从前,有一个牧人养着一群羊。他对羊群倍加呵护,时时处处精心看管。当他赶着羊群到草原上放牧时,为了不让野兽叼走他的羊羔,或是被心怀不轨的恶
一天晚上,有个恶
恶
"牧人,有只狮子让我来这儿取它的晚餐。"
牧人最害怕狮子的骚扰,一听说狮子,便慌里慌张地问道："狮子?狮子在哪儿?"
恶
牧人抬头一看,正好看到那只狮子正虎视
"好兄弟,你赶快把你所要的羊牵去给那只狮子吧,只要它不来骚扰我的羊群就行!"
就这样,恶
从此以后,恶
宠妃讲完牧人和恶
"陛下,这个故事告诫您千万不要像牧人那样软弱可欺。您的宰相和大臣就是利用了您的仁慈和耐心,反反复复地不断地向您提出各种要求。这样下去,势必就要造反了,现在事不宜迟,惟一能摆脱那些不怀好意的人的办法只有一个,那就是把他们全部杀掉!否则,陛下就不能高枕无忧。"
听了宠妃的话,国王瓦尔德又动摇了,他感叹不已地说道：
"知我者,爱妃也!想来想去,还是你说得有理。那些人花言巧语地蒙骗我,我差点儿上了他们的当!明天我不去上朝了,还是留在后宫跟你宴乐享受吧,我谁也不见了。"
老鼠
船舱里两只老鼠在交谈。
“妹子，祸事了，船漏了!水已快把我的嘴巴淹!”其实水只湿了它的爪儿一点。
“这事本来不算稀罕。我们的船长整日醉眠，水手们又一个比一个懒，船上的事儿全无人管!船身已往海底下沉，我已向众人大声呐喊，但是他们却全然不管，似乎倒是我在造谣言。你看看底舱全就明白，支持一个小时都很困难。老姐啊，我们怎么办?难道跟他们一齐殉难?跳海吧!陆地想是不远。”
两只老鼠跳进了大洋，它们一命呜呼——完蛋!
你看看我们的航船，舵手操作熟练，安全抵岸。这里有几个问题要谈：船长?水手?还有，可曾漏船?漏船之事确有一丁点，其实很快就修好了，其余的都是无耻
米隆
城里住着一个富翁，名字叫做米隆。这里放上名字不是为了填补诗行余空，不，记牢这种人的名字并没有什么坏处，四周的邻居都大声议论这位富翁，邻居的话未必没有道理，人们说他的小箱子里藏有卢布百万，可是他却从来不肯给穷人一个戈比。
谁不想为自己挣得良好的名声?为了使人们转变对自己的议论，我们的米隆就在老百姓中间进行布施，他要在每星期六向求乞者施舍食物，的确如此，无论谁走向大门，他们决不会被挡驾。
“哎呀，”人们想，“可怜虫要破产了，别担心，守财奴自有妙法。逢星期六他就开链放出几条恶狗，于是求乞者谁也不再想到吃喝，上帝保佑他能够完好地逃出门外就不错，同时米隆却简直被奉为神明。
大家都说：“米隆真是令人尊敬，可惜的只是，他养了这几条恶狗，叫人很难走近他身边，否则他连最后的一点东西都会分给别人。”
我也常常碰到这样的事情，要走近高贵宅邸去多么不容易，米隆自己站在局外，一切过错都由恶狗承担。
狼和猫
狼从树林里奔到村子里，它不是去作客，是为了逃命，它要为自己这张皮担忧受惊，猎人和一群猎犬紧紧把它追赶，如果能够溜进首先撞见的大门，他就乐了，然而倒霉的是，家家户户都闭着大门，我们的狼看到篱笆上蹲着一只猫，它央求道。“瓦西卡，我的好朋友!快告诉我，这里的庄稼人哪一个心地最好，让他掩护我躲开我那凶恶的敌人?你听到狗的吠叫声，还有可怕的号角声吗?这都是跟着我来的。”
“你快去求斯捷潘，他是个十分善良的庄稼人，”猫儿瓦西卡回答。
“他吗?我曾经把他一只羊的皮剥了。”
“那么，你到杰米扬那里试试看。”
“我害怕，他也要对我生气，我抓走过他的一只小山羊。”
“那一头住着特罗菲姆，快避他那里去。”
“找特罗菲姆?不，我害怕同他见面：为了一只小羊羔，他从春天起就在威胁我。”
“那就糟了!也许，克里姆可以掩护你。”
“啊，瓦西卡，我把它的一头小牛宰了!”
