上联：岳阳楼头望岳阳，登高而望；
下联：洞庭湖畔赏洞庭，侧耳相听。
上联：岳阳楼高巴蜀秀；
下联：潇湘水满洞庭春。
上联：倚剑孤吟，有客如闻仙乐；
下联：俯天下视，何人敢刬君山。
上联：一楼何奇？杜少陵五言绝唱，范希文两字关情，滕子京百废俱兴，吕纯阳三过必醉，诗耶？儒耶？吏耶？仙耶？前不见古人，使我怆然涕下；
下联：诸君试看：洞庭湖南极潇湘，扬子江北通巫峡，巴陵山西来爽气，岳州城东道岩疆，渚者，流者，峙者，镇者，此中有真意，问谁领会得来。
上联：湘灵瑟，吕仙杯，坐揽云涛人宛在；
下联：子美诗，希文笔，题笔雪壁我重来。
上联：我每一醉岳阳，见眼底风波，无时不作；
下联：人皆欲吞云梦，问胸中块磊，何时能消？
上联：铁笛横秋，九曲江河淘万古；
下联：羽觞醉我，一楼风月管重湖。
上联：四面湖山归眼底，
下联：万家忧乐到心头。
上联：诗惭杜叟，文愧范公，我来敢挥毫，空怀千古无双士；
下联：地坼楚吴，气吞云梦，此去难为景，曾上九州第一楼。
上联：三醉岂无聊，湖光山色宜酣醉；
下联：独吟应有寓，舜日尧天合朗吟。
上联：乾坤吴楚双开眼；
下联：廊庙江湖一倚楼。
上联：奇观壮洞庭：看西接长江，东连大海，近邻岳麓，远达苍梧，望眼前玉鉴琼田，赞美河山，屏藩祖国；
下联：名阁闻华夏：有飞檐展凤，卧脊盘龙，宝顶刺空，丹楹拄地，更壁上杜诗范记，重新台榭，装点平湖。
上联：凭栏五月六月凉，人在冰壶中饮酒；
下联：放眼千山万山晓，客从图画里题诗。
上联：南极潇湘千里月；
下联：北通巫峡万重山。
上联：鲁肃兵传，范公文远，万般气象观今日；
下联：滕王歌歇，黄鹤踪杳，十面湖山上此楼。
上联：楼阁莫便登，先看文正记中，何条似我；
下联：江山只如故，试数燕公去后，得助谁人。
上联：看眼前，望吴楚东南，辄忧防海；
下联：袒胸中，吞云梦八九，未许洄澜。
上联：湖面镜磨，遥望君山凝碧色；
下联：城头波憾，快登杰阁听涛声。
上联：湖景依然，谁为长醉吕仙，理乱不闻唯把酒；
下联：昔人往矣，安得忧时范相，疮痍满目一登楼。
上联：呼来风雨，招来神仙，诗酒重逢应识我；
下联：流尽兴亡，淘尽豪杰，江湖放荡此登楼。
上联：后乐先忧，范希文庶几知道；
下联：昔闻今上，杜少陵始可言诗。
上联：放不开眼底乾坤，何必登斯楼饮酒；
下联：吞得尽胸中云梦，方可对仙人吟诗。
上联：洞庭西下八百里；
下联：淮海南来第一楼。
上联：洞庭天下水；
下联：岳阳天下楼。
上联：到处有楼，只羡八百里洞庭，这湖活水；
下联：眼前无地，但拥十二螺君山，那座灵台。
上联：春暮偶登楼，上下鱼龙，应惜满湖绿水；
下联：酒醉休说梦，关山戎马，未如一枕黄梁。
上联：苍茫四顾，俯吴楚剩水残山，今古战争场，只合吹铁笛一声，唤醒沧桑世界；
下联：凭吊千古，问湖湘骚人词客，后先忧乐事，果谁抱布衣独任，担当日夜乾坤。
上联：把笔又登楼，愧学逊希文，才非工部；
下联：披襟频依栏，正风来水面，日到天星。
上联：舟系洞庭，世上疮痍空有泪；
下联：魂归洛水，人间改换已无诗。
上联：淮海南来第一楼；
下联：大江春花三两酒。
上联：淮海南来第一楼；
