你即使没看过《河东狮吼》，也一定听过河东狮吼经典台词。这部由古天乐和张柏芝主演的电影经典巨作，里面的经典台词更被人们当作表白的最佳范本。一起去看看河东狮吼最经典的台词对白吧!
1、柳月娥-张柏芝版
从现在开始，你只许对我一个人好;
要宠我，不能骗我;
答应我的每一件事情，你都要做到;
对我讲的每一句话都要是真心。
不许骗我、骂我，要关心我;
别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我;
我开心时，你要陪我开心;
我不开心时，你要哄我开心;
永远都要觉得我是最漂亮的;
梦里你也要见到我;在你心里只有我……
2、陈季常-古天乐版
从现在开始，
我只疼你一个，宠你，不会骗你，
答应你的每一件事情，我都会做得到，
对你讲的每一句话，都是真话，
不欺负你，不骂你，相信你，
有人欺负你，我会在第一时间来帮你，
你开心的时候，我会陪着你开心，
你不开心，我也会哄着你开心，
永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，
在我的心里，只有你!
3、皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗?
4、刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。
看了这些河东狮吼经典台词，当年是不是也被张柏芝这段经典台词的小女人样子迷住了呢?人事易非，但这些经典的对白还将继续流传!
1、《河东狮吼》
从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。
2、《我的野蛮女友》
第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；
第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；
第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；
第六、你一定要学会击剑，打壁球；
第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。
3、《大话西游》
你应该这么做，我也应该死。
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。
你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年。
4、《剪刀手爱德华》
如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，
我希望月光女神能满足我一个愿望，我想要一双人类的手。
我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。
如果我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；
如果我从没有感受过爱情的甜美，我也许就不会这样地痛苦。
如果我没有遇到善良的.佩格，如果我从来没不曾离开过我的房间，
我就不会知道我原来是这样的孤独。
5、《简爱》
你为什么要和我讲这些，她跟你与我无关。
你以为我穷，不好看，就没有感情吗？
我也有的。
如果上帝赋予我财富和美貌，
我一定要使你难于离开我，就像我现在难于离开你。
上帝没有这样。
我们的精神是平等的，
就如同你跟我经过坟墓将同样的站在上帝面前。
6、《花样年华》
如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？
生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
7、《东邪西毒》
多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。
我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。
我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。
在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。
知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。
你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。
人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。
每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。
8、《天下无双》
很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。
世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，
我终于明白，静花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，
谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，
今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。
9、《情癫大圣》
你有没有想过，爱一个人不一定要有结果，
不追求结果就不会有尽头的一天
这种不追求结果的爱才是无限的。
10、《一声叹息》
这是两种感情，
晚上睡觉，我摸着你的手，就像摸我自己的手一样，没有感觉，
可是要把你的手锯掉也跟锯我的手一样疼。
你们娘儿俩是我的亲人，她是我的爱人，
两边一样重，谁也代替不了谁。
【女版(张柏芝)】
从现在开始,你只许疼我一个人,
要宠我,不能骗我.
答应我的每一件事情,你都要做到;
对我讲的每一句话都要真心.
不许欺负我、骂我,要相信我;
别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我;
我开心时,你要陪我开心;
我不开心时,你要哄我开心!
永远觉得我最漂亮,梦里面也要见到我,
在你的心里面只有我!!!
【英译版】
From now on, girl, I will draw my all attention on you and you are the only baby I cherish in this world, cause I won't lie to you until I am dead;Every single tiny thing I promise to you,I swear I stick to them; Every single easy sentence I said to you, I swear there are all true and real.
I'll believe in you like I believe in God neither making anger on you nor speaking dirty on you.
If anyone who dare to pull you down, I'll be the first one who stand in front of you to protect you.
When you are in happy time,I'll be the same happy person companying you; when you are in unhappy time, I'll be the person who try his best to make you happy again.
You are the most pretty girl in my whole life even afterlife; You are the most dreamed girl in my dream whatever in daylight or long night.
You are the only one in my heart and soul forever,for all eternity.
【粤语版】
从而家开始，你净系锡我一个，要纵我，唔准呃我，
应承我嘅每一件事都要做到，每一句话都要真心，
唔准虾我闹我，要信我，有人虾我你要等一时间出嚟撑我，
我开心你要陪我开心，我唔开心你要氹我开心，
永远都要觉得我系最靓嘅，发梦都要见到我，喺你心里面只有我!
【男版(古天乐)】
从现在开始,我只疼你一个;宠你,不会骗你,答应你的每一件事我都会做到;对你讲的每一句话都是真话;不欺负你,不骂你,相信你,有人欺负你,我会第一时间出来帮你;你开心的时候我会陪着你开心;你不开心的时候,我也会哄得你开心;永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你;在我的心里只有你!
从现在开始,我答应你我只疼你一个人,宠你,不会骗你.答应你的每一件事情我都会做到,对你讲的每一句话都是真话,不欺负你,不骂你,相信你.有人欺负你我会第一时间出来帮你,你开心的时候我会陪着你开心,你不开心我也会哄着你开心,永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你,在我的心里只有你.就这样,老婆,对不起.不管你记不记得我,你永远都是我老婆.
【延伸阅读】：河东狮吼故事简介
痛恨男人不专情的侠女王月英(张栢芝饰)，整天出手干预别人的家事，还严禁所有男人娶妾，弄得民愤难平。月英之父王承彦(赵本山饰) 知道月英不会爱上凡夫俗子，为了女儿的终身幸福，刻意安排镇上最有谋略的东方明亮(小沈阳饰)，与月英进行爱情辩论赛。一番唇枪舌剑后，二人最后竟然立下赌约，约定明亮若在一年内对月英不变心，二人就结为夫妻。
明亮就此与月英同住但不同床，二人在明争暗斗中却渐生情愫。此时，权倾朝野的大将军司马空(黄维德饰)与皇室后裔刘大，争相招揽明亮为军师。但司马空见明亮不为所动，遂派遣刺客暗杀明亮，却被月英救出。面对司马空登门咄咄逼人，明亮毅然选择了仁爱有礼的刘大投靠。
明亮与月英依依惜别后，赶到荆野城带兵守城。月英为了帮明亮，潜入司马空之军营劫走其夫人。然而当月英挟着人质来到荆野城，却发现明亮竟与刘大的妹妹发生暧昧。月英伤心离去时，却被司马空部下劫走。
