You will stay and train the new recruits.
你留下来训练新兵
When Chi Fu believes you're ready... you will join us, Captain.
等赐福认为你们已经准备好了 你们再赶来 校尉
Captain?
校尉?
This is an enormous responsibility, General.
这是重要的职位啊 将军
Uh, perhaps a soldier with more experience...
应该找有经验的'…
Number one in his class, extensive knowledge of training techniques...
全班第一名,熟知战术兵法
an impressive military lineage.
优良军事家庭出身
I believe Li Shang will do an excellent job.
我相信李翔不会让我失望
Oh, I will. I won't let you down . This is... I mean...
放心 我不会让你失望 这真是 我是说…
Yes, sir.
Very good, then.
好极了
We'll toast China's victory at the Imperial City.
战胜后会在京城庆功
I'll expect a full report in three weeks.
三个礼拜后给我详细报告
And I won't leave anything out.
我一丁点细节都不会漏掉
Captain Li Shang.
李翔校尉
Leader of China's finest troops.
统领中原最好的军队
No. The greatest troops of all time.
不 是有史以来最棒的军队
Mulan: Ha, I see you have a sword. I have one too. They are very manly and tough.
I am working on it! Oh,who am I? It is going to take a miracle to get me into the army.
Mushu: Did I hear someone ask for a miracle? Let me hear you say “aaah”!
Mulan: Aaah!
Mushu: That is close enough.
Mulan: A ghost.
Mushu: Get ready, Mulan. Your serpentine salvation is at hand!
For I have been sent by your ancestors to guide you through your masquerade.
Come on. If you are gonna stay, you are gonna work.
Mushu: So heed my word! Because if the army finds out you are a girl, the penalty is death!
Mulan: Who are you?
Mushu: Who am I? Who am I? I am the guardian of lost souls. I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.
That is close enough. 这比较像了。
They are very manly and tough. 他们让我们看去很有男子气概，很锋利的.剑！
It is going to take a miracle to get me into the army. 我能参军将是个奇迹。
So heed my word! 记住我的话。
《木兰词》和电影《花木兰》，我们可以看做对同一事件的两种阐释方式，中国人自有其婉转徘徊的叙事方式，美国人也有直接与简单的`作风，任你喜欢哪样，真正的花木兰只在你自己的心中。以下是花木兰电影英语
花木兰电影英语读后感1
I'm so happy because I'm going to the movies again.My mother asked if I was watching the guinea pig and mulan.I say to use dot sheep sheep, dot sheep sheep, the result of a little sheep sheep is to see "hua mulan".The plot of "mulan" has its ups and downs.First of all, the army was attacked by a gentle army. When the state of wei collected military horses, hua mulan was reluctant to leave his hometown and his father joined the army.Then, in the great war, mulan bravely fought against the enemy.Shoot a target arrow first, shoot the enemy crying father is too wonderful!I see blood boiling, hate not to rush into the screen to kill the enemy.
Mulan didn't like war, but he had to fight.She accidentally became a general.In one war, wentai was injured.Mulan thought that wentai had died and was devastated.It was only when the tiger asked mulan whether you were living for the living or for the dead, mulan had been waking up and training people to work hard and not let more brothers die.She was really touched by her actions to protect her soldiers.
I think the spirit of the father of hua mulan is worthy of our study.We should be like mulan, filial piety parents, from the little bit of little things, let our families become more warm and happy.
花木兰电影英语读后感2
The story of the magnolia's father from the army has been around for a thousand years, and we have been very much admired by the woman named hua mulan.Last year, the school played "mulan" to show the heroic killing of the valiant female general mulan.
Watching this movie is like going through a thrilling battle. The real performance of zhao has infected all the audience.At the beginning of the film, the director deliberately lowered the lens to allow you to see four-fifths of the yellow earth, only a blue-blue sky.In such a barren land, the people of the gentle barbarian, the blood of the human life, the soldiers in the peaceful life, a show in front of the present.The film is only slightly used to coax his father to drink or drink the details of the medicine, he explained to hua mulan from the small learning of the martial arts, and the deep love of the old father.Zhao wei's acting without the trace, without the beauty of the big eyes, has already made the character of hua mulan's kindness and bravery crystal clear.There are a lot of comments criticizing "mulan" for crying too much, and in my opinion, both zhao wei and Chen kun's cries are in line with the plot development.
Death makes soldiers grow, and sorrow is beyond reproach.When hua mulan led the army to the "dragon", it was almost wiped out.The name of hua mulan in the boundless desert of wentai.Seriously injured in the hua mulan miss staring at this time, back from the dead people in their own cries and screams, at this time no matter the film actor, or theater in the audience was moved to tears and visceral.
The whole atmosphere of mulan is sad, and the emotional entanglements and the cruelty of the war have been intensified.But we still want to thank the director for being able to give the audience a lot of grief
Bring a smile.In fact, from the atmosphere, we can see the director and the writer's heart.If the whole film is in a subdued emotional tone, and there is no easy transition to a heavy shift without the ups and downs of the plot, then the overall view of the film is not likely to be so full.
Of course, there are some shortcomings. Most of the scenes in the war scene are in the lens of the scene, and it seems difficult to satisfy the visual impact of the audience.The director understands his own advantages, so his script does not stand in a macho mood to show mulan, but chooses the female perspective to interpret our heroine.He mainly showed how a woman was able to survive and protect her feelings during the war.Heroines have her courage and strength, but also her vulnerability and evasion.So, we can see a full of individual character, image full of hua mulan, with femininity and daughter psychology to show the cruelty of war, and we also can see children affair in the national interest and anti-war feelings show different performance.