下联：扬州春花三两月。
上联：淮海南来第一楼；
下联：江山北上三千梦。
上联：淮海南来第一楼；
下联：洞庭西子三千酒。
上联：淮海南来第一楼；
下联：春风路过三千酒。
上联：淮海南来第一楼；
下联：江湖远去三两酒。
上联：淮海南来第一楼；
下联：春风两岸三四月。
上联：淮海南来第一楼；
下联：江山春花三两树。
上联：廊庙江湖一倚楼；
下联：乾坤日月即汲水。
上联：廊庙江湖一倚楼；
下联：乾坤日月屡捋酒。
上联：廊庙江湖一倚楼；
下联：乾坤日月屡捋水。
上联：廊庙江湖一倚楼；
下联：乾坤日月俱居山。
上联：廊庙江湖一倚楼；
下联：乾坤天地即汲水。
上联：廊庙江湖一倚楼；
下联：乾坤日月草操酒。
【描写岳阳楼的对联】
岳阳楼人称中国四大名楼之首，范仲淹一篇《岳阳楼记》更让岳阳楼名闻天下，岳阳楼因其得天独厚的人文优势和范公的忧乐二字名噪天下，其声望远播海内外，世人惊叹：洞庭天下水，岳阳天下楼。
岳阳楼具体的建造年代已无可考，具体的建楼者更是无从谈起了。不过，它的几个重修者都是相当有名的人物。第一个重修岳阳楼的名人是三国时东吴的鲁肃，当时的岳阳叫做巴丘，他将这座位于西门上的城楼重修，用来检阅和训练水军。到了唐朝，任中书令，封燕国公的张说被朝廷贬谪到了岳阳，便在鲁肃阅军楼的基础上进行了扩建和改建，并正式定名为岳阳楼。北宋庆历四年春，滕子京被贬谪到这里来，他来到这里的第二年，便集资重修了岳阳楼，并“刻唐贤今人诗赋于其上”，他自己也填了一阕词，并将一幅画有岳阳楼和洞庭湖的山水寄到了千里之外的邓州，要他的.老朋友，贬谪在那里做知州的范仲淹写些东西。
仲淹拿到画后，感慨万千。不久前，他刚刚因为主持“庆历变法”失败而被贬谪，正有千言万语要说，同时也想安慰一下同被贬谪的老朋友滕子京，于是借此机会，唰唰点点，一气呵成，将心中所感都溶在这三百六十多个字里，字字铿锵，声声入耳，于是，《岳阳楼记》便在邓州诞生了。一生都没有登上岳阳楼一个台阶的范仲淹，却留下了一篇千古流传的楼记，也不知是岳阳楼成就了范仲淹，还是范仲淹成就了岳阳楼，总之，从此以后，这两个名词便再也割舍不开了。范仲淹之岳阳楼，一如崔颢之黄鹤楼、王勃之滕王阁、张继之寒山寺、杜牧之二十四桥……这些精彩的故事，至今让我们津津乐道，恰如一坛老酒，醇香悠久，源远流长。
关于岳阳楼的诗词不可胜记，李白、杜甫、白居易、韩愈、陆游、李商隐……就连亦仙亦道，半真半幻的吕洞宾等都在这里留下了诗词。如杜甫的：“昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。”。这些非常著名人物的诗词我们不提了，单是留给岳阳楼的对联，就足以让人品味良久。
对联
四面湖山归眼底，
万家忧乐到心头。
寥寥十四字，足可让忠臣义士扪心自问，亦可令奸人掩面而逃……这副对联上联写景，下联写情，情景交融，与范公忧乐相呼应，思想性和艺术性都很高，可惜不知何人所作。
唐宋八大家之一的欧阳修也为它写过一副对联：
我每一醉岳阳，见眼底风波，无时不作;
人皆欲吞云梦。问胸中块垒，何时能消?