“看来，老兄!你把村里所有的人都得罪了。”
这时瓦西卡对狼说道，“你在这里还能够得到什么样的`保护呢?不，我们的庄稼人并不那么糊涂，他们决不会搭救你而让自己遭殃，的确，应该归罪于你自己。种瓜得瓜，种豆得豆。”
强盗与赶车人
一个强盗晚上伏在大道旁，矮树丛里等侯猎物上钩，他好像才从洞穴里出来的饿熊，阴沉地注视着远方。他看到，一辆满载的货车像大浪般滚来，“啊，哈哈!”强盗暗自嘀咕：“这一定是装了许多货上市集去，估计都是呢绒、绸缎、布，要集中精神，别打呵欠，马上可以捞到油水，今天我这个日子决不会白忙一场。”
这当儿货车终于来到;强盗吆喝遭：“停车。”他抡着粗木
这场战斗进行得长久而残酷，强盗的十二只牙齿给打坏了，手臂折断了，一只眼睛也被打瞎了，然而最后他还是一个胜利者，恶
人世上就有许多人，为了空洞的幻影而去作恶犯罪。
在地主老爷家花园的池塘里，美丽的喷泉之下，养殖了一群
但是突然，地主老爷
“别浪费你的唾沫了，”地主老爷微笑着回答，“我全都知道，不过我倒想弄清楚，你凭什么断定我偏爱
瀑布与小溪
水花激溅的瀑布从岩石上直冲而下，它骄傲地对一泓有益健康的温泉说(这股温泉在山脚下几乎不易察觉地流着，但是它靠治病的能耐闻名于天下)：“这不奇怪吗?你这样小，水又这样少，可是到你这里来的客人总是这么多?倘使他们都往我这边来，这倒还容易明白，为什么都上你那边去?”
“为了治病。”溪流温和地回答。
布谷鸟和公鸡
“亲爱的公鸡，你唱得多么宏亮，而且多么庄严堂皇!”
“可是你呢，我的亲爱的杜鹃，你的歌才唱得好呢，那末齐整，那末甜蜜，那末悠长!在我们全森林里，再也找不出像你这样的歌手了。”
“你那美妙绝伦的歌声，真叫我回肠荡气啊!”
“然而你啊，美丽的姑娘，我可以发誓说，你闭口不唱的时候。我还在等呀等的等你再唱。我不知道你是从哪里学来的歌曲，那末纯粹，那末柔和，那未嘹亮。虽然你天生是这个样子——一只身材不大的小鸟，可是，如果论到音乐，夜营怎么能和你相比呢?”
“我谢谢你的夸奖，朋友;你一忽儿低唱、一忽儿高歌，可比极乐鸟还要美啊。随便问什么人吧，谁都不会否认的。”
一只飞翔而过的麻雀，对它们嚷道：“我喜欢你们那种讨人喜欢的态度，然而。你们尽管互相恭维吧，哪怕把
为什么公鸡恬不知耻地恭维杜鹃呢?当然是因为杜鹃也在恭维公鸡呀。
狮子
当狮子变得衰老体弱的时侯，它就觉得坚硬的床已经睡不惯，躺在那里连骨头都酸痛，还感到一阵寒气，于是它把它的大臣，长着浓密厚实长毛的熊和狼都召到身边，并且对它们说道：“朋友，我的床，对老人来说未免太坚硬，最好是，在不损害穷人，也不损害富人之下，为我征集兽毛，让我不再睡在光秃秃的石板上。”
“伟大英明的狮子!”臣子们回答，“为了你，别说是我们身上的毛，就是身上的皮也舍得奉献。我们这里长着茸茸绒毛的走兽还少吗?梅花鹿、岩羚羊、山羊、扁角鹿，它们几乎从不交税纳贡，应当赶快从它们身上征集兽毛，它们不会因此受到什么损失，相反，它们只有更轻松。”于是这个聪明的建议马上被采纳。
狮子简直找不到话来称赞朋友的效劳，它们的效劳究竟表现在什么地方?表现在，它们抓住一批可怜虫，连皮带毛都扒个精光，尽管它们自己身上的毛双倍丰裕，它们却是一根毛也不肯牺牲，相反，它们中每一个躬逢其盛的，都从这一场献纳中分肥沾光，都给自己准备好过冬的褥垫。
三个庄稼人
三个庄稼人来到村里过夜，他们在这里彼得堡做过赶车的营生，他们辛苦过，也玩乐过，现在取道上路回家乡。向来庄稼人瘪着肚子就不睡觉，我们的客人就要了晚饭。
在乡村里能有什么好莱?给他们端上桌的是素菜汤，还给了他们面包，此外，还有一点稀饭。这不是在彼得堡，——什么都无从谈起，但是这总比饿着肚子躺着的好，于是庄稼人都划了十字，安下心来准备吃稀饭。
但是他们当中有一个比较机灵，他看到所有这些东西不够三人吃一个畅。就灵机一动，觉得应当把局面扭转过来(用强力可不行，应当耍一些手段)。
“伙计们，”他说，“你们知道福马吗?今年招兵轮到把他送去剃脑门了。”
“你说什么招兵?”
