《泊秦淮》原文
烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。
《泊秦淮》作者简介
杜牧，字牧之，号称杜紫薇。(来源：曾写过《紫薇花》咏物抒情，借花自誉，人称其为“杜紫薇” )晚唐时期杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子，唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕。史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书舍人。晚唐杰出诗人，尤以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主。
《泊秦淮》简介
唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。陈朝虽亡，这种靡靡的音乐却留传下来，还在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。他的诗说：这些无知歌女连亡国恨都不懂，还唱这种亡国之音!其实这是借题发挥，他讥讽的实际是晚唐政治：群臣们又沉湎于酒色，快步陈后主的后尘了。秦淮一隅，寄托如此深沉的兴亡感，足见金陵在当时全国政治中心已经移向长安的情况下，影响仍然很大。
杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想，促使他写了好些具有现实意义的诗篇。《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的.。当他来到当时还是一片繁华的秦淮河上，听到酒家歌女演唱《后庭花》曲，便感慨万千，写下了这首诗。诗中说，金陵歌女“不知亡国恨”，还唱着那《后庭花》曲。其实，这是作者借陈后主(陈叔宝)因追求荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺晚唐那班醉生梦死的统治者不从中汲取教训，表现了作者对国家命运的无比关怀和深切忧虑。
一、秦淮河里打捞的月亮
斑驳又斑驳，是被你蒙住了双眼？
甘心在这里缥缈，凝望你的模样
风来，风又过。乌衣巷口的公子翩翩
夜里烛灯轻摇的姿势，有影子划过
是月，更是你。
或是漂泊的月色走失
或是明媚的春日相遇
东风渐迟，月晃影无泪
饮酒，抑或醉酒
打捞起的月色或许不会遗失
翩翩又偏偏，画舫间沉睡
桨声依旧
二、雕花窗棂、花灯以及吆喝声
散落的，纷杂的
你的耳语，我不敢听
路上的小飞虫，隐匿在叶中
新的绿，张扬的，又小心翼翼的样子
满肚子的爱意，或许无人知晓
有人曾把那扇窗藏进梦里，为了
不让你溜走。不让你身上的温度，溜走
雕花的窗棂啊，守着一抹害羞的绿
光影交叠又交叠，那盏花灯摇曳着不言语
在春日里绝口不提。热闹的吆喝声，我也不怕
有风爬过我的头顶，卷走的是你
还是我的，记忆
无声。
三、穿旗袍的女人
岁月里浸泡出的芙蓉
挽着裙摆的模样缓缓而近
有时，金丝的盘扣上坠落一只蝴蝶的'芳姿
淬了明日的花酿，让人生瘾的滋味
有时，绸滑的缎锦上卧着一只凤凰的尾巴
是否飘散的赤羽，是前世的容颜未老
那女人婀娜的身段配合着旗袍的诉说
有年轮的滋味晕染，或是上好的布庄里的秘密
扯一截月份牌的轨迹，手持兰花的女郎
眉眼未被侵蚀。一把蓝色的油纸伞下
几粒佛珠滚动，檀木撩人
四、水底的鹅卵石，未眠
水底的鹅卵石，铺就的康庄大道
积蓄下一日的沉淀
不考虑迷路的旅人，不呼喊。
躺在河床上，呼吸秒针划过的距离
不惧怕。不惧怕神的阻力和叹息。
簇拥着，簇拥着，夺走玫瑰的根刺
封藏的甘露，与时俱进
混进河流的那一滴，沾染的
血泪，是标志。
【原文】
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
【注解】
1、秦淮：河名，源出江苏省溧水县，贯穿南京市。
2、商女：卖唱的'歌女。
3、后庭花：歌曲名，南朝后主所作《玉树后庭花》，后人亡国之音。
【韵译】
烟雾弥漫秋水，月光笼罩白沙；
小船夜泊秦淮，靠近岸边酒家。
歌女为人作乐，那知亡国之恨？
她们在岸那边，还唱着后庭花。
【评析】
这首诗是即景感怀的，金陵曾是六朝都城，繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，不免要重蹈六朝覆辙，无限感伤。首句写景，先竭力渲染水边夜色的清淡素雅；二句叙事，点明夜泊地点；三、四句感怀，由“近酒家”引出商女之歌，酒家多有歌妓，自然洒脱；由歌曲之靡靡，牵出“不知亡国恨”，抨击豪绅权贵沉溺于声色，含蓄深沉；由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调，借陈后主之尸，鞭笞权贵的荒淫，深刻犀利。