另外，比较好的对联还有，清人王褒生所撰，联语超凡：
放不开眼底乾坤，何必登斯楼把酒;
吞得尽胸中云梦，方许对古人言诗。
清张照所写一联，对仗十分清晰，极是难得：
南极潇湘千里月;
北通巫峡万重山。
还有一个比较搞笑的对子，据说是清代一个秀才所作，对仗工整，确是极好，对联是这样的：
吕道人真无聊。八百里洞庭，飞过来，飞过去，一个神仙谁在眼?
范秀才更多事，五千年乡国，什么先，什么后，万古忧乐太关心!
不过，最著名的恐怕还是清代窦序所撰之联：
一楼何奇?杜少陵五言绝唱，范希文两字关情，滕子京百废俱兴，吕纯阳三过必醉。诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人，使我怆然涕下;
诸君试看，洞庭湖南极潇湘，扬子江北通巫峡，巴陵山西来爽气，岳州城东道崖疆。潴者，流者，峙者，镇者，此中有真意，问谁领会得来。
这副楹联是清同治六年两江总督曾国荃重修岳阳楼时，由云南省罗平县文人窦序撰文，湖南省道县大书法家何绍基书写后雕刻的。上联贯穿了岳阳楼的历史掌故，下联写尽了洞庭湖的山川地势，问答慨叹显得情真意切，余味无穷。
《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡太守滕子京之请，于北宋庆历六年九月十五日（1046年10月17日）为重修岳阳楼写的。下面是范仲淹岳阳楼记
范仲淹岳阳楼记对联
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
岳阳楼记原文
庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属（zhǔ）予（yú）
予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤（shāng），横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。览物之情，得无异乎？
若夫淫（yín）雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯（qiáng）倾楫摧；薄（bó）暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷（qǐng）；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀（tīng）兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕（xié）忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
嗟（jiē）夫！予（yú）尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？ 不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处（chǔ）江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶（yé）？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎！噫（yī）！微斯人， 吾谁与归？
时六年九月十五日。
《岳阳楼记》是一篇为重修岳阳楼写的记。由北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡守滕子京之请，于北宋庆历六年（1046年）九月十五日所作。其中的诗句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”、“不以物喜，不以己悲”是较为出名和引用较多的句子。《岳阳楼记》能够成为传世名篇并非因为其对岳阳楼风景的描述，而是范仲淹借《岳阳楼记》一文抒发先忧后乐、忧国忧民的情怀。
古文翻译
仁宗庆历四年春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。
我看那巴陵郡的好景色，都在洞庭湖上。连接着远处的山脉，吞吐着长江的流水，水波浩荡的样子，宽阔无边；或早或晚（一天里）阴晴多变化，景象变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟景象啊，前人的记述（已经）很详尽。既然如此，那么北面通向巫峡，南边直到潇水湘水，降职远调的人和诗人，大多在这里会聚，看自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？
像那连绵的`雨繁密的样子，接连几个月都不放晴，阴冷的风呼啸着，浑浊的水浪冲向天空；太阳和星星隐藏起自己的光辉，山岳隐没形体。商贾和旅客不能赶路，桅杆倾倒，船桨断折。傍晚天色昏暗，猛虎吼叫猿猴哀啼。（这时候）登上这座楼来，就会有离开国都，怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家批评指责，再抬眼望去，尽是萧条冷落的景象，感叹到极点而感到悲伤。
至于春风和煦、阳光明媚时，湖面平静，没有惊涛骇浪，天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。沙洲的海鸥，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去，岸上和小洲上的花草，草木茂盛，青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧，渔夫的歌声响起来一唱一和，这样的乐趣哪有穷尽啊？这时登上这岳阳楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘，在清风吹拂中端起酒来痛饮，那心情真是快乐高兴极。
