神偷奶爸3中英文台词
1、Time can never stop the pace of dreams, he a stubborn persistence, learn to make dreams grow a little bit every day.
时间从来不能阻挡梦想的脚步，有着一份固执的坚持，学会让梦想每天壮大一点点。
2、Since my wife Debbie died, everything has been so lonely. My heart is like the teeth like a wormhole, only to fill it with children.
自从我的妻子黛比去世后，一切都是那么孤单。我的心就就好比牙齿一样，有一个蛀洞，只有用孩子才能填满它。
3、Drew: wake up, Gruber. You're a natural killer. Get ready to inherit your family Just you and me?
Gruber: No, I've quit.
Drew: just grab it once.
德鲁：醒醒吧，格鲁，你就是天生坏人命。准备好继承家业吧?就你和我?
格鲁:不要，我已经不干了。
德鲁：就抢一次。
《神偷奶爸3》首周4亿破动画纪录 创系列最佳
北美开画一周后，《神偷奶爸3》终于在内地上映。继首日1.28亿火爆开场后，该片首周累计4.12亿，将无悬念登顶系列最高。不仅如此，该片首周三天的的成绩已经远远超过《神偷奶爸2》的总票房(3.24亿)，后续票房可期。它还刷新由《功夫熊猫3》保持的动画片首周票房纪录3.39亿，成功登顶动画电影在内地的首周末票房冠军。
《神偷奶爸》系列环球和照明娱乐联合打造，票房火爆，片中配角小黄人因为“萌贱”大受欢迎，系列更是顺势推出小黄人单人电影。
《神偷奶爸2》于2014年在中国上映，这是该系列在中国的首秀，当时它拿到了3.24亿的票房成绩。次年，小黄人单人电影《小黄人大眼萌》上映，票房成绩再进一格，4.36亿。
上周五，系列第三部《神偷奶爸3》上映，开场即拿到1.28亿，登顶单日票房冠军的宝座，随后周末两天继续连庄，三天累计超4亿，刷新由《功夫熊猫3》保持的动画片首周票房纪录3.39亿，综合票房占比高达六成以上，当之无愧成为系列最高。
对比前作《神偷奶爸2》(3.24亿)、《小黄人大眼萌》(4.36亿)，该片三天即超过4亿大关，将无悬念登顶系列最高。截止发稿前，据猫眼数据，该片累计4.25亿，依旧稳坐单日榜冠军。
这次格鲁和露西因为没能抓到这一部的大反派布莱特而被反坏蛋联盟炒了鱿鱼，开头有些俗套呀，警察不被停职就不能破案，换做这里就是男女主角不被停职就不能破案。之后本作我最期待的角色，格鲁的双胞胎兄弟出场了，德鲁，跟格鲁当了这么多年坏蛋不同，德鲁完全是个废柴呀，一点都没有坏蛋的天赋呀，原来，格鲁和德鲁的老爸也是个超级坏蛋呀，只是他老爸刚刚死去了，德鲁希望格鲁能够和自己一起继承家族的邪恶事业，在各种逆天高科技精良装备的诱惑下，格鲁意识到抢回布莱特偷走的钻石，让自己重回反坏蛋联盟的机会来了，之后就是兄弟俩合力抢回钻石的剧情，这段其实是片子里偏喜剧化的一段剧情，我倒觉得只是搞笑，不是太精彩，其实最好看的还是片尾的大决战，尤其是德鲁为了救格鲁，终于鼓起勇气，干掉了反派的大机器人，之后格鲁跟布莱特单挑，俩人一边斗舞一边决斗，这一段倒是挺不错的。另外由于本人是国语配音爱好者，我还是去看了国语版，但是我不得不吐槽，片方找大张伟配音布莱特不太明智，大张伟唱歌倒是有特点，但是配音我觉得算了吧，大张伟的粉丝不要喷我，我是就事论事，另外这次艾格尼丝的国语配音声音不如上一部田亮的女儿。这部里小黄人有点脱离于主线剧情之外了，这个感觉有点像冰河世纪里的'松鼠，只起到了调节气氛和搞笑的作用，全片的主要戏份大部分留给了格鲁两兄弟和反派布莱特。不过小黄人还是有一段戏挺精彩的，小黄人天团唱歌那段不错，恶搞了美国选秀节目，点个赞。
自己看这片子还是看原声吧，大张伟的声音实在是。。。
《神偷奶爸3》上映时间
环球影业也已经确定《神偷奶爸3》的上映日期：2017年6月30日。
《神偷奶爸3》剧情简介
神偷奶爸格鲁再度回归，除了保护宝贝女儿和戏耍贱萌小黄人外，这次他将要去寻找自己失散多年的孪生兄弟德鲁，他与格鲁长相基本一样，不过有头发，而且一身白，与格鲁一身黑搭配成黑白双煞。
不过，寻亲路不易，这一次我们恶魔暖男格鲁将迎来最可怕的劲敌——身着紫衣的闷骚男，大反派巴萨泽·布拉特，这位怪叔叔曾是80年代一部热门电视剧《邪恶布拉特》里的童星。他在这部剧中饰演一个神童犯罪天才，街舞、武术、高科技装备样样精通。然而到了青春期他的电视节目被拿掉导致他怒火中烧转变成大反派，他要报复所有嘲笑他的人。
《神偷奶爸3》角色介绍
格鲁(Gru)
演员 史蒂夫·卡瑞尔(配音)
曾担任世界上最强大的超级坏蛋，后被征召进入反坏蛋联盟打击犯罪组织，逼他学习当好人拯救地球。但因一次行动失利该联盟开除，后发现自己的孪生兄弟德鲁邀请他重操旧业，最终，兄弟两人穿上紧身衣，化身“黑白双煞”，联手开启团伙犯罪生涯。
露西(Lucy)
演员 克里斯汀·韦格(配音)
露西是一位机警的特务，与格鲁联手追捕高度危险的超级坏蛋。她喜欢凭借着古怪小道具来抢格鲁风头，也是一个独树一格的武术家。不过她的城府没有格鲁深，有时藏不住愉悦及兴奋之情，容易惹来不必要的注意，在从事谍报工作时特别不利。
德鲁(Dru)
演员 史蒂夫·卡瑞尔(配音)
格鲁失散多年的孪生兄弟，除了长相身材和格鲁一模一样之外，家财万贯，性格温和、热情奔放且魅力十足。有着一头令格鲁深受打击的闪亮亮的金色头发，穿着洁白的西装和略为邪魅的笑容。
巴萨扎·布莱德(Balthazar Bratt)
演员 崔·帕克(配音)
曾一度辉煌过的八十年代著名童星，凭借人气电视节目《恶魔布莱德》红遍全世界。随着时间的推移，进入了青春期，他的电视节目被拿掉，导致他怒火中烧走上坏蛋道路并自此活在回忆里。由此转变成了大反派并要报复所有嘲笑他的人。
艾格尼丝(Agnes)
演员 Nev Scharrel(配音)
全家的心肝宝贝，她最喜欢独角兽和毛茸茸的玩意儿。她的可爱无人能敌，就算是超级坏蛋的铁石心肠，也会被她的抱抱给融化。
伊迪丝(Edith)
演员 达娜·盖伊(配音)
伊迪丝是个调皮捣蛋鬼，她尖酸刻薄，像个男孩子。她自以为是忍者，总想参加格鲁的秘密任务。她酷爱恶作剧。