“是这样的，听说，要同中国开仗。咱们的父
于是这两个人就来判断和议论(不幸的是，他们都识得字，知道看报，有时还能读到一点军事简报)，战争应当如何进行，谁可以担任司令官。我们这两个伙伴越谈越兴奋，一个劲儿猜测、推断、争论，可是咱们的骗子手就希望这样，趁他们高谈阔论、评头品足，同时调兵遣将的时光，他不出一声，把汤、稀饭，什么都吃光。
有的人对自己不相干的事情，特别喜欢议论，譬如要同印度怎么干，什么时候，为什么，他是如此了如指掌，可是你瞧，就在这当儿，他那个村子，就在他眼皮底下烧一个精光。
牧羊人
牧羊人萨瓦给地主老爷看管羊群，突然羊群逐渐减少，我们的小伙子又痛苦又悲伤，他向大家哭诉，并且到处传扬，说是出现了一只可怕的恶狼，它到羊群中把羊抓走，然后凶暴地把它们撕个稀烂。
“这种事并不稀奇，”人们附和说，“怎么能指望狼发慈悲。”
于是他们都来注意狼的行踪。然而，不知为什么在萨瓦家的炉灶上，一忽儿是羊腰粥，一忽儿是羊肉汤?(他原来是厨师的下手，因为出了毛病，被打发到乡村来牧羊，因此他的菜晓得跟我们的菜差不多好。)
人们在寻找狼，大家都在咒骂狼，他们搜遍整个林子，——却不见狼的行踪。
朋友们!你们真是白费劲。推说狼不过是借口，真正吃掉羊的，是萨瓦。
大臣
古时候有一个大臣，从豪华精致的床上走向普路同统治的国度。说得简单一点，——他死了;按照古代的规矩。他应当到地狱里受审判。对他的审判马上进行。
“你是什么人?生在何处?”
“我生在波斯，官阶总督，但因为我活着的时候，我的身体很差，我没有亲自操劳省里的事务，一切都交给秘书代行。”
“那你干了些什么?”
“吃，喝和睡觉。凡是秘书拿上来的东西，我都照签不误。”
“马上把他送到天堂去!”
“这不行，这样，哪里还有公正?”
