他脚上的一双薄鞋穿了几个洞，一点都不保暖。
44.The power of words，then lies in their connections ——the things they bring up before our minds，in other words，the real power of words mainly lies in their joining of ideas in mind.
单词的力量在于它们和事物的联系，即单词在我们思考之前所提出的东西，换句话说，单词的真正力量主要在于它们将我们头脑里的观点表达出来。
45.Looking for something less dangerous to throw，the Egyptians made what were probably the first ball.
寻找可以扔掷的不危险的东西，埃及人制造了当时可能是第一个球。
46.Try to grasp what the writer is going to tell you in the book as a whole.
尽力从整体上把握作者在书里要告诉你的东西。
47.Through correcting the mistakes，you can do better in learning a language.
通过更正错误，你能在学习一门语言方面做得更好。
48.Being caught in the fog ，people felt their way along the walls of houses with one hand，while they put out the other in front of them so as not to knock against something or somebody.
在遭遇到雾时，人们用一只手沿着房子的墙壁摸索着前进，同时在他们前方伸出另一只手以便不撞着某东西或某个人。
49.By building a dam instead of new coal plants to meet its growing demand for electricity，China will give off much less poisonous gases into the air.
通过修建大坝而不是新的煤电厂，来满足本国对电力的需求，中国将释放更少的有毒气体到空中。
50.The Three Gorges Dam could be considered，when it is finished in 2009，a new eighth wonder of the world as to size alone.
当三峡大坝2009年竣工时，单就面积而言，它可能称得上一个新的世界第八个奇迹。
51.There was an international agreement that states that the ships of all nations could use the canal in peacetime and wartime.
有一个国际协议，声明所有国家的船舶能在和平期间和战争期间使用这条运河。
52.It was probably those visits that did more than anything else to convince Martin.
想来一定是那几次拜访起了作用，比其他任何劝告都管用，让马丁意识过来。
53.Not only did the people name a planet after Saturn but they also name a day of the week after him.
人们不仅根据塞特恩给一颗行星命名，而且给一个周日命名。
54.These plants are referred to as cover crops plant life of an area.
这些植物作为植被，被提及到。
55.A US tourist who is suffering from the fatal disease Aids was flown from China early yesterday.
一个患有致命疾病艾滋病的美国游客昨天早些时候坐飞机从中国离开。
56.How Disney treats people，communicates with them，rewards them，is in my view the very reason for his fifty years of success.
迪士尼对待员工，与他们交流以及奖赏他们的方式，在我看来，正是他五十年成功的原因。
57.Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces，that is，things in some of his pictures seemed to be in disorder.
有时他绘画时似乎脱离了他所要表达的主题，当着我们的面将撕成的碎片扔掉，也就是，他的一些画里面的东西似乎处于混乱状态。
58.Words are much more easily changed when used again and again in speech than when copied in writing.
在说话中反复使用的单词，比起在书写中抄写的单词，更容易变化。
59.A voyage can be like a mirror held up to modern life with all its variety.
一次航海好像一面高高挂起的镜子，可以反映纷繁多彩的现代社会。
60.It also deals with some modern social problems worth our consideration.
它也论述了一些值得我们考虑的现代社会问题。
如果你不符合逻辑地思考问题，你会得出错误的结论。
2.He would rather die than give in.
他宁愿死也不屈服。
3.I prefer to stay at home rather than go out.
我宁愿呆在家里，也不出去。
4.His handwriting is no better than mine.
他的书法跟我的书法一样差。
5.You can no more swim than I can fly.
你不能游泳，就跟我不能飞一样。
6.Sunlight is no less necessary than fresh air to a healthy condition of body.
阳光跟新鲜的空气一样，对于身体的健康是必要的。
7.I might as well have kept on spying for all the quiet I get in this house.
我还是最好不断地监视我在这个房子所获得的所有这一切宁静。
8.There are no secret towers from which to spy on the enemy.
没有秘密的塔，可以从那里监视敌人。
9.The people is to the peoples army what water is to fish.
军民关系犹如鱼和水的关系。
如果你不符合逻辑地思考问题，你会得出错误的结论。
82.He would rather die than give in.
他宁愿死也不屈服。
83.I prefer to stay at home rather than go out.
我宁愿呆在家里，也不出去。
84.His handwriting is no better than mine.
他的书法跟我的书法一样差。
85.You can no more swim than I can fly.
你不能游泳，就跟我不能飞一样。
86.Sunlight is no less necessary than fresh air to a healthy condition of body.
阳光跟新鲜的空气一样，对于身体的健康是必要的。
87.I might as well have kept on spying for all the quiet I get in this house.
我还是最好不断地监视我在这个房子所获得的所有这一切宁静。
88.There are no secret towers from which to spy on the enemy.
没有秘密的塔，可以从那里监视敌人。
89.The people is to the people’s army what water is to fish.
军民关系犹如鱼和水的关系。
90.Her mistakes in the composition are no fewer than yours.
她在作文中的错误跟你的一样多。
91.I really liked the character and when I heard that Jackie Chan was going to be in it，I nearly had a heart attack.
我真的很喜欢这个角色，当我听到可以和心中的偶像（成龙）一起拍戏时，我的心都快跳出来了。
92.All happy families are like one another；each unhappy family is unhappy in its own way.
所有幸福的家庭都十分相似，而每个不幸的家庭各有各的不幸。
93.We reached our new home about the time/day the state came into the Union.
我们到达我们的新家，大约是国家形成联邦的时候。
94.He sat in front of him，dressed in a plain，ill-fitting suit，never moving，his dusty face masking（掩盖）his age.
他坐在他的前面，穿着一套朴素的，不合身的衣服，一动不动，他粘满灰尘的脸掩盖了他的年龄。
95.Few things are impossible in themselves；and it is often for want of will，rather than of means，that man fails to succeed.
事情很少有根本做不成的；其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是决心不够。
96.A good reader is one who can read beyond the lines，seeing ideas undeclared through the words，and one who can bridge the gap between the obvious and the suggested，thus obtaining much more information.
一个优秀的读者，能够不局限于语言文字，能通过语言文字读懂其内在的含义，能够把握明显的信息和隐含的信息之间的联系，从而获取更多信息。
97. But now that we have grown used to moving forward at such a pace we can be less sure.
但是现在我们不能确信我们已经习惯于以这么快的速度向前发展。
98. There are things people accept less the more you defend them.
有些事情，你越为之辩护，人们越不接受。
99. No price is too low or too high for everything，but a price I must have for everything，we are now ready to begin，and we do so with Number one.
对于所有这些东西，价格不能太低或太高，但我必须对这些东西有一个价格，我们现在准备开始（拍卖），从第一号开始。
100. For this chest，any advance on one pound now？ One pound I’m bid （叫价），Do I hear two？Going at one pound then.
对于这个箱子，在一英磅的基础上还有加的吗？我叫价一英磅，我听见有两英磅吗？ 那么就一英磅买走吧。