墨耳库里俄斯这时叫道，他把一切礼节都忘记了，“唉，老弟!”埃阿科斯回答，“你一点不明事理。难道你没有看到?死去的人是个笨蛋，如果万一不幸，他真的抓住这样的权力为所欲为，那么整个地区就要遭殃……你就会在那里看到无穷的眼泪，正因为他没有认真做过事，因此他才能上天堂。”
昨天我到过法庭，在那里看到了审判，看样子，他应该上天堂。
狼与羊
羊群被狼群弄得简直无法安生，这样到了最后关头，兽国政府就决定采取有效手段，把羊群救出困境，政府为了这件事召集会议，虽然参加这次会议的大多数都是狼，但是要知道并不是所有的狼都恶名远扬，时常也可以见到这样的狼，这样的事例不应该忘记。当众狼的肚子吃得饱饱，它们一旦走近羊群的时候，也会变得和
这次会议就在密林深处召开，它们经过判断、思考和议论，最后定出了一条法令，你看它一字一句这样规定：“一旦发现狼在羊群里捣乱，开始欺侮羊的时候，羊马上可以对狼进行制裁，不管它是哪一个，羊都可以马上揪住它的脖颈送交法庭，押送到附近的丛林或者松林。”
这条法律订得你无法加以增删，只不过我却看到：直到如今，尽管人们说，不管羊是原告还是被告，都不能放过狼。然而狼却还是一个劲儿，把羊拖进丛林。
克雷洛夫寓言：狮子和豹子
为了争夺林中的地盘，狮子与豹子持续交战。依法解决争执的办法，不是他们的本性所愿。他们的信条，胜利即公理，强暴之徒没有法的观念。
然而仗却不能老打下去。爪子会变钝，身体会疲倦。于是，斗士们想起了搞和缓。停止战争，酝酿谈判条款，将要签订持久和平协定，直到下一次再度
有关谈判代表的人选，豹子与狮子
豹说：“我将派猫作为代表，猫的外貌不扬，心却和善。劝你派出尊贵的驴子，驴子，应该说，最为干练。你的所有侍从和谋士，抵不上驴蹄儿的一半。驴子和猫定能协商妥当，我们只管信赖协议的.条件。”
狮子接受了谈判建议，派出了代表，授以权力。那可不是驴子，而是狐狸。
狮子自有他自己的逻辑：“凡是敌人称赞的人物，绝不能靠他去办事。”
克雷洛夫寓言：官员和哲学家
一位名流和一位智者一起闲聊，东拉又西扯。
名流说：“君能洞悉人们的心底，恰似熟知一本成册书籍。以君之博学又多识，愿君教我一条道理。我们每创办一项事业(无论是法庭，还是学术组织)，不学无术之辈马上往里挤，我们连察觉都来不及。请问这是什么道理?难道我们无法把他们抵制?”
智者回答：“确实无法抵制。一个组织犹如一所木房子!”
“木房子?这是什么意思?”
“日前我修造了一所木房子，我还没有来得及搬进去，蟑螂却早已在里边
克雷洛夫寓言：兽国的瘟疫
瘟疫这最可怕的天灾，自然的恐怖，在森林里肆虐。众野兽全都吓破胆，通向地狱之门完全敞开霉，死亡奔驰在田野、沟壑、高山;死神的残暴造成的牺牲成千上万，无情的死神像割草一样把它们刈割，那些活着的呢?也都濒临死亡边缘，半死不活勉强拖着脚步。恐怖使它们完全改变，同样的野兽，大难临头，不再是从前模样。狼不再迫害羊，温和得像修道士一样;狐狸躲进地洞，让鸡享受太平。它们没心思再想到吃东西。雄鸽与雌鸽已经分居，谁也不再提起爱情;可是没有爱情还有什么欢欣?
面临这种灾祸，狮子召集野兽们开会讨论。它们一步挨一步拖着走，神志差点迷昏，它们集合起来，围着兽王蹲下，一声不吭，跟睛盯住看，抿起了耳朵。
“啊，伙计们!”狮王说，“我们犯下无数罪行，引起天神大为震怒，因此，我们当中谁犯的罪最严重，它就应当自动挺身出来献给天神作祭品!说不定，这样做我们就能使天神高兴。我们信仰上的温良恭顺，必能使天神的震怒稍稍缓和，你们中间，我的朋友，谁不知道，像这样自我牺牲的事例，历史上不知道发生了多少?因此，大家赶快静下心来，让每一个在这儿大声忏悔，不问它从前有意无意犯下什么罪，忏悔吧，我的伙伴们!噢，我得承认，尽管这一点我非常痛心，我也有不对的时候，可怜的小羊，凭什么吃它?它完全无
“啊，我们的王，仁慈的王!您太仁慈啦!”狐狸说，“你竟把这个也看作犯罪，如果我们一切都听从胆小的良心，那么到头来我们都得饿死变鬼魂，何况，我们的大王!你得相信，你肯赏光把羊吃掉，这对于羊儿正是莫大的光荣，说到牧人，我们大家要在这里向您
狐狸说完了，一批马屁鬼也向狮子说出同样腔调的议论。每一个都争先恐后急于证明，狮子甚至用不着请求宽容。于是狗熊、老虎和狼紧接狮子之后，当着大家的面，挨个儿谦虚地坦白自己的罪过。然而，对于它们的无法无天的勾当，没有一个胆敢去提一下。于是所有趾爪牙齿，都十分锐利的野兽们，大家都一哄而散，不但理直气粗，简直还是神圣无邪。
轮到那头温顺的
于是大家就宣判——把
在人间也有这种说法，谁温和老实，谁就有罪。
